Ha comenzado la renovaci\u00f3n del tan discutido monumento a los ca\u00eddos en la plaza Stadhuisplein de Eindhoven. El monumento tiene 22 nombres de personas con un “pasado equivocado”, que ser\u00e1n eliminados. Se a\u00f1aden los nombres de 155 personas.<\/p>\n
El jueves el monumento fue cerrado con vallas y algunas piedras fueron pulidas para poder pegar las nuevas. La renovaci\u00f3n es necesaria porque en abril se supo que en el monumento hab\u00eda varios “nombres err\u00f3neos”. <\/p>\n
El monumento tiene en total casi 1.100 nombres. Los nombres que se eliminar\u00e1n son los de seis hombres de las SS, tres hombres del NSB y trece hombres que estuvieron al servicio alem\u00e1n durante la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n<\/div>\n
“En aquel momento no participamos en la elaboraci\u00f3n de la lista de nombres, pero si se hubiera examinado m\u00e1s de cerca no se habr\u00eda podido saber que podr\u00edan haber nombres incorrectos. A medida que pasa el tiempo, se hace p\u00fablica cada vez m\u00e1s informaci\u00f3n. Qui\u00e9n sabe, habr\u00e1 Entonces no hab\u00eda tanta informaci\u00f3n como ahora”, afirma Peter Kemp, presidente de la Stichting 18 de septiembre contra Studio040<\/a>. <\/p>\n Kemp explica que los nombres no ser\u00e1n eliminados del monumento, pero que se le colocar\u00e1n nuevas placas. Se han eliminado los nombres que no pertenecen al mismo. “As\u00ed se conserva el monumento. Los 155 nombres a\u00f1adidos se colocar\u00e1n en otras placas. Indicaremos claramente que se a\u00f1adieron m\u00e1s tarde”, afirma Kemp. <\/p>\n Los 155 nombres que se agregan son de residentes de Eindhoven que murieron durante la guerra y nombres de sinti y jud\u00edos asesinados que fueron arrestados en la ciudad. <\/p>\n En consulta con el municipio de Eindhoven, la Fundaci\u00f3n 18 de Septiembre decidi\u00f3 en julio, despu\u00e9s de meses de consultas, que los nombres deber\u00edan ser eliminados. Ahora comprueban cada cinco a\u00f1os si la lista sigue siendo correcta y si es necesario cambiar algo. <\/p>\n La renovaci\u00f3n deber\u00e1 finalizar el 18 de septiembre, d\u00eda en el que se conmemora la liberaci\u00f3n de Eindhoven. <\/p>\n<\/div>\n