{"id":956148,"date":"2023-09-17T06:36:52","date_gmt":"2023-09-17T06:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pronto-la-veremos-en-coup-de-chance-de-woody-allen-y-en-club-zero-de-jessica-hausner-pero-elsa-zylberstein-no-se-contenta-con-ser-actriz-al-interpretar-a-simone-veil-comprendio-el-potencial-poli\/"},"modified":"2023-09-17T06:36:56","modified_gmt":"2023-09-17T06:36:56","slug":"pronto-la-veremos-en-coup-de-chance-de-woody-allen-y-en-club-zero-de-jessica-hausner-pero-elsa-zylberstein-no-se-contenta-con-ser-actriz-al-interpretar-a-simone-veil-comprendio-el-potencial-poli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pronto-la-veremos-en-coup-de-chance-de-woody-allen-y-en-club-zero-de-jessica-hausner-pero-elsa-zylberstein-no-se-contenta-con-ser-actriz-al-interpretar-a-simone-veil-comprendio-el-potencial-poli\/","title":{"rendered":"Pronto la veremos en &#8220;Coup de chance&#8221; de Woody Allen y en &#8220;Club Zero&#8221; de Jessica Hausner, pero Elsa Zylberstein no se contenta con ser actriz: al interpretar a Simone Veil comprendi\u00f3 el potencial pol\u00edtico de una pel\u00edcula, y de ahora en adelante quiere hablar con los j\u00f3venes"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;D<\/span>despu\u00e9s de haber interpretado \u2013y coproducido\u2013 <strong><i>Simone, el viaje del siglo<\/i>he recibido muchas cartas de chicas que han descubierto la figura de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Simone_Veil\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Simone Velo\u00bb <\/a> dice <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.elsa-zylberstein.com\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Elsa Zylberstein<\/a><\/strong>: \u00absupremo ejemplo de resiliencia, superviviente de Auschwitz, magistrada, ministra de Sanidad (que llev\u00f3 a la despenalizaci\u00f3n del aborto en Francia), primera mujer presidenta del Parlamento Europeo\u2026<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002195771&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Woody Allen conquista Venecia 80 con el Par\u00eds del \u201cCoup de chance\u201d\" title=\"Woody Allen conquista Venecia 80 con el Par\u00eds del \u201cCoup de chance\u201d\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pronto-la-veremos-en-Coup-de-chance-de-Woody-Allen.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Fue una de las mayores recaudaciones de taquilla de 2022: vi de primera mano el poder de una pel\u00edcula como esta,<\/strong> su capacidad para informar e inspirar a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.  Sent\u00ed que cumpl\u00eda con mi deber de transmitir algo precioso de nuestra historia y decid\u00ed que ser\u00e1 el hilo conductor de mis proyectos.  En definitiva, hacer una pel\u00edcula es un gesto pol\u00edtico, ya sea drama o comedia&#8221;.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>Arti-visual<\/h2>\n<p><strong>Elsa Zylberstein es un r\u00edo desbordado, emocionada de tener<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>participo en<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/cinema\/2023\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"> Exposici\u00f3n de Venecia<\/a> en un doble papel: no s\u00f3lo int\u00e9rprete de <i>golpe de suerte<\/i> de Woody Allen, pero tambi\u00e9n ponente en el festival \u201cLights!  \u00a1Habitaci\u00f3n!  Impacto&#8221;<\/strong>organizado por <strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.thehumansafetynet.org\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">La red de seguridad humana<\/a><\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.thehumansafetynet.org\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">  (Fundaci\u00f3n sin fines de lucro de Generali)<\/a> para celebrar el cine que pone la creatividad al servicio de las cuestiones sociales.<\/p>\n<div id=\"attachment_2195334\" data-thumbnail_id=\"2195334\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:693px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Elsa Zylberstein (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Cambiando el mundo<\/h2>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 trabaja ahora?<\/strong><br \/>A la biograf\u00eda (\u00a1casualidad!) de otra Simone: Simone de Beauvoir, la madre del feminismo.  Nos centraremos en un a\u00f1o concreto, 1947, cuando viaj\u00f3 a Estados Unidos en una gira de conferencias y se enamor\u00f3 de su colega Nelson Algren.  Christopher Hampton lo escribe y Anne Fontaine lo dirige.  Y el retrato de Elise Boghossian, una acupunturista que trabaja en zonas de guerra con ni\u00f1os v\u00edctimas del ISIS, est\u00e1 en proceso: ser\u00e1 dirigido por Feras Feyyad, el documentalista sirio nominado dos veces al Oscar.  No voy a enumerar las cosas en preparaci\u00f3n, cinco o seis, pero todas son sobre personajes femeninos que so\u00f1aban con cambiar el mundo.  Ah, hay un <i>pel\u00edcula biogr\u00e1fica<\/i> sobre Christian Dior.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Una excepci\u00f3n a su regla.<\/strong><br \/>No exactamente.  Detr\u00e1s de un gran hombre hay una gran mujer, dicen, y lo mismo ocurri\u00f3 con Dior: interpretar\u00e9 a Raymonde Zehnacker, que fue su (crucial) mano derecha.  Es un universo que conozco bien gracias a mi madre (Liliane Zylberstein trabaj\u00f3 para Christian Dior Perfume, <i>ed<\/i>).<\/p>\n<p><strong>Mientras tanto \u2013a partir del 9 de noviembre\u2013 lo veremos en <i>Club Cero<\/i> Por Jessica Hausner. <\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>Me atrajo la complejidad del papel (me gusta tener muchos &#8220;colores&#8221;) y el enfoque un tanto pol\u00edtico.  Habla de nuestra sociedad, de padres que no asumen sus responsabilidades, de ni\u00f1os sin referencias s\u00f3lidas que acaban siguiendo a un maestro manipulador (Mia Wasikowska, <i>ed<\/i>): los adolescentes estar\u00e1n convencidos de que no comiendo salvar\u00e1n el planeta&#8230;<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2195121\" data-thumbnail_id=\"2195121\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El elenco de \u201cClub Zero\u201d en Cannes.  De izquierda a derecha: Ksenia Devriendt, Mia Wasikowska, Samuel D. Anderson, Jessica Hausner, Elsa Zylberstein y Amir El-Masry (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"Apple-converted-space\">\u201cForzando el destino\u201d <\/span><\/h2>\n<p><strong>\u00bfY qui\u00e9n estar\u00e1 en <i>golpe de suerte<\/i>\u00bfLlegar\u00e1 pronto a los cines?<\/strong><br \/>Mi papel es peque\u00f1o, eh: un aburrido amigo de clase alta de la pareja protagonista.  El centro de la historia es la confianza en el destino. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfCrees en el destino o en el azar?<\/strong><br \/>Creo que el destino te ofrece oportunidades, depende de c\u00f3mo las aproveches.  Me encanta una frase del poeta Ren\u00e9 Char: \u201cImpose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque.  A te mirar, ils s&#8217;habitueront\u201d (\u201cImpone tu fortuna, conserva tu felicidad y afronta tu riesgo. Al verte, se acostumbrar\u00e1n\u2026\u201d).  En realidad, puedes &#8220;doblar&#8221; un poco el destino.  \u00bfComo?  Escuchando tu voz interior. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfUn ejemplo que te preocupe?<\/strong><br \/>Mi primer set, en 1991: <i>van Gogh <\/i>Por Mauricio Pialat.  Yo era extra, pero al segundo d\u00eda se fue la actriz que hac\u00eda de prostituta.  \u00a1Destino!  Entonces me dije: \u201c\u00a1Tengo que proponerme!\u201d.  Fui al director, me pidi\u00f3 que leyera una l\u00ednea y: &#8220;\u00a1Ok, ve a vestirte!&#8221;.  Con un vestido rojo, que me quedaba grande, me subieron al escenario junto con el protagonista, Jacques Dutronc.  La pel\u00edcula particip\u00f3 en el Festival de Cannes, fui nominada al C\u00e9sar como mejor actriz prometedora&#8230; Todo empez\u00f3 as\u00ed. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2195345\" data-thumbnail_id=\"2195345\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Elsa Zylberstein casi irreconocible en \u201cSimone, le voyage du si\u00e8cle\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u201cEl consejo de Charlotte Rampling\u201d<\/h2>\n<p><strong>\u00bfSiempre supiste que quer\u00edas actuar?<\/strong><br \/>\u00a1No!  Yo era muy, muy t\u00edmida, a pesar de que era una bailarina cl\u00e1sica talentosa: mi profesora me sugiri\u00f3 que estudiara<span class=\"Apple-converted-space\">  <\/span>en la \u00d3pera de Par\u00eds.  Ten\u00eda 13, 14 a\u00f1os\u2026 Me negu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDemasiados sacrificios, demasiada disciplina?<\/strong><br \/>No, al contrario: agradezco la disciplina que adquir\u00ed gracias a la danza, que a la vez me dio la capacidad de expresarme a trav\u00e9s del cuerpo: dos cosas que me han venido muy bien en el trabajo.  La verdad es que no quer\u00eda dejar a mi madre.<\/p>\n<p><strong>\u00bfAs\u00ed que lo que?<\/strong><br \/>A los 17 a\u00f1os, a la hora de elegir universidad, mi padre me pregunt\u00f3: &#8220;Si todo fuera posible (me encantaba pintar, me encantaba la moda), \u00bfqu\u00e9 har\u00edas?&#8221;.  Sal\u00ed con: \u00a1la actriz!  Poco despu\u00e9s se encontr\u00f3 en un vuelo entre Par\u00eds y Nueva York sentado junto a Charlotte Rampling y: &#8220;Perd\u00f3n por molestarte, mi hija est\u00e1 interesada en actuar: \u00bfqu\u00e9 deber\u00eda hacer?&#8221;.  \u201cInscr\u00edbete en la escuela de teatro Cours Florent y llama a mi agente\u201d.  Segu\u00ed ambos consejos.  No fui bueno en la escuela secundaria y mis primeros elogios y reconocimientos los recib\u00ed justo en el escenario, durante el curso.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2195348\" data-thumbnail_id=\"2195348\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Elsa Zylberstein en \u201cGolpe de azar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u201cSonia era mi abuela\u201d<\/h2>\n<p><strong>Y los elogios no terminaron ah\u00ed: <i>Mina Tannenbaum<\/i>, <i>Farinelli<\/i>, <i>Siempre te amar\u00e9<\/i>, <i>Uno m\u00e1s uno<\/i>\u2026 Ahora la productora.  \u00bfPor qu\u00e9 llamarlo \u201cSonia Films\u201d?<\/strong><br \/>Sonia es el nombre de mi abuela, una rusa extraordinaria, de p\u00f3mulos altos y ojos verdes como yo: parec\u00eda salida de <i>La gaviota<\/i> por Ch\u00e9jov.  Trabaj\u00f3 en la industria peletera, era verdaderamente original.  Se mud\u00f3 a Par\u00eds y, durante la guerra, a Lyon.  Mi padre, nacido en 1938, era un &#8220;ni\u00f1o escondido&#8221; (un ni\u00f1o que viv\u00eda escondido, como Ana Frank, <i>ed<\/i>).  Todav\u00eda tiene heridas que lo hacen fr\u00e1gil&#8230; <i>(se emociona)<\/i><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 importancia tienen tus ra\u00edces jud\u00edas en tu vida?<\/strong><br \/>No tanto: mi padre es jud\u00edo no practicante, mi madre era cat\u00f3lica.  \u00cdbamos a la sinagoga todos los a\u00f1os para Yom Kipur, pero era s\u00f3lo una tradici\u00f3n, un momento para estar con la familia: ahora que mam\u00e1 est\u00e1 muerta, no tengo intenci\u00f3n de volver.  A veces me dan papeles <i>jud\u00edo<\/i> por el apellido.  Cuando voy a Los \u00c1ngeles, es una constante: \u201cOh Zylberstein, ven a Pesaj (Pesaj, <i>ed<\/i>)!\u201d.  Encuentro hermoso este gran sentido de comunidad.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Simone, le voyage du si\u00e8cle \u2013 Bande-Annonce officielle (VF)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G_peA3q3Q9w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Nietzsche y la estrella<\/h2>\n<p><strong>\u00bfAlg\u00fan mantra que te oriente?<\/strong><br \/>Una cita de Nietzsche: &#8220;Debes tener caos dentro de ti para generar una estrella danzante&#8221;.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfTiene caos dentro de \u00e9l?<\/strong><br \/>\u00a1Naturalmente!  De lo contrario no podr\u00eda ser actriz: es lo que haces con ese caos lo que lo hace posible, hay que &#8220;apoyarse&#8221; en \u00e9l.  Te utilizas a ti mismo para interpretar las partes: la vida inevitablemente te cambia y t\u00fa cambias como int\u00e9rprete.  Estoy mejor hoy que hace cinco o seis a\u00f1os: al principio tienes un Franprix <i>(risas)<\/i>\u00a1Ahora tengo la Grande \u00c9picerie!  (un supermercado de barrio contrastado con el templo de la gastronom\u00eda parisina, <i>ed<\/i>).<\/p>\n<p><strong>\u00bfY la timidez?<\/strong><br \/>A veces reaparece: como anoche, en una fiesta&#8230; Eres t\u00edmido cuando no te sientes en el lugar correcto, no te sientes leg\u00edtimo.  No s\u00e9 por qu\u00e9: siento que no soy suficiente, soy dura conmigo misma.  Sin embargo, quiz\u00e1s sea algo bueno, un motor de progreso.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<h2>La \u201cbarra del sol\u201d<\/h2>\n<p><strong>\u00bfSufres del s\u00edndrome del impostor, por casualidad?<\/strong><br \/>\u00a1Ay no, no, no!  El \u00fanico lugar en el mundo donde definitivamente no soy un impostor es en el trabajo.  Soy una fuerza de la naturaleza, con una voluntad y un deseo muy fuertes.  No tengo hijos, soy integral a nivel profesional: apasionada, &#8220;pose\u00edda&#8221;, buscando &#8220;comida&#8221; constantemente.  Le dedico mi vida.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfNo hay lugar para el amor?<\/strong><br \/>Lo hay, lo hay, lamentablemente es tan raro enamorarse&#8230;<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfY qu\u00e9 pasa con el tiempo libre?<\/strong><br \/>En Par\u00eds voy a exposiciones, leo, bailo.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 bailando?<\/strong><br \/>No es exactamente un baile: pr\u00e1ctico <i>bares al sol<\/i>, son los ejercicios que habitualmente se realizan en la barra trasladados al suelo.  Pero de vacaciones vengo a Italia: Costa de Amalfi, Positano, Ravello, Capri.  Amo tu pa\u00eds, tu cine me ha nutrido: Antonioni sobre todo (<i>La aventura<\/i>, <i>La noche<\/i>\u2026 \u00a1Guau!), y obviamente Fellini, <i>Rocco y sus hermanos <\/i>de Visconti.  Hoy Paolo Sorrentino, Luca Guadagnino&#8230; Apunt\u00e9moslo, nunca se sabe.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Nunca se sabe, un toque del destino&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/personaggi\/star-internazionali\/2023\/09\/17\/elsa-zylberstein-girare-film-e-un-gesto-politico\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Ddespu\u00e9s de haber interpretado \u2013y coproducido\u2013 Simone, el viaje del siglohe recibido muchas cartas de chicas que han<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":956150,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[5143,1470,191,3980,36856,2065,171454,99,34574,64824,43837,315,205522,20312,2665,845,36,1000,267,4989,15627,564,86,1067,15259,158,86464,38875,79537,205523],"class_list":["post-956148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-actriz","tag-adelante","tag-ahora","tag-allen","tag-chance","tag-club","tag-comprendio","tag-con","tag-contenta","tag-coup","tag-elsa","tag-hablar","tag-hausner","tag-interpretar","tag-jessica","tag-jovenes","tag-los","tag-pelicula","tag-pero","tag-politico","tag-potencial","tag-pronto","tag-quiere","tag-ser","tag-simone","tag-una","tag-veil","tag-veremos","tag-woody","tag-zylberstein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/956148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/956150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=956148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=956148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}