{"id":938247,"date":"2023-09-06T06:14:48","date_gmt":"2023-09-06T06:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/caos-en-el-trafico-aereo-del-reino-unido-causado-por-un-conjunto-de-circunstancias-extremadamente-raras-despues-de-que-miles-de-britanicos-quedaran-varados-segun-una-investigacion\/"},"modified":"2023-09-06T06:14:52","modified_gmt":"2023-09-06T06:14:52","slug":"caos-en-el-trafico-aereo-del-reino-unido-causado-por-un-conjunto-de-circunstancias-extremadamente-raras-despues-de-que-miles-de-britanicos-quedaran-varados-segun-una-investigacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/caos-en-el-trafico-aereo-del-reino-unido-causado-por-un-conjunto-de-circunstancias-extremadamente-raras-despues-de-que-miles-de-britanicos-quedaran-varados-segun-una-investigacion\/","title":{"rendered":"Caos en el tr\u00e1fico a\u00e9reo del Reino Unido causado por un &#8220;conjunto de circunstancias extremadamente raras&#8221; despu\u00e9s de que miles de brit\u00e1nicos quedaran varados, seg\u00fan una investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><strong>Los jefes de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo han revelado la causa<\/strong> un error que dej\u00f3 a miles de turistas brit\u00e1nicos varados en los aeropuertos durante d\u00edas.<\/p>\n<p>Las vacaciones de verano terminaron en la miseria para miles de personas cuando una falla t\u00e9cnica derrib\u00f3 el sistema de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo del Reino Unido.<\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"51205\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">2<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Los viajeros obligados a dormir en el suelo en el aeropuerto de Stansted<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"51206\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pasajeros en el aeropuerto de Birmingham la semana pasada con vuelos retrasados \u200b\u200by cancelados\" height=\"410\" width=\"619\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693980888_93_Caos-en-el-trafico-aereo-del-Reino-Unido-causado-por.png\" data-credit=\"\" data- data-img=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693980888_93_Caos-en-el-trafico-aereo-del-Reino-Unido-causado-por.png?strip=all&amp;w=619\"  role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">2<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Pasajeros en el aeropuerto de Birmingham la semana pasada con vuelos retrasados \u200b\u200by cancelados<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Un comunicado emitido hoy por NATS dijo que se hab\u00eda identificado un problema con un sistema de procesamiento de planes de vuelo llamado Flight Plan Reception Suite Automated &#8211; Reemplazo (FPRSA-R).<\/p>\n<p>Dice: &#8220;Se descubri\u00f3 que una parte peque\u00f1a pero importante de la infraestructura t\u00e9cnica general de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo de NATS se hab\u00eda encontrado con un conjunto extremadamente raro de circunstancias presentadas por un plan de vuelo que inclu\u00eda dos marcadores de puntos de referencia con nombres id\u00e9nticos, pero separados, fuera del espacio a\u00e9reo del Reino Unido. .<\/p>\n<p>&#8220;Esto llev\u00f3 a una &#8216;excepci\u00f3n cr\u00edtica&#8217; por la cual tanto el sistema primario como su respaldo entraron en modo a prueba de fallas.<\/p>\n<p>&#8220;En estas circunstancias, el sistema no pod\u00eda rechazar el plan de vuelo sin una comprensi\u00f3n clara del posible impacto que pudo haber tenido.<\/p>\n<p>&#8220;Tampoco se podr\u00eda permitir el paso y correr el riesgo de presentar a los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo informaci\u00f3n cr\u00edtica de seguridad incorrecta. <\/p>\n<p>&#8220;Ese d\u00eda, el tiempo necesario para la recuperaci\u00f3n estuvo impulsado por la necesidad de identificar el problema y los datos espec\u00edficos, aislarlos y eliminarlos de forma controlada, y luego probarlos para garantizar que se pudiera volver a poner en funcionamiento de forma segura&#8221;.<\/p>\n<p>Miles de turistas se vieron afectados por retrasos en los viajes durante los d\u00edas festivos, que comenzaron cuando el &#8220;problema t\u00e9cnico&#8221; hizo que los vuelos con destino y origen en el Reino Unido quedaran en tierra.<\/p>\n<p>A pesar de que se dice que el problema se solucion\u00f3 en la tarde del lunes 28 de agosto, la interrupci\u00f3n afect\u00f3 enormemente a los turistas.<\/p>\n<p>Los pasajeros que deb\u00edan volar a Newcastle fueron vistos durmiendo en el suelo del aeropuerto de Palma durante la noche, y sus vuelos ya enfrentaban grandes retrasos debido a graves problemas clim\u00e1ticos.<\/p>\n<p>Y algunos turistas incluso se vieron obligados a dormir en carritos, y un pasajero incluso us\u00f3 una toalla para crear un dosel similar a una tienda de campa\u00f1a entre las barreras.<\/p>\n<p>El martes 29 de agosto se anunciaron decenas de cancelaciones m\u00e1s en los aeropuertos de Heathrow, Gatwick y Luton, mientras las aerol\u00edneas luchaban por recuperarse de la falla de cuatro horas.<\/p>\n<p>En la peor interrupci\u00f3n diaria de los vuelos en el Reino Unido desde el volc\u00e1n island\u00e9s en 2010, se estima que 200.000 pasajeros se despertaron hoy en un entorno desconocido.<\/p>\n<p>Martin Rolfe, director ejecutivo de NATS, dijo: &#8220;Mantener el cielo seguro es lo que gu\u00eda cada acci\u00f3n que tomamos, y esa fue nuestra prioridad durante el incidente de la semana pasada.<\/p>\n<p>&#8220;Me gustar\u00eda reiterar mis disculpas por los efectos que tuvo en tanta gente, incluidos nuestros clientes de aerol\u00edneas y aeropuertos. Incidentes como este son extremadamente raros y hemos implementado medidas para garantizar que no vuelva a suceder&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thesun.co.uk\/travel\/23822586\/probe-launched-into-uk-air-traffic-chaos\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los jefes de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo han revelado la causa un error que dej\u00f3 a miles de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":938248,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[4848,7708,114,30498,22350,9147,38,755,7911,1034,883,231,24453,10993,3270,11554,6163,158,5329,8961],"class_list":["post-938247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-aereo","tag-britanicos","tag-caos","tag-causado","tag-circunstancias","tag-conjunto","tag-del","tag-despues","tag-extremadamente","tag-investigacion","tag-miles","tag-por","tag-quedaran","tag-raras","tag-reino","tag-segun","tag-trafico","tag-una","tag-unido","tag-varados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/938248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}