{"id":933947,"date":"2023-09-03T11:20:46","date_gmt":"2023-09-03T11:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja-a-los-inmigrantes-a-europa\/"},"modified":"2023-09-03T11:20:50","modified_gmt":"2023-09-03T11:20:50","slug":"tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja-a-los-inmigrantes-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja-a-los-inmigrantes-a-europa\/","title":{"rendered":"T\u00fanez bajo el hechizo de la crisis econ\u00f3mica, que empuja a los inmigrantes a Europa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"48d82250-7c7f-4bc3-8ae3-0f96216322d3\">\n<picture data-element-id=\"48d82250-7c7f-4bc3-8ae3-0f96216322d3\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">En T\u00fanez hay largas colas delante de las panader\u00edas debido a la escasez de trigo y cereales.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Ilyes Gaidi para de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7f96-6a12-87a9-f85f-e7b1-3fe0-333c-38f6\">\n<p>      Cuando el presidente de T\u00fanez entraba en la cafeter\u00eda siempre ped\u00eda lo mismo.  Caf\u00e9 expreso sin az\u00facar.  &#8220;Eso es todo lo que dijo cuando entr\u00f3&#8221;, recuerda el barman Lassad Traya (50) de su antiguo pub en el oeste de T\u00fanez.  &#8216;\u201cHola\u201d, dec\u00eda, \u201cun espresso, por favor\u201d. Kais Saied bebi\u00f3 el caf\u00e9 de pie junto al mostrador antes de desaparecer de nuevo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e57-dc83-1b08-b839-0d4e-b95e-4ce0-1b04\">\n<p>      Eran buenos tiempos, dice el barman.  Hoy, bajo el liderazgo del mismo Saied, el pa\u00eds se encuentra sumido en una crisis econ\u00f3mica.  Traya se ha quedado sin caf\u00e9 y az\u00facar, sin que nadie se sorprenda.  Los supermercados de T\u00fanez han racionado el caf\u00e9 y venden un m\u00e1ximo de dos paquetes por cliente.  Lo mismo ocurre con el arroz y el az\u00facar.  Caf\u00e9 Baraket ha hecho subir los precios, con el resultado de que los clientes ahora pagan un 20 por ciento m\u00e1s por su espresso que el presidente hace unos a\u00f1os.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"b3848518-1907-46fe-ade5-5fa214fe34c0\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"d7b1-c9f5-c8c4-3a01-18e2-ef06-7fbf-aa31\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Jenne Jan Holtland es corresponsal en Oriente Medio de <i>de Volkskrant<\/i>.  Vive en Beirut y es autor del libro. <i>El mensajero de Maputo <\/i>(2021).\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1886-8606-b651-7e78-a38f-b2b7-bbd2-ea7a\">\n<p>      Un s\u00edmbolo del malestar son las largas colas, todas las ma\u00f1anas, frente a las panader\u00edas.  No surgen de la nada: el pa\u00eds importa la mayor parte de su trigo y cereales del extranjero.  T\u00fanez paga esto en d\u00f3lares, pero se est\u00e1n acabando r\u00e1pidamente debido al aumento mundial de los precios de los alimentos.  Los inversores no se atreven a prestar a T\u00fanez;  Las agencias de calificaci\u00f3n crediticia como Fitch esperan que el pa\u00eds no pueda devolverlo.  surgen a lo largo de la cadena <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.mei.edu\/publications\/tunisias-food-shortages-shine-spotlight-its-core-economic-failings\" target=\"_blank\">escasez<\/a>.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"a7c7-9724-0503-1152-e1b8-9e51-c1de-b57f\">\n<p>      Conductor silencioso<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8726-411a-4038-85ff-09e4-d935-12d1-ccc7\">\n<p>      La crisis econ\u00f3mica es el motor silencioso de la actual ola de emigraci\u00f3n desde T\u00fanez.  No se trata s\u00f3lo de los propios tunecinos que se est\u00e1n rindiendo (como lo hicieron muchos despu\u00e9s de la crisis anterior de 2008-2009), sino tambi\u00e9n de los inmigrantes negros subsaharianos.  Ellos, alentados por la odiosa ret\u00f3rica del presidente Saied, est\u00e1n siendo convertidos en chivos expiatorios del malestar econ\u00f3mico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7878-babc-0d22-9052-3dd0-1d5a-33da-ce4e\">\n<p>      En Bruselas existe el temor de que la econom\u00eda tunecina colapse.  Por lo tanto, este verano hubo prisa por concluir un acuerdo migratorio con T\u00fanez.  Al gobierno de Saied se le prometieron 1.100 millones de euros a cambio de detener a los inmigrantes, en gran parte en forma de pr\u00e9stamos.  La condici\u00f3n es que el Fondo Monetario Internacional (FMI) venga acompa\u00f1ado de un paquete de apoyo.  Entre los Estados miembros como Italia existe un fuerte sentimiento de que Europa no debe abandonar al Presidente Saied, seg\u00fan el principio <i>Mejor malo conocido<\/i>.  &#8216;No cometamos el error de entregar T\u00fanez a los Hermanos Musulmanes (el principal partido de la oposici\u00f3n, ed.)&#8217;, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.corriere.it\/politica\/23_marzo_26\/tajani-migranti-dobbiamo-aiutare-tunisia-ora-anche-francia-piu-attenta-bff8816a-cc0e-11ed-a33d-c3013907eff7.shtml\" target=\"_blank\">habl\u00f3<\/a> El Ministro Antonio Tajani (Asuntos Exteriores) se mostr\u00f3 siniestro a principios de este a\u00f1o.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8193-cc3b-6d55-0656-5e4f-3a24-3c02-3e47\">\n<p>      Si quieres ver con tus propios ojos la crisis del pan, debes visitar la panader\u00eda de los hermanos Zameli en el coraz\u00f3n de T\u00fanez.  Una ma\u00f1ana de lunes a viernes hay una cola de m\u00e1s de cuarenta clientes.  A medida que avanza el d\u00eda, la mecha se acorta.  &#8220;Fuera&#8221;, le grita el propietario Khaled Zameli (54) a un cliente de pesca en el mostrador.  &#8216;Ya tienes tu pan.  Si quieres m\u00e1s, tienes que unirte por detr\u00e1s.&#8217;  El chico sale corriendo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"669f05e3-4d97-4616-a621-ae4c9bdcfd4c\">\n<picture data-element-id=\"669f05e3-4d97-4616-a621-ae4c9bdcfd4c\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Ilyes Gaidi voor de Volkskrant\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693740046_724_Tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja.jpeg\" data-title=\"Khaled Zammeli aan het werk in zijn bakkerij: \u2018Vroeger kwamen klanten voor \u00e9\u00e9n of twee baguettes, nu willen ze er zes\u2019.\" data-height=\"859\" data-width=\"1240\" height=\"859\" width=\"1240\" alt=\"Khaled Zammeli trabajando en su panader\u00eda: \"Antes los clientes ven\u00edan por una o dos baguettes, ahora quieren seis\".  Imagen Ilyes Gaidi para de Volkskrant\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693740046_724_Tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Khaled Zammeli trabajando en su panader\u00eda: &#8220;Antes los clientes ven\u00edan por una o dos baguettes, ahora quieren seis&#8221;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Ilyes Gaidi para de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"043a-40f6-a2ea-62c2-be23-26a8-b619-c807\">\n<p>      Sacudiendo la cabeza, Zameli explica que muchos clientes han empezado a acaparar.  &#8216;Antes los clientes ven\u00edan por uno o dos <i>baguettes<\/i>, ahora de repente quieren seis.  Conozco a alguien que entr\u00f3 en p\u00e1nico y compr\u00f3 nueve kilos de macarrones porque pens\u00f3 que se le iban a acabar.&#8217;  Para conseguir pan, algunos tunecinos hacen cola a las cinco o seis de la ma\u00f1ana.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a57a-2fac-0944-1ec9-fce4-152d-a54d-2f2a\">\n<p>      Detr\u00e1s de la caja registradora, los dedos expertos de Zameli se deslizan entre una impresionante monta\u00f1a de monedas.  Una baguette cuesta 6 c\u00e9ntimos de euro, un precio subvencionado que ning\u00fan gobierno se atreve a tocar.  El pan en T\u00fanez es m\u00e1s que pan: es la joya de la corona de la pol\u00edtica social.  La \u00faltima vez que un presidente manipul\u00f3 los subsidios fue en 1984. Los &#8220;disturbios del pan&#8221; que siguieron dejaron m\u00e1s de 100 muertos.  Los subsidios se mantuvieron.  &#8220;No deber\u00edas intercambiar un caballo ganador&#8221;, sonr\u00ede Zameli.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"32f8-243d-958c-4af0-0d9b-0c08-ec9b-bb14\">\n<p>      La compensaci\u00f3n permanece<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2f78-0737-15f0-7267-2bc3-3e68-0f41-a935\">\n<p>      Lo que pierde en t\u00e9rminos de ingresos por pan debe ser compensado por el Estado por ley, pero las panader\u00edas no reciben esa compensaci\u00f3n desde hace catorce meses.  El hecho de que el negocio de Zameli a\u00fan pueda permanecer abierto tiene que ver con la venta de otros productos como huevos, champ\u00fa y caf\u00e9.  Zameli no ve soluci\u00f3n a la crisis del pan.  &#8220;Los tunecinos est\u00e1n acostumbrados a este precio.&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e4fa-3339-b8f9-8910-edb1-7854-ae87-e44b\">\n<p>      No todos sus clientes comparten esa sensatez.  &#8220;El pan es ahora m\u00e1s barato que los piensos, eso es extra\u00f1o&#8221;, se queja Najwa Ladhili, de 58 a\u00f1os.  &#8220;Hay comerciantes que compran baguettes y las revenden a criadores de ovejas&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ab2c-0c12-3c72-98d1-5ac9-75d8-078e-48ab\">\n<p>      Un cliente de 61 a\u00f1os que desea permanecer en el anonimato por miedo a represalias cree que las subvenciones pueden eliminarse, siempre que la (lucrativa) producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas pase a manos del Estado.  El problema es que nuestro presidente gobierna como un monopolio.  Una vez hice una donaci\u00f3n para su campa\u00f1a electoral porque lo ve\u00eda piadoso y limpio (no corrupto, ed.).  Nunca deb\u00ed haber hecho eso.&#8217;\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"e6c83873-c412-467c-91dc-9d5ef9fc1e17\">\n<picture data-element-id=\"e6c83873-c412-467c-91dc-9d5ef9fc1e17\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Ilyes Gaidi voor de Volkskrant\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693740046_187_Tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja.jpeg\" data-title=\"Marktkoopman Tariq Ben Chaaben toont zijn waar, maar niet voor lang meer: \u2018Het is afgelopen met dit land\u2019.\" data-height=\"800\" data-width=\"1240\" height=\"800\" width=\"1240\" alt=\"El vendedor del mercado Tariq Ben Chaaben muestra sus productos, pero no por mucho tiempo: \"Este pa\u00eds se acab\u00f3\".  Imagen Ilyes Gaidi para de Volkskrant\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/1693740046_187_Tunez-bajo-el-hechizo-de-la-crisis-economica-que-empuja.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El vendedor del mercado Tariq Ben Chaaben muestra sus productos, pero no por mucho tiempo: &#8220;Este pa\u00eds se acab\u00f3&#8221;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Ilyes Gaidi para de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d7fd-c5d7-8a5f-5525-73a5-4757-b86c-0694\">\n<p>      El presidente Saied no tiene ning\u00fan plan para eliminar los subsidios.  En cambio, libra una &#8220;guerra&#8221; contra los &#8220;especuladores&#8221;.  Se dice que en el mercado del pan hay figuras mal\u00e9ficas que hacen retroceder la harina, una teor\u00eda poco cre\u00edble, porque un precio fijo y subvencionado no se puede hacer subir.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5174-9e86-49ad-764e-c2cd-8a38-84b3-35a0\">\n<p>      &#8220;No voy a dejar a mi pa\u00eds a merced de monstruos y buitres&#8221;, dijo el presidente el a\u00f1o pasado en un \u00e1rabe r\u00edgido y entrecortado que resulta familiar a los televidentes.  Los funcionarios del ministerio competente realizan peri\u00f3dicamente redadas en panader\u00edas que supuestamente no respetan las normas.  Se ajusta al estilo autocr\u00e1tico de gobierno de Saied: se reprimen las cr\u00edticas y se arresta a los miembros de la oposici\u00f3n.  El jefe del sindicato de panaderos fue esposado este verano porque se dec\u00eda que formaba parte de un c\u00e1rtel.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"1217-d94a-9502-ae5d-4261-3c2f-4496-c5ac\">\n<p>      &#8220;El modelo necesita ser revisado&#8221;<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1ac3-563b-97cb-84c9-a367-7ce2-c313-865d\">\n<p>      &#8220;Saied difunde teor\u00edas de conspiraci\u00f3n, simplemente no quiere reformar&#8221;, dijo Louay Chebbi, analista de la organizaci\u00f3n de vigilancia tunecina Alert.  Considera que los subsidios al pan son un s\u00edntoma, no una enfermedad.  &#8216;Los salarios han estado congelados durante cincuenta a\u00f1os, por eso estos subsidios son tan importantes.  T\u00fanez esperaba atraer a las multinacionales con esos bajos salarios, pero eso ya no funciona.  El modelo necesita ser revisado.  Los inversores no quieren personal mal pagado pero cualificado.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a681-038e-7bd1-2185-ddcb-17d6-a092-076b\">\n<p>      El rescate debe venir del FMI, que est\u00e1 preparado con un paquete de ayuda de 1.800 millones de euros, siempre que Saied est\u00e9 dispuesto a realizar reformas.  Saied llam\u00f3 a esas condiciones &#8220;dictados&#8221; indescriptibles, mientras que fue su propio gobierno el que pidi\u00f3 ayuda al FMI.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"244a-869f-a0b8-3df6-7081-1815-c512-ea7d\">\n<p>      Muchos tunecinos est\u00e1n cansados \u200b\u200bde esperar.  En otra parte de la capital, en el mercado de frutas y verduras, el vendedor Tariq Ben Chaaben (35) dice que vendi\u00f3 su televisor y sus relojes para pagarle a un contrabandista.  &#8220;Este pa\u00eds est\u00e1 acabado&#8221;.  Pronto tomar\u00e1 un barco hacia Italia, en busca de una vida mejor.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/buitenland\/tunesie-in-de-ban-van-economische-crisis-die-migranten-naar-europa-drijft~b0994c9c\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En T\u00fanez hay largas colas delante de las panader\u00edas debido a la escasez de trigo y cereales.Imagen Ilyes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":933948,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5200,732,6760,9701,348,33210,26387,36,38688],"class_list":["post-933947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-bajo","tag-crisis","tag-economica","tag-empuja","tag-europa","tag-hechizo","tag-inmigrantes","tag-los","tag-tunez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/933948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}