{"id":943536,"date":"2023-09-09T07:52:48","date_gmt":"2023-09-09T07:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de-defensa-contra-inundaciones\/"},"modified":"2023-09-09T07:52:52","modified_gmt":"2023-09-09T07:52:52","slug":"los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de-defensa-contra-inundaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de-defensa-contra-inundaciones\/","title":{"rendered":"Los jardines de lluvia ofrecen una primera l\u00ednea verde de defensa contra inundaciones"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>A medida que nuestro clima se vuelve cada vez m\u00e1s err\u00e1tico y extremo, no son s\u00f3lo las olas de calor las que baten r\u00e9cords.  Este a\u00f1o, el Reino Unido tuvo el sexto julio m\u00e1s lluvioso registrado y el m\u00e1s lluvioso desde 2009, con un 70 por ciento m\u00e1s de lluvia que el promedio, seg\u00fan datos de la Oficina Meteorol\u00f3gica.  Irlanda del Norte experiment\u00f3 su julio m\u00e1s lluvioso desde 1836. Seis de los 10 a\u00f1os m\u00e1s lluviosos en el Reino Unido desde 1862 han ocurrido desde 1998.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Met Office, llover\u00e1 m\u00e1s.  Se pronostica que, en comparaci\u00f3n con 1990, para 2070 los inviernos en el Reino Unido podr\u00edan ser hasta 4,5\u00b0C m\u00e1s c\u00e1lidos y con un 30 por ciento m\u00e1s de lluvia.  Los veranos pueden ser hasta 6\u00b0C m\u00e1s c\u00e1lidos y un 60 por ciento m\u00e1s secos, pero las lluvias ser\u00e1n hasta un 20 por ciento m\u00e1s intensas en verano y un 25 por ciento en invierno. <\/p>\n<p>Unas lluvias mucho m\u00e1s intensas no son buenas para nuestros jardines.  Adem\u00e1s de sobrecargar nuestro sistema de alcantarillado, las inundaciones erosionan y da\u00f1an la estructura del suelo y ahogan las plantas. <\/p>\n<p>Los dise\u00f1adores se est\u00e1n adaptando de diversas maneras: reduciendo el escurrimiento mediante la construcci\u00f3n de jardines de lluvia y maceteros para aguas pluviales, y reduciendo el paisajismo duro, incluida la incorporaci\u00f3n de plantas en patios y terrazas.  El 4 de julio de 2021, en el sitio de Edimburgo del Real Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Edimburgo llovi\u00f3 lo mismo que un mes en menos de una hora.  Los caminos fueron erosionados, el abono fue eliminado de los parterres de flores y las plantas fueron aplastadas. <\/p>\n<p>Los cuatro jardines del RBGE deben adaptarse al cambio clim\u00e1tico.  Todos est\u00e1n en el proceso de reemplazar los caminos con materiales porosos, como grava y agregados abiertos, y han ampliado sus sistemas de drenaje para retardar el vertido de escorrent\u00edas en los desag\u00fces.  Todos tienen que controlar las especies que prosperan en las condiciones m\u00e1s h\u00famedas.  Por ejemplo, el Jard\u00edn Bot\u00e1nico Logan en Dumfries y Galloway est\u00e1 viendo la propagaci\u00f3n de Epilobium brunnescens y Dicksonia antarctica.<\/p>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tPlantas \u00fatiles para el jard\u00edn de lluvia Cicerbita alpina.  .  .  \u00a9 Fotos GAP\/Nova Photo Graphik<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Una flor roja ca\u00edda con centro y estambres amarillos.\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694245967_747_Los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de.jpg\"\/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\t.  .  .  y Aquilegia formosa \u00a9 GAP Photos\/Neil Holmes<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<p>En Edimburgo se ha construido un jard\u00edn de lluvia experimental.  Un jard\u00edn de lluvia es una depresi\u00f3n en forma de cuenca que se encuentra debajo del nivel de su entorno, dise\u00f1ada para interceptar y frenar la lluvia a trav\u00e9s de una mezcla de suelo mejorado y plantas que pueden hacer frente tanto al anegamiento como a la sequ\u00eda.  Hay dos objetivos: combatir las inundaciones persistentes, en particular en Birch Lawn, y recopilar datos cient\u00edficos para un n\u00famero creciente de organizaciones, incluidas Scottish Water y los ayuntamientos, que buscan m\u00e9todos basados \u200b\u200ben la naturaleza para prevenir las inundaciones.<\/p>\n<p>&#8220;No se pod\u00eda caminar sobre nuestro Birch Lawn en los meses de invierno porque estaba muy h\u00famedo y en los \u00faltimos 10 a 15 a\u00f1os estaba empeorando notablemente&#8221;, dice David Knott, curador de colecciones vivas en RBGE.  &#8220;Incluso para los est\u00e1ndares de Escocia, nos estamos volviendo m\u00e1s h\u00famedos&#8221;.<\/p>\n<p>RBGE se asoci\u00f3 con la Universidad local Heriot-Watt para considerar las opciones.  Eligieron un jard\u00edn de lluvia porque sus plantas lo hacen m\u00e1s atractivo que un pozo de remojo, un agujero en el suelo lleno de piedra para permitir que el agua se filtre a trav\u00e9s de \u00e9l hacia el suelo.  Tambi\u00e9n aumentan la biodiversidad al atraer polinizadores y proporcionar alimento y refugio a insectos y aves, dice Knott. <\/p>\n<p>Un jard\u00edn de lluvia suele absorber un 30 por ciento m\u00e1s de lluvia que un c\u00e9sped.  El jard\u00edn de lluvia RBGE mide 20 mx 7 m y tiene una profundidad de 450 mm en el centro.  Las piscinas de escorrent\u00eda en el medio luego se sumergen lentamente en el suelo que ha sido mejorado para mejorar el drenaje.  Las ra\u00edces de las plantas absorben parte del agua y las hojas interceptan y frenan la lluvia.  Las plantaciones son una mezcla de plantas perennes y pastos que pueden soportar condiciones extremas. <\/p>\n<p>&#8220;En el pasado, los jardineros simplemente habr\u00edan plantado plantas de pantano, pero ese ya no es el caso porque estas plantas tienen que permanecer all\u00ed saturadas o secas, por lo que les estamos pidiendo mucho&#8221;, dice Kirsty Wilson, gerente de jardines de RBGE y presentador del programa de la BBC <em>Jard\u00edn Hayedo<\/em>.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Cada vez que trabajamos en ello, la gente se acerca a preguntar qu\u00e9 estamos haciendo.  .  .  Es una forma eficaz de comunicarse con la gente.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>En Edimburgo, la plantaci\u00f3n es en capas, con especies capaces de sobrevivir durante per\u00edodos prolongados en agua estancada en el centro y aquellas que prefieren condiciones ligeramente m\u00e1s secas en el borde.  Para las zonas m\u00e1s h\u00famedas se han seleccionado plantaciones como Filipendula ulmaria, Cicerbita alpina, Ligularia fischeri y Aruncus gombalanus.  Se seleccionaron especies como Aquilegia formosa y Anthyllis vulneraria para los bordes m\u00e1s secos.<\/p>\n<p>El equipo mejor\u00f3 el drenaje del suelo mixto y arcilloso del lugar utilizando una f\u00f3rmula recomendada por el manual Ciria SuDS (Sistema de Drenaje Sostenible) utilizado por los profesionales de la gesti\u00f3n del agua.  La mezcla de suelo es 30 por ciento de tierra existente, 45 por ciento de arena fina, 10 por ciento de grava fina y 15 por ciento de abono.<\/p>\n<p>El jard\u00edn de lluvia es un \u00e9xito.<\/p>\n<p>\u201cObtuvimos una tasa de infiltraci\u00f3n de lluvia de 20 mm por hora en el c\u00e9sped antes del jard\u00edn de lluvia.  Con \u00e9l obtenemos de 200 mm a 300 mm por hora, lo cual es una diferencia sustancial\u201d, dice David Kelly, profesor asociado del grupo de ingenier\u00eda ambiental y de salud p\u00fablica de Heriot-Watt.  &#8220;Desde que construimos el jard\u00edn de lluvia, no hemos tenido inundaciones&#8221;.<\/p>\n<p>El jard\u00edn tambi\u00e9n muestra a los visitantes de RBGE lo que pueden hacer en casa.<\/p>\n<p>\u201cSiempre que trabajamos en ello, la gente se acerca a preguntar qu\u00e9 estamos haciendo.  Siempre parecen conocer a alguien que se ha visto afectado por inundaciones localizadas, o que han sido ellos mismos.  Es una forma eficaz de comunicarse con la gente\u201d, afirma Kelly.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694245967_305_Los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/41dfda28-5456-40d8-b499-fa037225b34d\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2288\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"Una tuber\u00eda conduce a un estanque circular con plantas sumergidas en macetas.\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl jard\u00edn de lluvia del London Wetland Centre dise\u00f1ado por Neil Dunnett \u00a9 Paula Pearce\/WWT<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gloucestershire Wildlife Trust est\u00e1 creando jardines urbanos de lluvia para combatir las inundaciones causadas por el hormig\u00f3n y el asfalto, incluso cuando los propietarios convierten la vegetaci\u00f3n en caminos de entrada.  Los patrocinadores financieros incluyen la Agencia de Medio Ambiente, el Ayuntamiento de Gloucester, Severn Trent Water y la aseguradora More Than.  Se construy\u00f3 un jard\u00edn de lluvia para detener las inundaciones en un \u00e1rea pavimentada de la Iglesia Bautista Matson en Gloucester.  Las bajantes, que miden 6 mx 3 m y 2 m de profundidad, dirigen el agua del techo al jard\u00edn y el exceso se vac\u00eda a trav\u00e9s de un tubo de desbordamiento hacia un desag\u00fce.<\/p>\n<p>&#8220;Pero fluye mucho m\u00e1s lentamente, por lo que no fluye hacia abajo&#8221;, dice Nicola Simpson, directora de participaci\u00f3n de GWT.  El agua tambi\u00e9n est\u00e1 m\u00e1s limpia cuando llega a las aguas subterr\u00e1neas y a los r\u00edos.  Esto se debe a que las plantas de un jard\u00edn de lluvia y la mezcla de tierra filtran los materiales t\u00f3xicos de la escorrent\u00eda contaminada por superficies duras.  Seg\u00fan Wildfowl &#038; Wetlands Trust, los jardines de lluvia eliminan hasta el 90 por ciento de los nutrientes y productos qu\u00edmicos y hasta el 80 por ciento de los sedimentos de la escorrent\u00eda.<\/p>\n<p>En un entorno dom\u00e9stico, un jard\u00edn de lluvia deber\u00eda tener aproximadamente el 20 por ciento del tama\u00f1o del \u00e1rea de escorrent\u00eda, ya sea un techo, c\u00e9sped o pavimento duro, dice Adrian Thorne, asesor de horticultura de RHS Wisley.  Se necesitar\u00eda una tarde para construir un jard\u00edn de lluvia de tama\u00f1o promedio y, una vez establecidas las plantaciones, requerir\u00eda poco mantenimiento.<\/p>\n<p>Las plantas &#8220;a prueba de bombas&#8221; recomendadas por la Royal Horticultural Society para tolerar suelos temporalmente h\u00famedos y secos incluyen cultivares de Sambucus nigra, Cornus sanguinea &#8220;Midwinter Fire&#8221;, Hydrangea &#8220;Annabelle&#8221;, Crocosmia &#8220;Lucifer&#8221;, Iris sibirica, Calamagrostis brachytricha, Deschampsia cespitosa y Cultivares de Miscanthus sinensis.<\/p>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Una hierba nervuda con tallos que van del amarillo en la base al rojo en las puntas.\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694245968_644_Los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de.jpg\"\/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tCornus sanguinea &#8216;Fuego de pleno invierno&#8217; \u00a9 GAP Photos\/Richard Bloom<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Cabezas de semillas esponjosas de una planta parecida a la hierba de la pampa\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1694245968_781_Los-jardines-de-lluvia-ofrecen-una-primera-linea-verde-de.jpg\"\/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tCalamagrostis brachytricha \u00a9 GAP Photos\/Adrian Bloom<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<p>Una alternativa para un jard\u00edn con un nivel fre\u00e1tico alto o espacio limitado es una maceta para aguas pluviales conectada a una bajante para recoger el escurrimiento, dice Thorne.  Una jardinera sigue los mismos principios que un jard\u00edn de lluvia pero en menor escala.<\/p>\n<p>En 2022, GWT instal\u00f3 tres maceteros de agua de lluvia detr\u00e1s del estadio del Gloucester Rugby Club para combatir las inundaciones en el asfalto.  Las bajantes desembocan directamente en las jardineras.  Las plantaciones incluyen Salvia \u201cHot Lips\u201d y Tulipa \u201cKingsblood\u201d para combinar con los colores del club. <\/p>\n<p>\u201cQueremos mostrarle a la gente lo que pueden hacer en sus hogares, lugares de trabajo y escuelas.  Est\u00e1 funcionando, hemos recibido comentarios de personas que construyen sus propios jardines de lluvia\u201d, dice Simpson.<\/p>\n<p>Crear techos verdes es otra forma de lidiar con la escorrent\u00eda, dice Simon Rose, jefe de desarrollo de experiencias en WWT.  El fideicomiso estuvo a la vanguardia de la creaci\u00f3n de jardines de lluvia con su primer proyecto, dise\u00f1ado por Neil Dunnett en 2010 en su London Wetland Centre.  Cualquier exceso de agua que no sea absorbido por un techo verde se desemboca en piscinas interconectadas que se desbordan sobre las plantas. <\/p>\n<p>Para Kelly, cuantos m\u00e1s investiguemos, mejor.  &#8220;Si unas pocas personas hicieran esto en su calle o zona, tendr\u00eda un gran impacto en las inundaciones&#8221;, afirma.  \u201cComo individuo, es dif\u00edcil saber qu\u00e9 hacer con respecto al cambio clim\u00e1tico.  Crear un jard\u00edn de lluvia es algo que puedes hacer\u201d.<\/p>\n<p>En EE.UU., el Departamento de Agua de Filadelfia ofrece servicios financieros <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/water.phila.gov\/stormwater\/incentives\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">incentivos<\/a> a los propietarios para aumentar la gesti\u00f3n de las aguas pluviales, incluso mediante la construcci\u00f3n de jardines de lluvia. <\/p>\n<p>&#8220;Eso es lo que necesitamos que haga nuestro gobierno aqu\u00ed&#8221;, dice Wilson.<\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias: s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftproperty\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@FTProperty<\/em><\/a><em>  en X o <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_houseandhome\/?hl=en\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ft_houseandhome<\/em><\/a><em>  en Instagram<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/52116384-fcdc-4b49-97bb-5f8f56baa197\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que nuestro clima se vuelve cada vez m\u00e1s err\u00e1tico y extremo, no son s\u00f3lo las olas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":943537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[110,3275,1804,4417,6550,359,36,7180,366,158,106],"class_list":["post-943536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-contra","tag-defensa","tag-inundaciones","tag-jardines","tag-linea","tag-lluvia","tag-los","tag-ofrecen","tag-primera","tag-una","tag-verde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}