{"id":95913,"date":"2022-04-17T01:59:55","date_gmt":"2022-04-17T01:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-datos-de-muertes-por-covid-en-china-oscurecen-el-impacto-real-de-omicron-dicen-los-expertos\/"},"modified":"2022-04-17T01:59:59","modified_gmt":"2022-04-17T01:59:59","slug":"los-datos-de-muertes-por-covid-en-china-oscurecen-el-impacto-real-de-omicron-dicen-los-expertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-datos-de-muertes-por-covid-en-china-oscurecen-el-impacto-real-de-omicron-dicen-los-expertos\/","title":{"rendered":"Los datos de muertes por covid en China oscurecen el impacto real de Omicron, dicen los expertos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>La forma en que China clasifica los casos de coronavirus e informa las muertes est\u00e1 oscureciendo el verdadero impacto de la ola Omicron y complicando su respuesta de salud p\u00fablica m\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s de la pandemia, seg\u00fan expertos m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Las autoridades han informado de m\u00e1s de 443.000 casos desde el 1 de marzo y solo dos muertes, ambas en la provincia nororiental de Jilin.  No se han registrado muertes en Shangh\u00e1i, a pesar de que la ciudad de 26 millones de habitantes report\u00f3 m\u00e1s de 20.000 casos diarios durante casi dos semanas.  Varios residentes de Shanghai tambi\u00e9n le dijeron al Financial Times que sus familiares murieron despu\u00e9s de dar positivo por covid-19. <\/p>\n<p>Los expertos creen que el bajo n\u00famero oficial es el resultado de las deficiencias en la forma en que China cuenta las muertes y que el virus ha matado a m\u00e1s personas.<\/p>\n<p>Es dif\u00edcil estimar con precisi\u00f3n el n\u00famero de muertes relacionadas con el covid-19 dadas las dudas sobre el n\u00famero oficial de casos, la incertidumbre sobre la eficacia de la vacuna y la falta de datos disponibles p\u00fablicamente sobre la mortalidad general en China, agregaron los expertos.<\/p>\n<p>Las preguntas sobre los datos podr\u00edan reavivar las cr\u00edticas sobre el manejo de la pandemia por parte del gobierno chino, luego de que Beijing fuera acusada de minimizar la propagaci\u00f3n inicial del virus en Wuhan a principios de 2020.<\/p>\n<p>Jin Dong-yan, vir\u00f3logo de la universidad de Hong Kong, dijo que China continental adopt\u00f3 un enfoque diferente al de lugares como EE. UU. o Hong Kong, donde las personas que murieron despu\u00e9s de contraer covid-19 se incluyeron en los datos oficiales de muerte.<\/p>\n<p>Jin dijo que los hospitales chinos tend\u00edan a centrarse en enfermedades cr\u00f3nicas como el c\u00e1ncer, las enfermedades card\u00edacas o la diabetes como causa de muerte, incluso cuando las personas hab\u00edan contra\u00eddo el virus, y no se incluir\u00edan en las estad\u00edsticas oficiales de mortalidad por covid.<\/p>\n<p>\u201cLos n\u00fameros no son precisos, pero los hospitales de Shangh\u00e1i no necesariamente est\u00e1n haciendo esto a prop\u00f3sito.  Desde el principio, China ten\u00eda este m\u00e9todo para registrar las muertes\u201d, dijo.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n<div id=\"9324930\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>Chen Zhengming, profesor de epidemiolog\u00eda en la Universidad de Oxford, se\u00f1al\u00f3 que incluso antes de la pandemia, China generalmente no reportaba las muertes por gripe estacional en comparaci\u00f3n con los pa\u00edses occidentales.<\/p>\n<p>\u201cEs dif\u00edcil decir que esto es un encubrimiento deliberado.  Parece m\u00e1s consistente con el estrecho proceso de certificaci\u00f3n de defunci\u00f3n de China para enfermedades infecciosas\u201d, dijo. <\/p>\n<p>Pero Mai He, profesora asociada de patolog\u00eda e inmunolog\u00eda en la Universidad de Washington en St. Louis, dijo que el gobierno chino estaba &#8220;jugando con las estad\u00edsticas&#8221; para demostrar que pod\u00eda manejar el covid mejor que las naciones occidentales. <\/p>\n<p>\u201cLa ciudad puede ser diferente, la variante puede ser diferente, la pandemia puede tener dos a\u00f1os ahora, pero siempre la misma es la falta de transparencia y la presi\u00f3n pol\u00edtica sobre la ciencia y la medicina en China\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Las dudas sobre los datos de muerte de la ola Omicron se hacen eco de preocupaciones similares sobre el brote de 2020 en Wuhan.<\/p>\n<p>Investigadores afiliados a los centros de control de enfermedades del gobierno chino. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bmj.com\/content\/372\/bmj.n415\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">publicado<\/a> un art\u00edculo en el British Medical Journal que estim\u00f3 que las muertes reales de covid en la ciudad de enero a marzo de 2020 fueron al menos un 16 por ciento m\u00e1s altas que la cifra oficial. <\/p>\n<p>El an\u00e1lisis de la revista The Economist concluy\u00f3 que hubo 13.400 muertes en exceso en Wuhan en ese per\u00edodo, m\u00e1s de tres veces m\u00e1s que el n\u00famero oficial de muertes por covid.<\/p>\n<p>China no es el \u00fanico pa\u00eds acusado de subestimar o informar err\u00f3neamente el impacto de Covid.  Un estudio publicado en The Lancet estim\u00f3 que la cantidad de personas muertas en todo el mundo por la pandemia puede ser tres veces el registro oficial.<\/p>\n<p>Los retrasos en la presentaci\u00f3n de informes, comunes en otros pa\u00edses, tambi\u00e9n podr\u00edan estar jugando un papel en la baja cifra de muertes de China.  \u201cPuede tomar un tiempo para que las muertes lleguen al sistema\u201d, dijo Chen.<\/p>\n<p>Chen espera que la ola Omicron de China resulte en una tasa de mortalidad m\u00e1s alta que en los pa\u00edses occidentales y que el recuento de muertes aumente en las pr\u00f3ximas semanas debido a la gran cantidad de casos y la \u201cproporci\u00f3n muy alta\u201d de ancianos que no est\u00e1n completamente vacunados. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"317\">\n<div id=\"9387317\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Los-datos-de-muertes-por-covid-en-China-oscurecen-el.studio\/visualisation\/9387317\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"317\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>La comprensi\u00f3n de las autoridades sobre el impacto de Omicron en Shanghai se ha visto exacerbada por la forma en que la ciudad diferencia los casos asintom\u00e1ticos de los sintom\u00e1ticos, dijeron los expertos, y los primeros superan ampliamente a los segundos en los informes oficiales.  Durante la semana pasada, m\u00e1s del 92 por ciento de los casos confirmados de Shangh\u00e1i se informaron como asintom\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Un funcionario chino cercano al Centro Chino para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) dijo que la ciudad estaba luchando para pronosticar cu\u00e1nto durar\u00eda el brote, en parte porque el sistema de conteo subestim\u00f3 enormemente la cantidad de casos sintom\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Shanghai solo ha registrado pacientes como &#8220;sintom\u00e1ticos&#8221; despu\u00e9s de que una exploraci\u00f3n pulmonar confirm\u00f3 la infecci\u00f3n, dijo la persona.  Esto significa que decenas de miles de personas que dieron positivo y tuvieron s\u00edntomas similares a los del resfriado se registraron como &#8220;asintom\u00e1ticas&#8221;, a diferencia de muchos otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>El CDC y su sucursal en Shangh\u00e1i no respondieron a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n<p>El enfoque de China para registrar la mortalidad por covid ha dejado a los familiares en duelo inseguros sobre la causa de la muerte de sus seres queridos. <\/p>\n<p>Seg\u00fan los familiares de los residentes del hogar de ancianos Shanghai Donghai, al menos 27 personas han muerto en las instalaciones en las \u00faltimas semanas despu\u00e9s de dar positivo por covid.<\/p>\n<p>Un residente de 73 a\u00f1os dio positivo el 24 de marzo cuando Omicron recorri\u00f3 las instalaciones y oblig\u00f3 a muchos empleados a ponerse en cuarentena, dijo su hija.<\/p>\n<p>\u201cEstaba preocupada porque mi padre no puede moverse ni hablar despu\u00e9s de sufrir un derrame cerebral en 2013\u201d, dijo su hija.  \u201cNo pude comunicarme ni con el hospital ni con el hogar de ancianos hasta el 30 de marzo, cuando un m\u00e9dico de Donghai me llam\u00f3 para decirme que mi padre hab\u00eda fallecido\u201d. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n<div id=\"9389525\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Los-datos-de-muertes-por-covid-en-China-oscurecen-el.studio\/visualisation\/9389525\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"863\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>El hogar de ancianos de Donghai no respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios sobre si los residentes hab\u00edan muerto de covid-19 durante el brote.<\/p>\n<p>Las autoridades chinas han tratado de silenciar el debate p\u00fablico sobre las muertes de Donghai.  Se han eliminado los informes de los medios locales en l\u00ednea sobre el brote. <\/p>\n<p>Un hombre dijo que su madre muri\u00f3 en el hogar de ancianos y que le ofrecieron 15.000 yuanes (2.360 d\u00f3lares) como compensaci\u00f3n, pero que a cambio tuvo que borrar las quejas de las redes sociales.<\/p>\n<p>El hombre dijo que la polic\u00eda local tambi\u00e9n le advirti\u00f3 que no publicara comentarios que pudieran socavar la imagen de China. <\/p>\n<p>\u201cSolo estoy diciendo la verdad\u201d, dijo.  \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no puedo hacer esto cuando mi familiar muri\u00f3?\u201d<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de Maiqi Ding en Beijing<\/em> <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/45f4b975-443f-44b7-92b8-5d2417491015\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La forma en que China clasifica los casos de coronavirus e informa las muertes est\u00e1 oscureciendo el verdadero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95914,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[73,262,1755,386,385,1612,36,13990,489,41184,231,1295],"class_list":["post-95913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-china","tag-covid","tag-datos","tag-dicen","tag-expertos","tag-impacto","tag-los","tag-muertes","tag-omicron","tag-oscurecen","tag-por","tag-real"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}