{"id":950945,"date":"2023-09-13T21:18:14","date_gmt":"2023-09-13T21:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-era-en-alexander-mcqueen-esta-llegando-a-su-fin-el-legado-de-sarah-burton-de-un-vistazo\/"},"modified":"2023-09-13T21:18:18","modified_gmt":"2023-09-13T21:18:18","slug":"una-era-en-alexander-mcqueen-esta-llegando-a-su-fin-el-legado-de-sarah-burton-de-un-vistazo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-era-en-alexander-mcqueen-esta-llegando-a-su-fin-el-legado-de-sarah-burton-de-un-vistazo\/","title":{"rendered":"Una era en Alexander McQueen est\u00e1 llegando a su fin: el legado de Sarah Burton de un vistazo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Despu\u00e9s de 26 a\u00f1os, Sarah Burton deja la casa de moda de lujo brit\u00e1nica Alexander McQueen.  Cuando la ex becaria de McQueen asumi\u00f3 el mando de la marca en 2010 tras la muerte del dise\u00f1ador del mismo nombre, se enfrent\u00f3 a un desaf\u00edo casi insuperable.  Suceder a un dise\u00f1ador tan querido y glorificado como Lee Alexander McQueen no es tarea f\u00e1cil y, sin embargo, el consenso dentro del taller era que Burton era el \u00fanico capaz de suceder a McQueen, seg\u00fan la revista The Cut.  Los pr\u00f3ximos a\u00f1os deber\u00edan confirmarlo, porque no muchos dise\u00f1adores habr\u00edan asumido esta responsabilidad con m\u00e1s sensibilidad, habilidad y orgullo que Burton.<\/p>\n<p>Con ella, otra era de la casa de moda llega a su fin, porque su sucesor probablemente s\u00f3lo conocer\u00e1 el legado de la marca y del dise\u00f1ador McQueen a trav\u00e9s de historias, libros y documentales.<\/p>\n<h2>\u00bfD\u00f3nde empez\u00f3 Burton y d\u00f3nde termin\u00f3 McQueen?<\/h2>\n<p>Burton compart\u00eda el amor de McQueen por la naturaleza y la historia de Gran Breta\u00f1a, pero mientras el propio McQueen a menudo sumerg\u00eda su moda en la oscuridad, Burton aport\u00f3 un toque m\u00e1s ligero y suave a la reconocida sastrer\u00eda de la marca.  Era dif\u00edcil decir, especialmente al principio, d\u00f3nde terminaba McQueen y comenzaba Burton, y sin embargo, con el tiempo Burton transform\u00f3 a los \u00fanicos guerreros g\u00f3ticos del difunto dise\u00f1ador, como a la prensa le gustaba llamar a sus modelos, en una versi\u00f3n m\u00e1s gentil y rom\u00e1ntica de ellos mismos. Si bien es imposible hablar de Burton sin necesariamente hacer referencia a McQueen, ser\u00eda una injusticia para el dise\u00f1ador no reconocer que la marca ha seguido floreciendo bajo su firma rom\u00e1ntica y, se podr\u00eda decir, emergiendo de la oscuridad.<\/p>\n<p>Es un camino que Burton ya ha marcado -tal vez inconscientemente, tal vez intencionalmente- con su primera colecci\u00f3n en solitario para la marca.  El desfile Primavera\/Verano 2011 abri\u00f3 con una modelo vestida completamente de blanco, con los ojos oscurecidos por lentes de contacto y el rostro enmarcado por trenzas.  Estaba vestida con frac.  &#8220;El frac es una pieza por excelencia de McQueen, pero en este caso era m\u00e1s suave, sus bordes estaban crudos y los hombros duros y puntiagudos que son otra marca registrada de McQueen estaban cortados y aflojados&#8221;, escribi\u00f3 el cr\u00edtico de moda Tim Blanks para Vogue Runway.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/13\/mcqueen-s19-134-w3t0l77c-2023-09-13.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Una-era-en-Alexander-McQueen-esta-llegando-a-su-fin.jpeg\"   alt=\"Alexander McQueen Fr\u00fchjahr\/Sommer 2019\" title=\"Alexander McQueen Fr\u00fchjahr\/Sommer 2019\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><\/noscript><\/div><figcaption>Alexander McQueen Primavera\/Verano 2019 <em>Imagen: Spotlight Launchmetrics<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Si bien sus primeras colecciones en particular se caracterizaron por un nivel de atenci\u00f3n al detalle, sastrer\u00eda y escala casi comparable a la alta costura, se dice que los diez looks inspirados en la Iglesia Anglicana que Burton presenta para oto\u00f1o\/invierno 2013 tomaron dos semanas para cada conjunto. Seg\u00fan Blanks, \u2013 a lo largo de los a\u00f1os, el dise\u00f1ador recurri\u00f3 cada vez m\u00e1s a colecciones m\u00e1s comerciales.<\/p>\n<h2>El nacimiento de una nueva marca de lujo brit\u00e1nica<\/h2>\n<p>Con un enfoque cada vez mayor en la moda port\u00e1til, el tema central de la narraci\u00f3n de historias se ha ido desvaneciendo cada vez m\u00e1s en un segundo plano.  Si bien McQueen era un so\u00f1ador, el trabajo de Burton siempre hab\u00eda sido traducir sus visiones y anclarlas en la realidad.  Cuando McQueen nombr\u00f3 a Burton su jefe de dise\u00f1o mientras ella a\u00fan estaba viva, una de sus tareas era traducir los looks de pasarela de cada temporada en estilos comerciales, escribi\u00f3 The Cut en un perfil de Burton a principios de este a\u00f1o.  Si bien la marca alguna vez atrajo particularmente a expertos de la industria, fan\u00e1ticos de la moda y estudiantes de arte (obsesionados con el genio creativo de McQueen), bajo Burton la marca evolucion\u00f3 hasta convertirse en una marca de lujo global que combinaba el comercio con una artesan\u00eda excepcional sin perder su identidad.  Por lo tanto, no sorprende que el liderazgo de Burton en McQueen no necesariamente le diera a la marca el mismo revuelo medi\u00e1tico que su mentor, pero s\u00ed mantuvo las cajas registradoras sonando por un tiempo.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/13\/mcq-ozqja5do-2023-09-13.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694639893_152_Una-era-en-Alexander-McQueen-esta-llegando-a-su-fin.jpeg\"   alt=\"(links) Alexander McQueen Fr\u00fchjahr\/Sommer 2022, (rechts) Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" title=\"(links) Alexander McQueen Fr\u00fchjahr\/Sommer 2022, (rechts) Fr\u00fchjahr\/Sommer 2023\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694639893_152_Una-era-en-Alexander-McQueen-esta-llegando-a-su-fin.jpeg\"  alt=\"(izquierda) Alexander McQueen Primavera\/Verano 2022, (derecha) Primavera\/Verano 2023\" title=\"(izquierda) Alexander McQueen Primavera\/Verano 2022, (derecha) Primavera\/Verano 2023\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>(izquierda) Alexander McQueen Primavera\/Verano 2022, (derecha) Primavera\/Verano 2023 <em>Cr\u00e9ditos: Spotlight Launchmetrics<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Aunque la empresa matriz Kering, que se hizo cargo de la marca McQueen en 2001, no desglosa expl\u00edcitamente sus ventas, seg\u00fan Vogue Business, en 2014 ascendieron a 220 millones de euros.  La revista del sector se refiere al analista \u00c9douard Aubin de la firma de inversiones Morgan Stanley.  Seg\u00fan \u00e9l, las ventas aumentaron hasta 830 millones de euros en 2022, frente a 758 millones de euros en 2021.<\/p>\n<p>En el primer semestre de 2023, la situaci\u00f3n parece haber cambiado para el grupo franc\u00e9s de art\u00edculos de lujo Kering SA, que actualmente est\u00e1 llevando a cabo todo tipo de reestructuraciones dentro del grupo.  Las ventas de toda la empresa aumentaron s\u00f3lo ligeramente y la divisi\u00f3n &#8220;Otras Casas&#8221; de Kering, que incluye a Balenciaga y Alexander McQueen, registr\u00f3 en el primer semestre del a\u00f1o una ca\u00edda del cinco por ciento en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior hasta 1.900 millones de euros.  Sin embargo, el informe financiero de Kering de julio destac\u00f3 que el pr\u00eat-\u00e0-porter de McQueen hab\u00eda logrado &#8220;buenos resultados&#8221;.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><progressive-img placeholder=\"https:\/\/fashionunited.com\/cdn-cgi\/image\/fit=cover,format=auto,gravity=center,quality=10,width=42\/https:\/\/fashionunited.com\/img\/upload\/2023\/09\/13\/mcq1-kxqizglo-2023-09-13.jpeg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694639894_393_Una-era-en-Alexander-McQueen-esta-llegando-a-su-fin.jpeg\"   alt=\"Alexander McQueen Herbst\/Winter 2023\" title=\"Alexander McQueen Herbst\/Winter 2023\" load-strategy=\"on-visible\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694639894_393_Una-era-en-Alexander-McQueen-esta-llegando-a-su-fin.jpeg\"  alt=\"Alexander McQueen Oto\u00f1o\/Invierno 2023\" title=\"Alexander McQueen Oto\u00f1o\/Invierno 2023\"\/><\/noscript><\/div><figcaption>Alexander McQueen Oto\u00f1o\/Invierno 2023 <em>Imagen: Spotlight Launchmetrics<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Si estos \u201cbuenos resultados\u201d al final no fueron suficientemente buenos, si la despedida de Burton estuvo relacionada con los numerosos cambios dentro de la empresa o si quiz\u00e1s fue la propia dise\u00f1adora quien se despidi\u00f3 de su \u201cfamilia\u201d despu\u00e9s de 26 a\u00f1os, como lo hizo ella. El equipo McQueen mencionado en un comunicado publicado por Kering probablemente seguir\u00e1 siendo una especulaci\u00f3n.  Ser\u00eda deseable, sin embargo, que su legado, como el de su antiguo mentor, jefe y amigo, no fuera olvidado, sino que encontrara su camino en los libros de historia de Alexander McQueen.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/eine-aera-bei-alexander-mcqueen-geht-zu-ende-sarah-burtons-vermaechtnis-im-ueberblick\/2023091353022\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de 26 a\u00f1os, Sarah Burton deja la casa de moda de lujo brit\u00e1nica Alexander McQueen. Cuando la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":950946,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2634,26865,2603,97,1454,34548,30372,9271,15167,158,830],"class_list":["post-950945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-alexander","tag-burton","tag-era","tag-esta","tag-fin","tag-legado","tag-llegando","tag-mcqueen","tag-sarah","tag-una","tag-vistazo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/950946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}