{"id":943261,"date":"2023-09-09T03:45:52","date_gmt":"2023-09-09T03:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/incluso-en-tiempos-de-guerra-la-sociedad-civil-de-ucrania-controla-el-poder\/"},"modified":"2023-09-09T03:45:57","modified_gmt":"2023-09-09T03:45:57","slug":"incluso-en-tiempos-de-guerra-la-sociedad-civil-de-ucrania-controla-el-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/incluso-en-tiempos-de-guerra-la-sociedad-civil-de-ucrania-controla-el-poder\/","title":{"rendered":"Incluso en tiempos de guerra, la sociedad civil de Ucrania controla el poder"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>  Hay moho en las paredes, manchas de humedad en el techo, el suelo est\u00e1 mojado, falta ventilaci\u00f3n.  Insatisfechos, cincuenta padres miran alrededor del refugio del gimnasio n\u00famero 6 de la ciudad de Zaporizhia, en el sureste de Ucrania.  Sus hijos tienen que buscar seguridad aqu\u00ed cuando suenan las sirenas antia\u00e9reas en la ciudad. <\/p>\n<p>Los refugios nucleares son casi un segundo hogar para los residentes de Zaporizhia.  Las sirenas antia\u00e9reas suenan d\u00eda y noche en la ciudad.  A veces diez veces en 24 horas.  Una semana antes, un barrio al otro lado de la ciudad fue atacado. <\/p>\n<p>Los padres temen por la salud de sus hijos si permanecen en el refugio h\u00famedo.  Especialmente para aquellos con asma.  &#8220;Todo est\u00e1 mojado&#8221;, dice un padre descontento.  \u201cHay moho por todas partes\u201d, se queja otro.  Cuando uno de los asistentes se sienta en una silla que luego se rompe, un padre bromea: \u201cCuidado con no romper tambi\u00e9n la \u00faltima silla\u201d.  Hay risas.<\/p>\n<p>Pero los padres est\u00e1n realmente furiosos.  Despu\u00e9s de m\u00e1s de a\u00f1o y medio de guerra, las autoridades a\u00fan no han renovado el refugio.  Y eso requiere acci\u00f3n.  Esta ma\u00f1ana, en el refugio antia\u00e9reo en cuesti\u00f3n, rodearon al responsable de educaci\u00f3n local, responsable de los refugios antia\u00e9reos en las escuelas, para conversar.  Las madres filman la reuni\u00f3n, mientras Kateryna Zvyerjeva, de la organizaci\u00f3n &#8220;Defensa Anticorrupci\u00f3n&#8221;, hace preguntas.  Tambi\u00e9n transmite el encuentro a trav\u00e9s de las redes sociales desde su tel\u00e9fono.  Zvjerjeva (37) invit\u00f3 a su vez a un abogado.  Seg\u00fan ellos, la uni\u00f3n es la \u00fanica manera de conseguir que las autoridades ucranianas hagan algo.  \u201cSi est\u00e1s solo, no puedes hacer nada\u201d, afirma Svitlana Lysenko (32), representante del comit\u00e9 de padres.  \u201cSe necesita un colectivo.  Con guerra o sin ella, \u00e9sta es la \u00fanica manera de combatir la injusticia y la pasividad.  As\u00ed es en Zaporizhia y no s\u00f3lo aqu\u00ed.  \u00c9stos son los fundamentos de la mentalidad ucraniana.  No somos s\u00f3lo un guerrero en el campo de batalla\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">dimisi\u00f3n del ministro<\/h2>\n<p>La sociedad civil ucraniana tambi\u00e9n se afirma en tiempos de guerra.  No s\u00f3lo apoya voluntariamente a las fuerzas armadas en la guerra contra Rusia enviando suministros y recaudando dinero, sino tambi\u00e9n controlando el poder, contra la corrupci\u00f3n.<\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n qued\u00f3 patente con la ca\u00edda del Ministro de Defensa ucraniano, Oleksi Reznikov, esta semana.  Su renuncia comenz\u00f3 con art\u00edculos de investigaci\u00f3n en los medios ucranianos sobre la corrupci\u00f3n dentro de su ministerio.  El llamado de la sociedad para despedirlo aument\u00f3.  El presidente Volodymyr Zelensky, elegido en 2019 con la promesa de abordar la corrupci\u00f3n, respondi\u00f3.  En Ucrania, la presi\u00f3n viene desde abajo, de ciudadanos activos y asertivos.  Esto ya era as\u00ed antes de la guerra, pero tambi\u00e9n durante ella. <\/p>\n<p>Este es tambi\u00e9n el caso del refugio antia\u00e9reo de Zaporizhia.  La funcionaria de educaci\u00f3n Viktoria Kinebas fue invitada a ver con sus propios ojos el estado del refugio.  Activista Zvjerjeva: \u201cLos padres exigen una decisi\u00f3n sobre la renovaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl dinero para la renovaci\u00f3n est\u00e1 ah\u00ed\u201d, responde Kinebas.  \u201cEl subsidio ya lleg\u00f3.  Todo tom\u00f3 m\u00e1s tiempo por la falta de funcionarios.  Pero ahora s\u00f3lo tenemos que convocar una licitaci\u00f3n para determinar qu\u00e9 empresa renovar\u00e1 el refugio\u201d. <\/p>\n<p>Entonces Lysenko se suma a la conversaci\u00f3n.  Como representante del comit\u00e9 de padres, ya habl\u00f3 con Kinebas sobre el refugio antia\u00e9reo.  \u201cViktoria Viktorivna\u201d, comienza Lysenko en la forma educada ucraniana.  \u201cUsted asegur\u00f3 que los padres no ten\u00edan de qu\u00e9 preocuparse.  Que el refugio ser\u00eda renovado.  Pero pasa un mes y no pasa nada.  Sin reparaciones, sin respuestas, nadie hablando con nosotros.  Mientras que Zaporizhia lleva un a\u00f1o y medio bombardeada\u201d. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n de Majdan en 2014, cuando los manifestantes protestaron contra la corrupci\u00f3n, el activismo se convirti\u00f3 en una de las caracter\u00edsticas distintivas de la sociedad ucraniana.  Aparecieron activistas por todas partes para controlar a las autoridades o concienciar socialmente a la sociedad: desde luchadores contra la corrupci\u00f3n en Odesa hasta una plataforma de arte alternativo en Mariupol, ocupada por Rusia desde el a\u00f1o pasado, con eventos sobre feminismo y LGBT. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Neumon\u00eda<\/h2>\n<p>Esto no es diferente en tiempos de guerra.  Un domingo en Zaporizhia, un grupo de excursi\u00f3n recorre la ciudad pasando por edificios sovi\u00e9ticos constructivistas de los a\u00f1os 1920 y 1930, mientras al mismo tiempo se centra en la represi\u00f3n y el terror en Ucrania durante aquellos a\u00f1os bajo Stalin.  De este modo, el gu\u00eda ense\u00f1a a los participantes la conciencia hist\u00f3rica y establece una conexi\u00f3n con los actuales gobernantes rusos.<\/p>\n<p>Zvjerjeva no se detiene en el refugio del gimnasio n\u00famero 6. Los d\u00edas laborables inspecciona otros refugios para ver si cumplen los requisitos y si son f\u00e1ciles de encontrar.  Zvjerjeva tambi\u00e9n tiene una motivaci\u00f3n personal.  Durante la Segunda Guerra Mundial, su abuela, que entonces ten\u00eda cinco a\u00f1os, tuvo que ir al refugio antia\u00e9reo con su hermana de un a\u00f1o y medio durante los bombardeos.  Debido a las malas condiciones, el fr\u00edo y la humedad, la hermana contrajo neumon\u00eda y muri\u00f3.  \u201cHan pasado ochenta a\u00f1os y la historia se repite.  Ahora mi hija, yo y cientos de miles de ni\u00f1os y sus madres nos vemos obligados a escondernos de los bombardeos en los mismos s\u00f3tanos terriblemente h\u00famedos\u201d.<\/p>\n<p>En el refugio del gimnasio n\u00famero 6, Kinebas promete a Zvjerjeva, a sus padres y al abogado que la renovaci\u00f3n comenzar\u00e1.  El 10 de agosto, subraya, habr\u00e1 luz verde definitiva.  Zvyerjeva escucha con preocupaci\u00f3n.  No s\u00f3lo le preocupa la renovaci\u00f3n en s\u00ed, sino tambi\u00e9n el dinero.  \u201cQueremos que se controle el proceso de licitaci\u00f3n.  Tambi\u00e9n queremos que se controle la renovaci\u00f3n\u201d.  Se refiere a una posible corrupci\u00f3n: el dinero destinado a la renovaci\u00f3n puede desaparecer en los bolsillos del contratista, que reparte el bot\u00edn con los funcionarios que, a su vez, le adjudicaron el contrato.  Junto con sus padres, Zvjerjeva insiste en la transparencia.<\/p>\n<p>Una vez que Kinebas se ha ido, los involucrados afuera discuten los pr\u00f3ximos pasos.  Zvjerjeva destaca la importancia de seguir presionando a los administradores locales.  \u201cSi hacemos eso, responden de inmediato.  Al fin y al cabo, nosotros pagamos impuestos y ellos tienen que gastar nuestro dinero en lo que exige la sociedad\u201d.<\/p>\n<p>Explica c\u00f3mo presionar a las autoridades.  \u201cSi los funcionarios no responden, re\u00fana a activistas, periodistas, publique en las redes sociales y transmita acciones en vivo para llegar a la mayor cantidad de residentes posible.  De esta manera presionamos a las autoridades.  Kinebas nos ignor\u00f3 durante cuatro meses.  Pero ahora que periodistas y activistas locales y europeos la persiguen, ya no puede ignorarnos.  Ella entiende que no nos rendimos y que buscamos algo m\u00e1s alto.  Ella quiere evitar eso\u201d. <\/p>\n<p>Cuando los padres se separan, los padres Viktoria Kovaljova y Lysenko se quedan un tiempo.  Kovaljova (40) vincula su tenacidad a la guerra.  \u201cAhora entiendes por qu\u00e9 no aceptamos la agresi\u00f3n rusa.  Sabemos lo que queremos.  Estamos dispuestos a luchar por ello.  \u00c9sta es la diferencia entre nuestra visi\u00f3n de la Ucrania contempor\u00e1nea y la que Rusia quiere imponernos\u201d.  Lysenko va m\u00e1s all\u00e1 y expone el problema estructural detr\u00e1s del refugio antia\u00e9reo: \u201cEs m\u00e1s probable que el gobierno no escuche que que escuche.  La cercan\u00eda es una caracter\u00edstica de la \u00e9lite administrativa.  Preferir\u00edan que los ciudadanos guardaran silencio.  Eso es m\u00e1s f\u00e1cil para ellos\u201d.<\/p>\n<p>El abogado Serhi Kurdas (41), presente (que se ocupa de asuntos familiares), se siente obligado a hacer o\u00edr su voz, dice despu\u00e9s en una cafeter\u00eda.  \u201cDe hecho, deber\u00eda centrarme en mi profesi\u00f3n jur\u00eddica.  Otros deber\u00edan realmente controlar el gobierno\u201d.  En Ucrania no existe este mecanismo, opina Kurdas.  Seg\u00fan \u00e9l, las agencias anticorrupci\u00f3n como NABU no funcionan eficazmente.  S\u00f3lo hay una manera de presionar a las autoridades y es que los ciudadanos se unan. <\/p>\n<p>Anteriormente se hab\u00eda topado con casos sospechosos de corrupci\u00f3n en Zaporizhia e involucr\u00f3 a los medios locales y nacionales para informar sobre ellos.  &#8220;Las autoridades locales tienen miedo de la luz&#8221;.  Luego dieron marcha atr\u00e1s, dice Kurdas, por temor a ser castigados por los tribunales o por el gobierno de Kiev.  El gobierno siente la presi\u00f3n no s\u00f3lo desde abajo sino tambi\u00e9n desde arriba.  Occidente, que env\u00eda armas y dinero, exige que Ucrania aborde la corrupci\u00f3n.  Si los ciudadanos y los medios guardaran silencio, \u00bfhabr\u00eda m\u00e1s corrupci\u00f3n en Zaporizhia?  Sin duda, dice Kurdas. <\/p>\n<p>A principios de septiembre, la activista Zvjerjeva escribi\u00f3 a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de chat Viber que las obras de renovaci\u00f3n hab\u00edan comenzado.  Todo se podr\u00e1 seguir p\u00fablica y abiertamente a trav\u00e9s de Prozorro, un registro p\u00fablico de licitaciones, informa.  Supervisa los gastos en relaci\u00f3n con los precios de compra, la calidad entregada y el n\u00famero de horas trabajadas.  Para que no pueda ser manipulado.  La presi\u00f3n ha ayudado, dice: de lo contrario, no habr\u00eda pasado nada con el refugio, porque en Zaporizhia no existe una pol\u00edtica de renovaci\u00f3n de los refugios antia\u00e9reos. <\/p>\n<p>Si bien eso se necesita desesperadamente.  Incluso despu\u00e9s de la guerra.  \u201cIncluso despu\u00e9s de la victoria, seguimos siendo vecinos de un pa\u00eds terrorista, de agresores.  Un buen refugio antiat\u00f3mico salva vidas\u201d.<\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 9 de septiembre de 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/09\/09\/ook-in-oorlogstijd-controleert-de-burgermaatschappij-van-oekraine-de-macht-a4173931\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay moho en las paredes, manchas de humedad en el techo, el suelo est\u00e1 mojado, falta ventilaci\u00f3n. Insatisfechos,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":943262,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4505,40441,1147,1476,534,1546,4946,353],"class_list":["post-943261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-civil","tag-controla","tag-guerra","tag-incluso","tag-poder","tag-sociedad","tag-tiempos","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=943261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/943261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=943261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=943261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=943261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}