{"id":934797,"date":"2023-09-04T03:17:08","date_gmt":"2023-09-04T03:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/he-estado-solo-durante-28-anos-luego-se-aprende-a-perseverar\/"},"modified":"2023-09-04T03:17:12","modified_gmt":"2023-09-04T03:17:12","slug":"he-estado-solo-durante-28-anos-luego-se-aprende-a-perseverar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/he-estado-solo-durante-28-anos-luego-se-aprende-a-perseverar\/","title":{"rendered":"&#8216;He estado solo durante 28 a\u00f1os, luego se aprende a perseverar&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"d85355fc-0771-43fc-b0a2-9b8b05db919f\">\n<picture data-element-id=\"d85355fc-0771-43fc-b0a2-9b8b05db919f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Jannie Hickmann-Schouten<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Aurelia Geurts<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5ebf-3c86-2f2d-86f3-cb08-61fb-2946-87e3\">\n<p>      Puede que Jannie Hickmann-Schouten haya nacido en la capital y todav\u00eda hable llano en \u00c1msterdam, pero se siente como una aut\u00e9ntica aldeana.  Vivi\u00f3 la mayor parte de su vida en Ransdorp, en Waterland.  All\u00ed se sumergi\u00f3 en la vida asociativa durante 75 a\u00f1os, hasta los 92.  Toc\u00f3 el saxof\u00f3n y la percusi\u00f3n en la banda de viento, durante a\u00f1os como \u00fanica mujer.  Como se\u00f1ora, notaria, enfermera, madre y t\u00eda, se encontraba en las estanter\u00edas del ayuntamiento del pueblo.  La centenaria no tiene una buena palabra para la gran y entrometida \u00c1msterdam, que le quit\u00f3 el alma a su pueblo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"4106-9a35-5608-4532-4c74-fb71-2053-88e2\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s disfrutas?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dccf-826b-ba26-50a7-d89c-1f73-d9df-7442\">\n<p>      &#8216;En todos lados.  Dos de mis cinco hermanas todav\u00eda est\u00e1n vivas.  Todas las semanas voy al mercado con mi hermana de 88 a\u00f1os.  Est\u00e1 justo aqu\u00ed en la puerta.  Luego compro fruta y un pescado.  Antes me gustaba comer anguila, pero ya no tiene precio.  Vivo en una buena casa, organizan todo tipo de actividades para la gente.  Pero no participo, prefiero leer alg\u00fan libro en mi habitaci\u00f3n, especialmente libros sobre la guerra, sobre la persecuci\u00f3n de los jud\u00edos.  ahora leo <i>ni\u00f1os estrella<\/i>, de Clara Asscher-Pinkhof.  Describe lo que les pas\u00f3 a los ni\u00f1os jud\u00edos durante la Segunda Guerra Mundial.  En Navidad, un grupo se reuni\u00f3 en un granero y luego le prendieron fuego.  Horrible.  Sabes <i>La ni\u00f1a, el bosque y el gato.<\/i>?  Se trata de una ni\u00f1a jud\u00eda polaca que huye y termina en un gran bosque.  Un gato se acerca a ella y se queda con ella durante toda la guerra, hasta llegar a Inglaterra.  Realmente sucedi\u00f3.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"ad5d-b8f7-23df-2bc7-b5ce-5062-19aa-de3a\">\n<p>      \u00bfPor qu\u00e9 sigues leyendo tanto sobre la Segunda Guerra Mundial?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0a82-4f7f-1d58-4810-d173-1ceb-304d-5096\">\n<p>      &#8216;Tambi\u00e9n leo libros alegres, como <i>Historias de arena, jab\u00f3n y refrescos,<\/i> sobre unos gemelos que est\u00e1n de vacaciones en Egmond aan Zee.  Esa es una risa terrible.  Pero la guerra todav\u00eda me ocupa, quiero saber todo sobre lo que les pas\u00f3 a los jud\u00edos.  No lo sab\u00eda durante los a\u00f1os de la guerra.  El hecho de que todav\u00eda est\u00e9 tan ocupado con ese per\u00edodo tambi\u00e9n puede deberse a que mi padre, Piet Schouten, estaba en la clandestinidad.  Milit\u00f3 en una pandilla y ayud\u00f3 a personas escondidas a encontrar una direcci\u00f3n.  Con su grupo de resistencia logr\u00f3 evitar que los alemanes volaran el Waterlandse Zeedijk en Schellingwoude.  Las varas explosivas ya hab\u00edan sido colocadas.  El pr\u00edncipe Bernardo le concedi\u00f3 la Cruz al M\u00e9rito despu\u00e9s de la guerra.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3671-cde5-d3de-bcc0-60a5-0d0c-5c3c-66c6\">\n<p>      &#8216;No se me permit\u00eda y no quer\u00eda saber d\u00f3nde estaba mi padre y qu\u00e9 estaba haciendo, entonces no pod\u00eda traicionarlo.  Mi madre a menudo ten\u00eda los labios azules por el miedo.  Le daba miedo que los alemanes vinieran a buscar a su padre, por ejemplo, si alguien llamaba a las ventanas oscurecidas por la noche.  Hab\u00eda miembros del NSB en el pueblo que sab\u00edan que mi padre estaba en la resistencia, pero mantuvieron la boca cerrada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"41c1-819e-836e-69c7-c2e9-aa79-b570-8e77\">\n<p>      &#8216;Recibimos guisantes grises y jud\u00edas blancas del subsuelo, as\u00ed que ten\u00edamos suficiente para comer.  El vecino era granjero y nos daba un litro de leche todos los d\u00edas.  Tuvimos suerte con eso\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"1561-9742-d6bf-3752-4267-61c0-b3a0-6e3f\">\n<p>      \u00bfA qui\u00e9n te pareces m\u00e1s, a tu padre o a tu madre?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2b47-e33f-68f8-5339-4451-71e3-c917-efe8\">\n<p>      &#8216;Para mi padre.  Tengo su disposici\u00f3n ordenada y perseverancia.  Como \u00e9l, no es probable que me sienta desanimado o desanimado.  Mi madre tambi\u00e9n era una buena persona.  Obtuve ese activo de mi padre.  Estaba involucrado en todo, siempre estaba ayudando a la gente, iba a reuniones pol\u00edticas del CHU (partido cristiano que luego se fusion\u00f3 con el CDA, <i>ed<\/i>.) e inmediatamente despu\u00e9s de la guerra fund\u00f3 una sociedad de teatro en nuestro pueblo.  Todav\u00eda existe: Toneelvereniging Ransdorp.  Pens\u00f3 que tal asociaci\u00f3n era importante para la solidaridad en el pueblo.  Por cierto, \u00e9l mismo no particip\u00f3.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"4d98-cef2-3ca0-69f7-abbb-118b-5139-95f5\">\n<p>      \u00bfHa habido alg\u00fan momento en tu vida en el que necesitaste perseverancia?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0e8c-f16b-856c-3729-4d7b-0072-15a8-0895\">\n<p>      \u201cBueno, llevo 28 a\u00f1os soltero.  Entonces necesitas perseverancia.  Ten\u00eda 72 a\u00f1os cuando falleci\u00f3 mi marido.  Pens\u00e9: &#8220;\u00bfQu\u00e9 voy a hacer sin \u00e9l?&#8221;  Ten\u00eda manos de oro y hac\u00eda todo en la casa.  Lo que me ayud\u00f3 mucho fue que todav\u00eda ten\u00eda mis asociaciones.  Hasta los 92 a\u00f1os toqu\u00e9 con la armon\u00eda Waterland, primer saxof\u00f3n alto y cuando despu\u00e9s de sesenta a\u00f1os tocando mis m\u00fasculos empezaron a relajarse y sal\u00edan notas falsas, pas\u00e9 a la percusi\u00f3n.  Hasta los 85 a\u00f1os fui miembro de la Asociaci\u00f3n de Teatro de Ransdorp.  Para las obras de teatro hay que aprender, aprender, aprender todos los d\u00edas.  Yo tambi\u00e9n lo hice, porque no quer\u00eda salirme ni depender del apuntador.  Creo que es gracias a hacer m\u00fasica y actuar que he envejecido tanto, porque con eso activas tu mente.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6f79aaa7-f7d8-4c92-a1c0-9b68c5db481f\">\n<picture data-element-id=\"6f79aaa7-f7d8-4c92-a1c0-9b68c5db481f\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693797428_21_He-estado-solo-durante-28-anos-luego-se-aprende-a.jpeg\" data-title=\"Foto uit 1956. Jannie Hickmann-Schouten was bij de Waterlandse harmonie jarenlang de enige vrouw.\" data-height=\"944\" data-width=\"1240\" height=\"944\" width=\"1240\" alt=\"Foto de 1956. Jannie Hickmann-Schouten fue durante muchos a\u00f1os la \u00fanica mujer en Waterland Harmony.  Imagen \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693797428_21_He-estado-solo-durante-28-anos-luego-se-aprende-a.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Foto de 1956. Jannie Hickmann-Schouten fue durante muchos a\u00f1os la \u00fanica mujer en Waterland Harmony.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0ff4-a5e2-bc6a-2448-fcb5-e0f6-bf21-10e5\">\n<p>      &#8216;Pude desarrollarme en armon\u00eda y en el escenario.  No continu\u00e9 despu\u00e9s de la escuela primaria, creo que es una l\u00e1stima.  Empec\u00e9 a ayudar a mi madre en la casa: quitar el polvo, barrer, trapear.  Estaba ocupada con una familia de seis hijas.  En la vida del club aprend\u00ed yo mismo a leer notas y idiomas extranjeros.  Por cierto, s\u00f3lo ahora me doy cuenta de que mi marido habr\u00e1 pasado muchas noches solo en casa, incluso cuando ten\u00edamos hijos.  Algunas veces a la semana, por las noches, tocaba en la banda de m\u00fasica o en el club de teatro.  Realmente nunca me ha importado eso.  Era un buen hombre, le gustaba todo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"7dbe-181e-4f96-b18e-7b54-39c5-f992-9647\">\n<p>      Fuiste la \u00fanica mujer en la armon\u00eda del pueblo durante a\u00f1os, \u00bfc\u00f3mo fue eso?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e9c-8723-17be-2ed1-b857-42e8-8ad1-9a94\">\n<p>      &#8216;Empec\u00e9 cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os y siempre lo he pasado muy bien.  Es muy agradable con los hombres entre ellos.  No sufren de envidia.  Yo pertenec\u00eda completamente.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"3571-e848-ee12-0dfc-fb30-3a69-4052-fceb\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo has visto cambiar la vida del pueblo?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b41b-a411-b673-e8b2-0ee7-51ed-c2ef-6dbe\">\n<p>      \u201cTodos se conoc\u00edan y se ayudaban unos a otros.  Ya no tienes eso, \u00bfsabes?  Mucha gente del pueblo ha venido a Ransdorp.  Antes no quer\u00edan vivir entre esos muchachos campesinos y ahora pagan mucho dinero por nuestras casas.  Sufrimos mucho desde \u00c1msterdam.  Ten\u00edamos un hermoso sal\u00f3n de actos en el pueblo donde actuamos con la asociaci\u00f3n de teatro, pero el municipio quer\u00eda convertirlo en una gran escuela y a partir de entonces tuvimos que practicar y actuar en el pabell\u00f3n de deportes.  Nos persegu\u00edan por todas partes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"245b-2d96-61d3-9c85-fe4d-83ca-269b-3f9d\">\n<p>      &#8216;Con el tiempo, todas las tiendas han desaparecido del pueblo.  Ten\u00edamos de todo: panadero, quesero, productor de huevos, lechero, carnicero, tendero y peluquero.  Los pescaderos y vendedores de zapatos, petr\u00f3leo y mercer\u00eda ven\u00edan de fuera del pueblo y llamaban a nuestras puertas.  Tras la llegada del supermercado a Nieuwendam, todas las tiendas desaparecieron.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"9656-bcd0-77ed-3408-5181-e9eb-b878-f728\">\n<p>      \u00bfA\u00fan te sientes como en casa en este momento?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0e48-fc3f-a269-4829-bfc7-8b64-3eb8-9e2b\">\n<p>      &#8216;Oh, s\u00ed, creces con eso.  Yo s\u00ed digo: si mis hermanas fallecidas regresaran, no podr\u00edan vivir este tiempo, el ritmo es imposible de seguir.  Todo es apresurado, est\u00e1s vivido hoy en d\u00eda.  Muchos de nosotros estamos en boca de los dem\u00e1s, la paz se ha ido.  Creo que nuestro pa\u00eds est\u00e1 superpoblado.  En la escuela primaria aprend\u00ed que hay 7,5 millones de holandeses, ahora tenemos el doble.  Creo que una gran diferencia con el pasado es que los j\u00f3venes ya lo tienen todo cuando empiezan su propia vida.  Los oigo hablar de un coche, mientras que nosotros ya est\u00e1bamos muy contentos con una bicicleta.  Cuando mi marido y yo nos casamos en 1946, no ten\u00edamos nada en absoluto.  Podr\u00edamos pedir prestados muebles, como una silla, de mi suegro.  Al cabo de unos a\u00f1os, en cuanto ahorramos lo suficiente para comprar muebles nosotros mismos, lo devolvimos todo.  Hab\u00edamos recibido una hoja de una t\u00eda.  Entonces, cuando lo lav\u00e9, ten\u00eda que secarse esa misma noche.  Cuando lleg\u00f3 nuestro primer hijo, ten\u00edamos dos s\u00e1banas.  En un momento, la parte central de una s\u00e1bana estaba casi terminada, le hice pa\u00f1ales a mi hija desde los bordes.  Mira, no ten\u00edamos mucho, pero no nos import\u00f3 y est\u00e1bamos contentos con ello.  Ya no se ve esa actitud en los j\u00f3venes de hoy\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"03d8-6575-0643-c456-0ad0-177e-6de7-2768\">\n<p>      Entra bisnieto de Jannie Hickmann para mostrar fotos de su viaje por Costa Rica.  Esto evoca recuerdos de las vacaciones en su juventud.  &#8220;Fuimos en bicicleta hasta Veluwe y lo encontramos tan lejos que paramos en Hoevelaken para tomar un caf\u00e9&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"393b-411d-1c08-db79-80dc-63df-6102-a9ce\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo fue para usted no poder vivir m\u00e1s de forma independiente?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b50-3366-3338-5bdd-afbf-150d-ccb5-4233\">\n<p>      &#8216;Estaba lista.  Hace tres a\u00f1os, ten\u00eda 97 a\u00f1os, llam\u00e9 a mi hija Leny y le dije que todos los escalones de la casa ya no funcionaban.  Si hubiera vivido en la planta baja, me habr\u00eda quedado en Ransdorp.  Ten\u00eda miedo de tener que ir a \u00c1msterdam, pero una trabajadora social y un fisioterapeuta escribieron una bonita carta y mi hija empez\u00f3 a hacerlo.  As\u00ed consigui\u00f3 encontrar una habitaci\u00f3n en una residencia de Landsmeer.  Yo era un extra\u00f1o en esta casa.  Estaba sentado en esta habitaci\u00f3n cuando tuvimos la epidemia de corona.  Mi televisor, tel\u00e9fono y radio todav\u00eda no se hab\u00edan llevado conmigo, pero no me permitieron recogerlos.  Me sent\u00ed atrapado.  Le\u00ed muchos libros durante ese tiempo.  Si todav\u00eda hubiera vivido en casa, creo que habr\u00eda estado realmente solo durante el coronavirus.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"6a9b-6666-6c81-a8b4-a62a-53e7-f393-0171\">\n<p>      \u00bfTienes un lema de vida?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c945-056d-fa1f-3b41-4249-8979-cf23-0499\">\n<p>      &#8216;S\u00e9 honesto con alguien m\u00e1s.  Si alguien te dice algo en confianza, debes mantener la boca cerrada, de lo contrario te meter\u00e1s en la pelea m\u00e1s grande.&#8217;\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"bc1101a0-e8d9-42d6-9dce-a3b7a2687638\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"41d9-c628-66ad-0711-3e27-ede6-728b-ae03\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Jannie Hickmann-Schouten<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"df88-ce82-9c43-5e98-b48e-aea2-79b1-ddff\">\n<p>      Nacido: 11 de septiembre de 1922 en Amsterdam Norte.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"334f-bac1-b2be-e0b8-a5ee-555e-2e7b-5dcd\">\n<p>      vive: en una residencia en Landsmeer\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"1c32-cb07-23e6-761a-89a1-97f6-1815-2e78\">\n<p>      familia: dos hijos, cuatro nietos, cuatro bisnietos\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"6a54-81a2-56c5-0a6d-1761-b750-b260-b09c\">\n<p>      viuda: desde 1994\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/ik-ben-al-28-jaar-alleen-dan-leer-je-wel-door-te-zetten~b6375850\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jannie Hickmann-SchoutenEscultura Aurelia Geurts Puede que Jannie Hickmann-Schouten haya nacido en la capital y todav\u00eda hable llano en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":934798,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[205,26830,885,528,5041,20136,2525],"class_list":["post-934797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-anos","tag-aprende","tag-durante","tag-estado","tag-luego","tag-perseverar","tag-solo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/934798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}