Durante a\u00f1os, el problema clave al que se enfrentan muchas ciudades del norte de Inglaterra ha sido el declive sostenido de sus bases manufactureras. <\/p>\n
En Barrow-in-Furness, Cumbria, el enigma es diferente. El mayor empleador de la ciudad portuaria y la principal empresa de defensa de Gran Breta\u00f1a, BAE Systems, tiene ahora una cartera de pedidos completa para los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os, en parte debido al acuerdo del submarino nuclear Aukus del Reino Unido con Estados Unidos y Australia. <\/p>\n
En cambio, el desaf\u00edo para Barrow es atraer a los nuevos trabajadores que necesita y luego mantenerlos a ellos y a la riqueza resultante en la ciudad. Porque a pesar de la presencia de larga data de BAE, construyendo submarinos para la Royal Navy, Barrow todav\u00eda sufre graves desigualdades en salud, viviendas precarias y algunos de los barrios m\u00e1s desfavorecidos del pa\u00eds. <\/p>\n
En un nuevo intento de regeneraci\u00f3n duradera del \u00e1rea, el gobierno central y local han formado Team Barrow, una asociaci\u00f3n destinada a comprender c\u00f3mo el auge de BAE puede impulsar la fortuna de la ciudad. <\/p>\n
En julio, el ministro del gabinete, Michael Gove, nombr\u00f3 a Barrow como parte de su agenda de \u201cnivelaci\u00f3n\u201d para reducir las desigualdades econ\u00f3micas regionales, prometiendo convertirla en \u201cuna nueva potencia para el norte\u201d.<\/p>\n
En las \u00faltimas semanas, el secretario del gabinete, Simon Case, visit\u00f3 Barrow y los funcionarios de Whitehall ahora est\u00e1n trabajando fuera del ayuntamiento para comprender c\u00f3mo el \u00e1rea puede sacar provecho de la abultada cartera de pedidos de BAE. <\/p>\n
Sam Plum, director ejecutivo del consejo de Westmorland y Furness, que cubre Barrow, dijo que el enfoque del gobierno central se sent\u00eda \u201ctrascendental\u201d. <\/p>\n
\u201cEl gobierno est\u00e1 invirtiendo mucho dinero en BAE\u201d, dijo sobre los miles de millones de libras en contratos de defensa del Reino Unido que fluir\u00e1n hacia Barrow en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. \u201cSi ese dinero llega a Barrow y no soluciona algunos de los problemas sociales que tenemos. . . entonces todos hemos fracasado\u201d. <\/p>\n
Barrow, una comunidad costera de 67.000 personas en la periferia del Distrito de los Lagos, ha sido una ciudad manufacturera desde el siglo XIX. El sitio ribere\u00f1o central de BAE domina tanto el paisaje como la econom\u00eda, y emplea a 12.000 personas, lo que eleva los niveles de productividad de la ciudad muy por encima de los promedios regionales y del Reino Unido. <\/p>\n
En los pr\u00f3ximos a\u00f1os, la empresa ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s dominante. BAE construir\u00e1 una nueva generaci\u00f3n de submarinos de ataque para la Royal Navy, cuyas entregas comenzar\u00e1n en la d\u00e9cada de 2030. El dise\u00f1o de estos barcos ser\u00e1 utilizado por Australia en el marco del acuerdo con Aukus. <\/p>\n
Para entonces, BAE espera emplear a 17.000 personas en Barrow, centr\u00e1ndose en el acuerdo con Aukus y un contrato con el Reino Unido para suministrar submarinos Dreadnought que transportar\u00e1n el disuasivo nuclear brit\u00e1nico a partir de la d\u00e9cada de 2030.<\/p>\n
\t\t\t\t\tEst\u00e1s viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo. Lo m\u00e1s probable es que esto se deba a que no est\u00e1 conectado o que JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div> Sin embargo, aunque los contratos de BAE han estado en auge durante una d\u00e9cada, hay un retraso en que ese \u00e9xito se transmita a la poblaci\u00f3n local. Barrow todav\u00eda est\u00e1 lidiando con el legado de la p\u00e9rdida de empleos hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, cuando el trabajo de BAE disminuy\u00f3 tras la finalizaci\u00f3n de los submarinos Vanguard del Reino Unido. <\/p>\n “Cuando miro lo que tenemos frente a nosotros hoy, tanto para la ciudad como para el negocio, es fant\u00e1stico”, dijo Janet Garner, futura directora de fuerza laboral de BAE, quien ha trabajado en la base de la compa\u00f1\u00eda en Barrow durante 37 a\u00f1os. \u201cPero no deber\u00edamos enga\u00f1arnos a nosotros mismos. . . el impacto de esa crisis afect\u00f3 duramente a la ciudad\u201d.<\/p>\n Se\u00f1alando las luchas con la educaci\u00f3n y las aspiraciones, a\u00f1adi\u00f3: \u201cCreo que es justo decir que tenemos una tercera generaci\u00f3n de desempleo debido a algo de lo que pas\u00f3. Ese es un verdadero desaf\u00edo\u201d.<\/p>\n As\u00ed lo confirman las estad\u00edsticas de Barrow. La ciudad se encuentra en el 10 por ciento m\u00e1s desfavorecido de 309 municipios ingleses, seg\u00fan el \u00edndice de privaciones m\u00faltiples del gobierno. Sus tasas de suicidio fueron casi el doble del promedio nacional entre 2018 y 2020, y el consejo dijo en una revisi\u00f3n de las desigualdades en salud de 2022 realizada por el acad\u00e9mico Sir Michael Marmot que era \u201cest\u00e1ndar\u201d que la poblaci\u00f3n local no esperara \u201cvivir m\u00e1s all\u00e1 de los 50 a\u00f1os\u201d. <\/p>\n Plum dijo que si bien \u201cno llegaba dinero nuevo\u201d del gobierno central a Barrow en el actual clima de gasto, hab\u00eda esperanzas de que un enfoque concertado en todo Whitehall pudiera significar que los fondos existentes se utilizaran mejor, en una forma menos a corto plazo.<\/p>\n “Sabemos que las desigualdades en salud son realmente altas en Barrow”, a\u00f1adi\u00f3. \u201cY sabemos que hay intervenciones de salud que se pueden tomar para comenzar a cambiar eso en una direcci\u00f3n positiva. Pero lo que enfrentamos es un compromiso a largo plazo para financiar esas intervenciones\u201d.<\/p>\n Mientras tanto, la poblaci\u00f3n en edad de trabajar de Barrow se est\u00e1 reduciendo m\u00e1s r\u00e1pido que el promedio regional o nacional, dijo Jo Lappin, director ejecutivo de la asociaci\u00f3n empresarial local liderada por empresas de Cumbria.<\/p>\n Llam\u00f3 a la ciudad un \u201cmicrocosmos\u201d de escasez m\u00e1s amplia en la oferta laboral de la regi\u00f3n, justo cuando BAE est\u00e1 compitiendo por trabajadores en todo el Reino Unido con empresas como Rolls-Royce y Babcock International, que tambi\u00e9n est\u00e1n ampliando sus actividades. <\/p>\n Rolls-Royce, que construye los reactores nucleares que alimentan los submarinos brit\u00e1nicos, anunci\u00f3 en junio planes para duplicar el tama\u00f1o de su sitio Raynesway en Derby como resultado del acuerdo con Aukus. Suministrar\u00e1 reactores para los submarinos de ataque.<\/p>\n En julio, el gobierno anunci\u00f3 un grupo de trabajo sobre habilidades nucleares para ayudar a capacitar a las decenas de miles de trabajadores necesarios en programas civiles y militares, mientras la industria en su conjunto estaba haciendo una “planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica de la fuerza laboral”, dijo John Howie, director de asuntos corporativos de Babcock, que mantiene los submarinos nucleares brit\u00e1nicos. <\/p>\n “La industria tiene que contratar mucho para permanecer quieta”, afirm\u00f3, y a\u00f1adi\u00f3: “No queremos robarnos trabajadores unos a otros”. <\/p>\n BAE ha proporcionado terrenos para un nuevo campus universitario de Cumbria al lado de su sitio en Barrow, con el objetivo en parte de contratar graduados para la fuerza laboral de la empresa. \u201cNuestra estrategia es ‘cultivar tu propio’\u201d, dijo Garner, en parte a trav\u00e9s de su programa de aprendizaje.<\/p>\n A\u00f1adi\u00f3 que aunque alrededor del 82 por ciento de los empleados de BAE viv\u00edan localmente, “esa cifra disminuye cada a\u00f1o”, porque la ciudad no puede ofrecer “la vivienda, la educaci\u00f3n y el transporte” que le gustar\u00eda. <\/p>\n Simon Fell, diputado conservador de Barrow and Furness y copresidente del grupo parlamentario multipartidista Aukus, dijo que la ciudad se encontraba en un “entorno dif\u00edcil para contratar”. <\/p>\n \u201cEl verdadero desaf\u00edo para Barrow y Aukus es darle la vuelta a la situaci\u00f3n y hacer de este un lugar en el que la gente quiera quedarse y mudarse\u201d, a\u00f1adi\u00f3. “Ahora tenemos este esfuerzo nacional e internacional para cumplir y el gobierno est\u00e1 escuchando”.<\/p>\n Lappin dijo que parte de la respuesta estar\u00eda en las viviendas de Barrow, que est\u00e1n dominadas por terrazas construidas hace m\u00e1s de un siglo, lo que significa que los trabajadores de BAE a menudo alquilan durante parte de la semana, pero no necesariamente se mudan a la ciudad de forma permanente. <\/p>\n
\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Una-ciudad-del-norte-de-Inglaterra-recurre-a-BAE-Systems.png\")
<\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694357864_783_Una-ciudad-del-norte-de-Inglaterra-recurre-a-BAE-Systems.jpg\")
<\/source><\/picture>