{"id":94260,"date":"2022-04-16T02:09:13","date_gmt":"2022-04-16T02:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-principe-jordano-que-ya-no-quiere-ser-principe\/"},"modified":"2022-04-16T02:09:16","modified_gmt":"2022-04-16T02:09:16","slug":"el-principe-jordano-que-ya-no-quiere-ser-principe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-principe-jordano-que-ya-no-quiere-ser-principe\/","title":{"rendered":"El pr\u00edncipe jordano que ya no quiere ser pr\u00edncipe"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro artstyle__intro-- fu-- artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"8384-d817-47ed-4425-dc51-a190-fbb0-8abc\">Hamzah bin Hussein, pr\u00edncipe de Jordania, renuncia a su t\u00edtulo real.  Eso es seg\u00fan un comunicado publicado en Twitter la semana pasada.  \u00bfSe trata de una vulgar disputa familiar o las vacilantes reformas est\u00e1n provocando un cisma en el reino jordano?\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production-- fu-- artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">jenne jan holtland<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">15 de abril de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">14:00<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-v fu--drop-cap-v\" data-element-id=\"b8d9-2d1a-279c-4a58-6377-d19d-d9a4-9e52\">\n<p>      Para millones de residentes de Jordania, el Ramad\u00e1n comenz\u00f3 este a\u00f1o con un peque\u00f1o terremoto: el pr\u00edncipe Hamzah bin Hussein, de 42 a\u00f1os, anunci\u00f3 a trav\u00e9s de Twitter que renunciar\u00eda de inmediato a su t\u00edtulo real.  No porque quiera pasar m\u00e1s tiempo con su familia (tiene cinco hijas y dos hijos), sino porque sus &#8220;puntos de vista y principios personales&#8221; no coinciden con &#8220;el camino, las reglas y los m\u00e9todos modernos de nuestras instituciones&#8221;.  &#8220;No tengo otra opci\u00f3n&#8221;, agreg\u00f3 el hijo del difunto rey Hussein y medio hermano del actual rey jordano Abdullah.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a062-fb99-5586-5c76-9939-a4f2-d669-d54f\">\n<p>      En el reino generalmente tranquilo, eso fue una bala de ca\u00f1\u00f3n.  \u00bfQu\u00e9 precedi\u00f3 a este movimiento notable, que recuerda la decisi\u00f3n del Pr\u00edncipe Harry de romper con la familia real brit\u00e1nica con su esposa Meghan Markle?\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"f05e-1f45-6daa-ce7f-45b0-1a2f-8b3d-06b1\">\n<p>      ARRESTO DOMICILIARIO<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"82fd-d9c1-57bf-e802-8bc4-4d3f-5764-57a9\">\n<p>      La respuesta corta se remonta a abril del a\u00f1o pasado, el 3 de abril de 2021 para ser precisos, un a\u00f1o antes de su pol\u00e9mico tuit.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0374-f8f7-03d6-f696-dcfa-bad4-64c6-8dc7\">\n<p>      Las fuerzas de seguridad pusieron al pr\u00edncipe Hamzah bajo arresto domiciliario ese d\u00eda despu\u00e9s de que el gobierno de la capital, Amm\u00e1n, descubriera un &#8220;plan malvado&#8221; que amenazaba la &#8220;seguridad y la estabilidad&#8221; del pa\u00eds.  Un intento de golpe, en lenguaje sencillo, fue considerado como la &#8216;conspiraci\u00f3n&#8217; que habr\u00eda salido a la luz.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"24d0-bd44-2c83-9aa3-949f-fc2a-e807-493f\">\n<p>      Dos sospechosos, ambos con buenos v\u00ednculos con la vecina Arabia Saudita, fueron encarcelados durante 15 a\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d8a1-33f5-4a8c-6c2c-3564-4896-df0e-4cef\">\n<p>      Uno de los dos hombres encarcelados, la figura clave en el presunto complot, es Bassem Awadallah, un jordano que encabez\u00f3 brevemente la casa real en 2007 pero luego cay\u00f3 en desgracia.  Se dice que discuti\u00f3 los planes de golpe en conversaciones secretas de chat con el pr\u00edncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3d2e-3be8-8269-a8d0-24b7-f1e7-9bcd-4aaa\">\n<p>      Los saud\u00edes negaron cualquier participaci\u00f3n.  En Jordania, el caso se cerr\u00f3 cuando el poder judicial prohibi\u00f3 a los medios informar sobre el asunto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6059-5443-7c46-3e15-8686-421e-c32b-5e0f\">\n<p>      El pr\u00edncipe hizo esfuerzos fren\u00e9ticos para defender su caso.  En un video que logr\u00f3 pasar a la BBC desde su aislamiento se pod\u00eda ver a un nervioso hombre vestido de civil.  Neg\u00f3 las acusaciones, pero al mismo tiempo critic\u00f3 duramente al r\u00e9gimen de su medio hermano, el rey Abdullah II: \u201cYo no soy el responsable del colapso del gobierno, la corrupci\u00f3n y la incompetencia de los \u00faltimos veinte a\u00f1os, que por cierto ha empeorado \u00faltimamente. .\u201d\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9105-33be-90d0-f3db-f5b2-bb86-d681-03f5\">\n<p>      Incluso la m\u00e1s m\u00ednima cr\u00edtica a las pol\u00edticas del gobierno, dijo el pr\u00edncipe Hamzah, puede aturdir a los cr\u00edticos en Jordania.  \u201cHa llegado a un punto en el que nadie puede decir lo que piensa sin ser acosado, arrestado, acosado y amenazado\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0e00-4dd6-5bf2-7f42-fdd4-9640-7b7a-a887\">\n<p>      El camino hacia un regreso seguro a la familia qued\u00f3 as\u00ed cortado.  Desde su arresto domiciliario, el pr\u00edncipe solo ha sido visto en p\u00fablico una vez.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"047e-7b4c-db08-a211-b7b9-4fa5-bce0-a50f\">\n<p>      Es tentador descartar el caso Hamzah como una pelea familiar ordinaria, siguiendo el ejemplo del Pr\u00edncipe Harry.  Si sigues esa lectura, puedes, por ejemplo, referirte a 2004, cuando el rey Abdullah II despoj\u00f3 a su medio hermano del t\u00edtulo de heredero al trono, solo para d\u00e1rselo a su propio hijo.  Entre los medios hermanos nunca mejor\u00f3.  \u201cSigo siendo, como siempre lo he sido, leal a nuestro amado Jordan\u201d, escribi\u00f3 Hamzah en Twitter, en lugar de la habitual \u201clealtad al rey\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ae45-ab40-d9e0-a624-c642-4888-2e8b-3f53\">\n<p>      La madre de Hamzah, la ex reina Noor, es igualmente activa en Twitter, hablando de un &#8220;asesinato de car\u00e1cter&#8221; de su hijo.  Algunos incluso ven en ella el genio detr\u00e1s de los planes de golpe.  La noruega nacida en Estados Unidos fue la cuarta (y \u00faltima) esposa del rey Hussein, quien muri\u00f3 en 1999.  La pareja consideraba a Hamzah la ni\u00f1a de sus ojos, pero lo descartaron para la sucesi\u00f3n al trono porque era demasiado joven para hacerse cargo en ese momento.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"b443-d7fc-59d6-d7a5-eacf-71b8-aadc-1877\">\n<p>      JEFES DE TRIBU<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e980-26b9-a5bd-9633-9148-3477-35c8-3821\">\n<p>      Tambi\u00e9n hay una segunda lectura, m\u00e1s sensible, que tiene que ver con el descontento pol\u00edtico en Jordania.  Las reformas repetidamente prometidas por el rey nunca se materializaron y la corrupci\u00f3n est\u00e1 muy extendida.  El pa\u00eds tambi\u00e9n est\u00e1 luchando con la afluencia y recepci\u00f3n de cientos de miles de refugiados sirios y palestinos.  Adem\u00e1s, especialmente la parte menos acomodada de la poblaci\u00f3n no est\u00e1 contenta con la actitud de la reina Rania, quien muestra con entusiasmo su vida glamorosa en las redes sociales.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4c26-86ef-52cb-0775-2564-0c82-fbed-26e9\">\n<p>      El pr\u00edncipe Hamzah es conocido por ser piadoso y popular, especialmente entre las tribus de la regi\u00f3n del desierto oriental.  Para la dinast\u00eda hachemita, en el poder durante cien a\u00f1os, el apoyo de esas tribus es crucial;  son la columna vertebral de los servicios militares y secretos, entre otros.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4d18-c574-31c2-496e-f1cc-feeb-e2f0-30cc\">\n<p>      Las ra\u00edces de la familia real en Jordania se remontan a muchos siglos atr\u00e1s.  Afirma ser descendiente de Hashim ibn Abd Manaf, miembro destacado de una tribu en la actual Arabia Saudita y bisabuelo del profeta isl\u00e1mico Mahoma.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0f9b-9964-d8b4-a803-1138-e431-797e-dade\">\n<p>      En los \u00faltimos a\u00f1os, el pr\u00edncipe Hamzah ha aparecido regularmente en asambleas tribales, donde se ha criticado al rey Abdullah.  Cada vez m\u00e1s, los jefes presentaban a Hamzah como la figura decorativa de su descontento.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"4ba2-9286-9828-daa9-c53f-25fd-89f6-b075\">\n<p>      CARTA DE EXCUSA<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4ff2-f83d-142f-cdec-1a19-80a7-b989-502d\">\n<p>      Se volvi\u00f3 arriesgado cuando estall\u00f3 la pandemia de corona y diez personas murieron en un hospital reci\u00e9n construido debido a la falta de botellas de ox\u00edgeno.  Las manifestaciones en respuesta a las pr\u00e1cticas corruptas fueron sofocadas con la represi\u00f3n de las fuerzas de seguridad, incluido el uso de gases lacrim\u00f3genos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"12b6-477e-ba8c-f83a-ea88-5bfc-b12f-5327\">\n<p>      El rey visit\u00f3 el hospital para calmar el descontento, pero luego tuvo que ver al pr\u00edncipe Hamzah intentar superarlo ofreciendo condolencias a los familiares de los pacientes de covid que murieron en su casa.  El cisma en el seno de la familia real qued\u00f3 as\u00ed en la calle.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6c40-4aa1-dc4d-e983-ab5d-e288-0e4a-bbe9\">\n<p>      El rey Abdal\u00e1 II, aliado de Occidente, tambi\u00e9n apareci\u00f3 en los llamados Pandora Papers: parece poseer m\u00e1s de 83 millones de euros en inmuebles en Malib\u00fa y Londres, entre otros, que ha comprado a trav\u00e9s de varias sociedades offshore.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9594-637a-610e-4e8d-f591-9319-5d46-00d9\">\n<p>      \u00bfQue sigue?  El pr\u00edncipe Hamzah ha sido voluble desde el comienzo de los disturbios;  no parece saber exactamente lo que quiere.  Hace un mes, firm\u00f3 otra carta de disculpa y pidi\u00f3 perd\u00f3n al rey.  Me equivoqu\u00e9, majestad, y errar es de humanos.  Dijo que quer\u00eda &#8216;pasar la p\u00e1gina&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"99a9-cc73-0f89-7430-ab33-05d9-db52-4518\">\n<p>      Ahora elige el vuelo que tiene por delante rompiendo con la familia.  Todav\u00eda no est\u00e1 del todo ah\u00ed: es el propio rey quien tiene la \u00faltima palabra sobre la membres\u00eda cancelada.\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/de-jordaanse-prins-die-geen-prins-meer-wil-zijn~b1bbe492\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamzah bin Hussein, pr\u00edncipe de Jordania, renuncia a su t\u00edtulo real. Eso es seg\u00fan un comunicado publicado en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":94261,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[42003,2091,86,1067],"class_list":["post-94260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-jordano","tag-principe","tag-quiere","tag-ser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}