{"id":943435,"date":"2023-09-09T06:20:48","date_gmt":"2023-09-09T06:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-raton-habla-en-lenguas-extranjeras-desde-hace-50-anos\/"},"modified":"2023-09-09T06:20:52","modified_gmt":"2023-09-09T06:20:52","slug":"el-raton-habla-en-lenguas-extranjeras-desde-hace-50-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-raton-habla-en-lenguas-extranjeras-desde-hace-50-anos\/","title":{"rendered":"El \u201crat\u00f3n\u201d habla en lenguas extranjeras desde hace 50 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-content\">\n<div class=\"asmb-gallery\">\n<div class=\"ph-teaser\">\n<figure class=\"ph-teaser-image-wrapper\">\n        <picture><source media=\"(min-width: 1280px)\" \/><source media=\"(min-width: 656px)\" \/><source media=\"(min-width: 656px)\" \/><source media=\"(min-width: 321px)\" \/><source media=\"(min-width: 153px)\" \/><source media=\"(min-width: 489px)\" \/><source media=\"(min-width: 237px)\" \/><img itemprop=\"image\" alt=\"Cr\u00e9ditos iniciales del 'Show con el Rat\u00f3n'\" data-ratio=\"landscape\"  data-ie8=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/El-raton-habla-en-lenguas-extranjeras-desde-hace-50-anos.jpg\" class=\"asmb-lazy-image ph-teaser-image\" data-xresponsive=\"true\"\/><\/picture><noscript><\/noscript><br \/>\n        <\/figure>\n<p>      <!--\n      <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/08\/10\/sendung-maus.jpg\">\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1280\">\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"720\">\n      -->\n    <\/div>\n<div class=\"ph-article-image-credits-wrapper\">\n<p>        Cr\u00e9ditos iniciales del \u201cShow con el Rat\u00f3n\u201d\n        <\/p>\n<p>Foto: WDR.  Reservados todos los derechos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"asmb-campaign asmb-campaign-wrapper-mrec\">\n\t \t\t \t\n\n<div id=\"mrec\" class=\"asmb-campaign-item\"><\/div>\n\n\n\t \t\t <\/div>\n\n\n\t\t\t \t\t \t--><\/p>\n<p>\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"ph-ad-wrapper-post-mr ph-ad-mediumrectangle-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t--><\/p>\n<div class=\"grid-slot grid-slot-2d3 grid-slot-has-one-box grid-slot-first grid-slot-last ph-article-text-wrapper\">\n<p>No hay duda: \u201cEl show del rat\u00f3n\u201d es EL cl\u00e1sico de la televisi\u00f3n educativa en Alemania, se emite desde 1971 y todav\u00eda hoy lo acompa\u00f1a su inventor Armin Maiwald.  Un producto excepcional en el mundo de la programaci\u00f3n de la televisi\u00f3n p\u00fablica, que adem\u00e1s cuenta con un doble t\u00edtulo de apertura desde hace exactamente 50 a\u00f1os.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Adem\u00e1s de la versi\u00f3n original, en la que se explica el contenido del episodio actual -hasta 2021 por el locutor G\u00fcnter Dybus, ahora por Annette Frier-, desde el 9 de septiembre de 1973 existe una versi\u00f3n ilustrada exactamente igual en otro idioma.  Lo m\u00e1s destacado: S\u00f3lo despu\u00e9s de terminar el pr\u00f3logo en lenguas extranjeras se revela de qu\u00e9 lengua extranjera se trata.<\/p>\n<p>Mientras que las historias de no ficci\u00f3n y de risa, como por ejemplo c\u00f3mo se construye un puente con esmero a lo largo de varios a\u00f1os o varias series de animaci\u00f3n, garantizan que los m\u00e1s peque\u00f1os ampl\u00eden sus horizontes intelectuales y su comprensi\u00f3n del humor, este enfoque ofrece quiz\u00e1s el primer acceso a otros lenguajes.<\/p>\n<p>De esta manera se presentaron m\u00e1s de 100 idiomas y dialectos.  Adem\u00e1s de muchas conocidas y tambi\u00e9n ense\u00f1adas en el colegio como ingl\u00e9s, franc\u00e9s o espa\u00f1ol, tambi\u00e9n hubo introducciones en arameo, en dari (que se habla en Afganist\u00e1n), en klingon (&#8220;Star Trek&#8221;) e incluso como referencia. al popular elefante azul en Elephantic.  Una variante del c\u00f3digo Morse y un alem\u00e1n hablado al rev\u00e9s completan esta oferta, a veces absurda, que pretende invitarle de forma l\u00fadica a interactuar con idiomas.<\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"5e879463b31ef52cd96cddf0\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de Youtube.<\/p>\n<p>Para poder interactuar o mostrar contenido de las redes sociales necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<p>Los cr\u00e9ditos iniciales internacionales tambi\u00e9n sirvieron como puerta para que \u201cSendung mit der Maus\u201d se proyectara en muchos otros pa\u00edses.  Hasta la fecha, se dice que se ha emitido en 100 pa\u00edses diferentes.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/seit-50-jahren-spricht-die-maus-in-fremden-zungen-2633897\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ditos iniciales del \u201cShow con el Rat\u00f3n\u201d Foto: WDR. Reservados todos los derechos. No hay duda: \u201cEl show<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":943436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[205,2479,18934,2630,1740,79898,15720],"class_list":["post-943435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-anos","tag-desde","tag-extranjeras","tag-habla","tag-hace","tag-lenguas","tag-raton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}