{"id":946954,"date":"2023-09-11T15:03:47","date_gmt":"2023-09-11T15:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esta-china-en-declive-y-que-significa-eso-para-estados-unidos\/"},"modified":"2023-09-11T15:03:51","modified_gmt":"2023-09-11T15:03:51","slug":"esta-china-en-declive-y-que-significa-eso-para-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esta-china-en-declive-y-que-significa-eso-para-estados-unidos\/","title":{"rendered":"\u00bfEst\u00e1 China en declive y qu\u00e9 significa eso para Estados Unidos?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas sobre las relaciones entre Estados Unidos y China<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico reuniendo lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->Relaciones entre Estados Unidos y China<!-- --> noticias todas las ma\u00f1anas.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=587bb165-324c-490e-b5d0-8fbab9485a09&amp;concept-id=403b154d-96c7-421b-b0b8-eb5fc2c3d198\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\t\t<experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Este art\u00edculo es una versi\u00f3n local de nuestro bolet\u00edn Swamp Notes.  Inscribirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/56a64b704f693a0300dfab7e\/subscribe\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a> para recibir el bolet\u00edn informativo directamente en su bandeja de entrada todos los lunes y viernes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de 1980, mi padre, ingeniero industrial, que trabajaba en la industria de componentes de autom\u00f3viles en Indiana, estaba convencido de que Jap\u00f3n conquistar\u00eda el mundo.<\/p>\n<p>Esto es cuando <em>kaizen<\/em> era la Nueva Cosa Nueva, Mitsubishi hab\u00eda comprado Rock Center, y la pel\u00edcula <em>Gun-Ho<\/em> \u2013 sobre la adquisici\u00f3n japonesa de una planta automotriz estadounidense. <em>Gun-Ho<\/em> Por cierto, ni siquiera es una palabra japonesa, sino m\u00e1s bien una vulgar americanizaci\u00f3n de una frase china.  \u00bfPodr\u00edas siquiera estrenar una pel\u00edcula con un t\u00edtulo como este hoy?  Lo dudo.<\/p>\n<p>Mi padre no estaba solo en su paranoia, por supuesto, pero era m\u00e1s tenaz y vigilante que la mayor\u00eda.  Me hizo tomar lecciones de japon\u00e9s con \u00e9l durante un a\u00f1o en una universidad cercana, lo que a su vez me permiti\u00f3 (casi) poder saludar a mis colegas nikkei en su lengua materna.  Mientras tanto, toda la idea japonesa de adquisici\u00f3n global se ha convertido en un meme retro.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 menciono todo esto?  Porque los estadounidenses han estado paranoicos durante alg\u00fan tiempo con la idea de que China se los va a comer, y esta sabidur\u00eda convencional ahora est\u00e1 siendo criticada.  El colaborador del Financial Times, Mohamed El-Erian, present\u00f3 bastante bien la contrapartida la semana pasada, argumentando que los niveles de deuda sangrantes, el desacoplamiento con Estados Unidos y el exceso autocr\u00e1tico ponen en duda la idea de que China eventualmente se convertir\u00e1 en la econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfes este un caso de China volvi\u00e9ndose japonesa, al menos en lo que respecta a la exageraci\u00f3n sobre su dominio global?  Muy posiblemente.  Como explic\u00f3 Torsten Sl\u00f8k de Apollo en un fant\u00e1stico PowerPoint dirigido a los inversores la semana pasada, la desaceleraci\u00f3n de las exportaciones, la deflaci\u00f3n inmobiliaria y el deterioro demogr\u00e1fico est\u00e1n amenazando seriamente el ascenso de China.  Dos de las estad\u00edsticas m\u00e1s sorprendentes: la relaci\u00f3n entre el precio de la vivienda y los ingresos es cinco veces mayor en Shanghai que en Nueva York, y el desempleo juvenil supera el 20 por ciento.<\/p>\n<p>En cierto modo, esto valida el modelo econ\u00f3mico estadounidense en relaci\u00f3n con China (en particular su descentralizaci\u00f3n) y crea un respiro para que los funcionarios estadounidenses impulsen negociaciones dif\u00edciles en torno a temas como la transferencia de tecnolog\u00eda, los aranceles o las normas laborales y ambientales.  China es, con diferencia, la naci\u00f3n asi\u00e1tica m\u00e1s grande y excepcional que jam\u00e1s haya intentado salir de la trampa del ingreso medio.  No est\u00e1 claro que esto tenga \u00e9xito si el pa\u00eds apuesta su futuro por una alianza autocr\u00e1tica con estados como Rusia o mercados emergentes que est\u00e1n en problemas econ\u00f3micos.<\/p>\n<p>Pero si China no puede gestionar la transici\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 significa eso para Estados Unidos?  La participaci\u00f3n de China en el crecimiento global es mucho mayor ahora que hace dos d\u00e9cadas.  Es uno de los principales destinos de exportaci\u00f3n de ocho de los pa\u00edses del G20, incluido Estados Unidos.  Si bien el desacoplamiento entre los mercados comerciales y financieros continuar\u00e1 (en mi opini\u00f3n) a una velocidad a\u00fan mayor en el futuro, llevar\u00e1 tiempo crear la redundancia en el mercado que ayudar\u00e1 a compensar la inflaci\u00f3n de los insumos que es parte del pago del costo real (en t\u00e9rminos de trabajo decente y est\u00e1ndares de carbono) para bienes globales. <\/p>\n<p>Luego est\u00e1 la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n.  \u00bfUna China econ\u00f3micamente tambaleante resultar\u00e1 en un Partido Comunista m\u00e1s agresivo?  Mi mejor suposici\u00f3n es que el costo de la guerra de Rusia en Ucrania ha disuadido a Beijing de iniciar cualquier tipo de guerra caliente en el Mar de China Meridional en el corto plazo.  Y los canales de comunicaci\u00f3n entre Washington y Beijing est\u00e1n mejorando en cierta medida (aunque he o\u00eddo que muchos subsecretarios de la Casa Blanca carecen de contrapartes claras en el gobierno de Xi Jinping).<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 significar\u00e1 la desaceleraci\u00f3n de China para el resto del mundo?  Econ\u00f3micamente, ser\u00e1 peor para los mercados emergentes y, en menor medida, para Europa que para Estados Unidos.  Pol\u00edticamente, creo que es levemente positivo para Estados Unidos, en t\u00e9rminos de poder de negociaci\u00f3n y la capacidad continua de apalancar el d\u00f3lar como moneda de reserva desde una China m\u00e1s d\u00e9bil.  Pedro, \u00bfqu\u00e9 te parece?<\/p>\n<p><em>Los suscriptores de FT pueden unirse a nuestro seminario web sobre la desaceleraci\u00f3n econ\u00f3mica de China este mi\u00e9rcoles a las 7:30 a. m. EST\/12:30 p. m. BST. <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/china-economic-slowdown.live.ft.com\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>Reg\u00edstrese para obtener su entrada gratuita ahora<\/em><\/a><em>  y env\u00eda tus preguntas para <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAAEAR2kBZwVEsdpHprjvd_SckkD4oaausOc\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>James Kynge<\/em><\/a><em>, <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAAl3ZjABHm47cJ_yU32IzkvlGoDCaEKO9L0\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>YuanYang<\/em><\/a><em>, <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAABfL77MBJWhBxRjtW13vcWif7Rz6b6BAKZk\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>Eleanor Olcott<\/em><\/a><em>, <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAADK7WUBvw1v9m-DLHzxpEKgtW-ZjpOgXII\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>Yu Sun<\/em><\/a><em>y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ubs\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>USB<\/em><\/a><em> economista <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAADogRkBIdDcRKPV2cQ3M2K5kNZa5UmnXtE\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>Tao Wang<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"recommended-reading-0\" class=\"n-content-heading-2\">Lectura recomendada<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Este informe de The Economist sobre la investigaci\u00f3n de la Encuesta Mundial de Valores, que muestra que los valores de varios pa\u00edses y regiones no necesariamente convergen a medida que se enriquecen, es una prueba m\u00e1s de que <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/interactive\/international\/2023\/08\/03\/western-values-are-steadily-diverging-from-the-rest-of-the-world\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">el consenso neoliberal a este respecto estaba equivocado<\/a>.  Como sostuve en mi libro <em>regreso a casa<\/em>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/united-states\/after-neoliberalism-all-economics-is-local-rana-foroohar\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">el lugar importa<\/a>. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adem\u00e1s, siguiendo mi nota anterior, no me sorprende ver que China est\u00e9 buscando debilitar el d\u00f3lar, como se inform\u00f3 en esta serie del FT.  La rapidez con la que eso suceda es otra cuesti\u00f3n.  Como escrib\u00ed en 2020, hace tiempo que nos dirigimos hacia un mundo post-d\u00f3lar, aunque el d\u00f3lar seguir\u00e1 manteniendo su posici\u00f3n como moneda mundial preeminente mientras la pol\u00edtica estadounidense se mantenga unida y nuestra econom\u00eda siga siendo la la camisa sucia m\u00e1s limpia del armario.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adem\u00e1s, estoy investigando <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.simonandschuster.com\/books\/Elon-Musk\/Walter-Isaacson\/9781982181284\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">La nueva biograf\u00eda de Walter Isaacson sobre Elon Musk<\/a>, que revisar\u00e9 esta semana en el FT.  Hay mucho que decir.  Por ahora, eche un vistazo a la imagen en la p\u00e1gina de inicio del editor y d\u00edgame si cree que es demasiado aduladora.  Me recuerda a la portada de Jobs. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"peter-spiegel-responds-1\" class=\"n-content-heading-2\">Peter Spiegel responde <\/h2>\n<p>Rana, ser\u00e9 honesta contigo.  He encontrado que casi todos los an\u00e1lisis recientes de la trayectoria econ\u00f3mica y geopol\u00edtica de China est\u00e1n profundamente infectados por el sesgo del status quo: cualquier cosa que est\u00e9 sucediendo actualmente en el Reino Medio inevitablemente suceder\u00e1 para siempre. <\/p>\n<p>Al comienzo de la pandemia, hubo predicciones generalizadas de que, como autocracia controlada centralmente, China ser\u00eda capaz de erradicar de manera m\u00e1s efectiva la propagaci\u00f3n de Covid-19 y, por lo tanto, salir de la crisis antes y m\u00e1s fuerte.  Luego, la sabidur\u00eda colectiva cambi\u00f3: las autocracias controladas centralmente son en realidad muy malas para contener las pandemias porque reprimen el libre flujo de informaci\u00f3n esencial y no pueden actuar con la suficiente rapidez para responder a una crisis que evoluciona r\u00e1pidamente. <\/p>\n<p>Antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, Occidente sufr\u00eda hiperinflaci\u00f3n y un enfoque cada vez m\u00e1s mercantilista de los asuntos internacionales que significaba que Beijing pod\u00eda dividir f\u00e1cilmente las alianzas democr\u00e1ticas mientras luchaban por acceder al mercado interno de r\u00e1pido crecimiento de China.  Ahora, Beijing sufre una creciente recesi\u00f3n en sus balances, con niveles de deuda desmesurados que est\u00e1n acabando con el crecimiento, y los aliados de Estados Unidos en Asia Oriental est\u00e1n cada vez m\u00e1s unidos contra la postura excesivamente agresiva de Xi en el Pac\u00edfico. <\/p>\n<p>No todos estos futuros pueden ser ciertos, por lo que soy reacio a responder tu pregunta directamente, Rana.  Es cierto que la ca\u00edda pospand\u00e9mica de China durante el a\u00f1o pasado ha arrojado una luz no deseada sobre algunos problemas estructurales subestimados de su modelo econ\u00f3mico.  Pero muchos de esos mismos problemas que usted cita han existido durante a\u00f1os, incluso en momentos en que China estaba experimentando un avance econ\u00f3mico real. <\/p>\n<p>Si tuviera que elegir un bando, todav\u00eda me gusta la mano que tiene Occidente para jugar mejor que la de Beijing.  El capitalismo estadounidense ha demostrado, una vez m\u00e1s, que es maleable y resiliente frente a una pandemia, seguida de un shock inflacionario, seguido de un r\u00e1pido aumento de las tasas de inter\u00e9s.  Geopol\u00edticamente, los aliados estadounidenses en Europa y Asia se est\u00e1n rearmando r\u00e1pidamente y compartiendo capacidades militares y de inteligencia a niveles casi sin precedentes desde el fin de la Guerra Fr\u00eda.  A\u00fan as\u00ed, no voy a hacer una predicci\u00f3n sobre si la actual desaceleraci\u00f3n de China es determinante en la actual rivalidad chino-estadounidense.  Como supuestamente declam\u00f3 Zhou Enlai sobre el impacto de la Revoluci\u00f3n Francesa: es demasiado pronto para decirlo.<\/p>\n<p><em>Edward Luce est\u00e1 de licencia para libros y regresar\u00e1 en octubre. <\/em><\/p>\n<h2 id=\"your-feedback-2\" class=\"n-content-heading-2\">Tu retroalimentaci\u00f3n <\/h2>\n<p><strong>Y ahora unas palabras de nuestros habitantes de Swamp.  .  . <\/strong><\/p>\n<p><strong>En respuesta a &#8220;<\/strong><strong>Tokio, Se\u00fal y una victoria diplom\u00e1tica inesperada<\/strong><strong>&#8220;:<br \/><\/strong>\u201cSe debe hacer m\u00e1s para moderar las expectativas sobre la diplomacia estadounidense en la regi\u00f3n, distinguiendo el contexto de seguridad de Asia Oriental del del Atl\u00e1ntico Norte y la OTAN.  Entre los occidentales existe la suposici\u00f3n de que los aliados en el este de Asia deber\u00edan velar por sus intereses a trav\u00e9s de una instituci\u00f3n de seguridad colectiva (al estilo de la OTAN).  Esto pasa por alto la profunda integraci\u00f3n social y cultural en el Atl\u00e1ntico norte que precedi\u00f3 a la OTAN, al tiempo que ignora la textura relativamente m\u00e1s laxa de las relaciones del este de Asia.  Ha existido un Tribunal de Justicia Europeo desde 1952, no habr\u00e1 un equivalente en Asia Oriental en el corto plazo ni habr\u00e1 una instituci\u00f3n regional para la seguridad colectiva.  Seamos realistas, la cooperaci\u00f3n trilateral es una excelente diplomacia por parte de Estados Unidos\u201d. <em>&#8211; Fergal O&#8217;Shea<\/em> <\/p>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"your-feedback-3\" class=\"n-content-heading-4\">Tu retroalimentaci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Nos encantar\u00eda saber de usted.  Puede enviar un correo electr\u00f3nico al equipo a swampnotes@ft.com, comunicarse con Peter en peter.spiegel@ft.com y Rana en rana.foroohar@ft.com, y seguirlos en X en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/RanaForoohar\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">@RanaForoohar<\/a> y <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/SpiegelPeter\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">@SpiegelPeter<\/a>.  Es posible que incluyamos un extracto de su respuesta en el pr\u00f3ximo bolet\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"recommended-newsletters-for-you-4\" class=\"n-content-heading-4\">Boletines recomendados para ti<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p><strong>sin cobertura <\/strong>\u2014 Robert Armstrong analiza las tendencias m\u00e1s importantes del mercado y analiza c\u00f3mo responden a ellas las mejores mentes de Wall Street.  Inscribirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=584573e552860d000491cdb8\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p><strong>Europa expreso<\/strong> \u2014 Su gu\u00eda esencial sobre lo que importa hoy en Europa.  Inscribirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=566825b8cb56e60cea589e91\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/587bb165-324c-490e-b5d0-8fbab9485a09\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas sobre las relaciones entre Estados Unidos y China Te enviaremos un Resumen diario de myFT<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":946955,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[73,23314,1075,97,4003,18,387,1287,4004],"class_list":["post-946954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-china","tag-declive","tag-eso","tag-esta","tag-estados","tag-para","tag-que","tag-significa","tag-unidos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/946955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}