{"id":931874,"date":"2023-09-01T21:00:49","date_gmt":"2023-09-01T21:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-artista-chino-copio-durante-treinta-anos-la-obra-del-pintor-de-kluisbergen-pero-ahora-ha-fracasado\/"},"modified":"2023-09-01T21:00:54","modified_gmt":"2023-09-01T21:00:54","slug":"el-artista-chino-copio-durante-treinta-anos-la-obra-del-pintor-de-kluisbergen-pero-ahora-ha-fracasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-artista-chino-copio-durante-treinta-anos-la-obra-del-pintor-de-kluisbergen-pero-ahora-ha-fracasado\/","title":{"rendered":"El artista chino copi\u00f3 durante treinta a\u00f1os la obra del pintor de Kluisbergen, pero ahora ha fracasado"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"8098-45aa-1dcb-5024-7dc6-f7a9-7109-8add\">El pintor belga Christian Silvain (72) de Kluisbergen gan\u00f3 un hist\u00f3rico caso de plagio en China.  Un tribunal de Pek\u00edn ha condenado al artista Ye Yongqing a pagar 650.000 euros en concepto de da\u00f1os y perjuicios por copiar la obra de Silvain durante 30 a\u00f1os.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Mart\u00edn Rabey<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"1 september 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">1 de septiembre de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">6:30 pm<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-y fu--drop-cap-y\" data-element-id=\"a816-44bb-3903-f76c-1551-f667-b2f2-c6ee\">\n<p>      Ye Yongqing descubri\u00f3 la obra del artista belga en una exposici\u00f3n celebrada en Par\u00eds a finales del siglo pasado.  Compr\u00f3 all\u00ed un cat\u00e1logo y empez\u00f3 a copiarlo: hasta 120 cuadros de Silvain fueron incluso plagiados por completo.  No fue hasta principios de 2019 que Ye se cay\u00f3 de su pedestal.  Su trabajo ahora no vale nada.  El arte de Silvain, por otro lado, finalmente est\u00e1 recibiendo la atenci\u00f3n que merece en China.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"b4db-b309-c8db-205e-5526-3c8a-ae74-ead8\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo se siente tener justicia hoy?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e8de-14fd-ef6b-ab04-f310-5c6c-8eb3-81de\">\n<p>      \u201cDurante los cuatro a\u00f1os que se prolong\u00f3 este caso, pens\u00e9 que nunca saldr\u00eda nada.  He pasado por mucho estr\u00e9s, pero los abogados siempre me han alentado a que lo lograr\u00edamos.  Me complace que el resultado sea el primero en China.  Nunca ha sucedido que condenen a un artista chino por plagiar a un artista extranjero.  As\u00ed que nuestra demanda est\u00e1 haciendo historia\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"67d9-f2a5-b151-d498-aa06-0d0b-400d-e51a\">\n<p>      \u00bfSu caso sienta un precedente legal para otros artistas?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d897-0434-3df1-a927-a247-2b0c-10c4-9194\">\n<p>      &#8220;Ciertamente.  La sentencia incluso est\u00e1 redactada de tal forma que pueda servir de precedente.  Tambi\u00e9n creo que China quiere pulir su imagen de esta manera.  Tienen una imagen de gente que copia e imita todo.  Ahora demuestran que eso no es cierto en el mundo del arte, o al menos que quieren que esa \u00e9poca termine\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"13cb-314f-e008-c7b2-c447-d468-fcfd-19ca\">\n<p>      el peri\u00f3dico estatal <i>ChinaDiario<\/i> Calcul\u00f3 que el plagio le vali\u00f3 a Ye Yongqing casi 15 millones de d\u00f3lares en ese momento.  Ahora ha sido condenado a pagarle &#8216;s\u00f3lo&#8217; 650.000 euros.  \u00bfEs eso suficiente en comparaci\u00f3n con las grandes ganancias que obtuvo con sus ideas?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"62a3-23d1-564b-061b-c657-bf42-046c-c432\">\n<p>      \u201cSospecho que esas victorias no fueron s\u00f3lo para \u00e9l.  Un artista no puede alcanzar sumas tan grandes si est\u00e1 solo.  Hab\u00eda algunas personas detr\u00e1s de \u00e9l que tambi\u00e9n se beneficiaron.  Se puede decir que no es mucho en comparaci\u00f3n, pero aun as\u00ed: en China es la cantidad m\u00e1s alta jam\u00e1s pagada en un caso as\u00ed\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"c5f9-38a5-3759-7ee1-952d-75c0-02b0-0c36\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 har\u00e1s con la compensaci\u00f3n?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"293a-d875-b49f-7359-e8aa-1199-d455-037f\">\n<p>      \u201cEl dinero se utilizar\u00e1 para pagar a todos mis empleados y abogados.  Tengo dos abogados en China y dos en Estados Unidos.  Tambi\u00e9n hay gente que ha adelantado dinero para litigar, porque quien inicia un pleito en China primero debe pagar sumas elevadas.  Adem\u00e1s tengo tres colaboradores, dos en Europa y uno chino, que han trabajado durante tres a\u00f1os en este expediente, que todav\u00eda tiene algunos miles de p\u00e1ginas.  Entonces el dinero va a todas estas personas.  No lo uso y no quiero nada de eso.  &#8221;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"35e8-6773-c63a-d650-95f1-d87a-a120-6df4\">\n<p>      \u00bfDe repente hay m\u00e1s inter\u00e9s en tu arte y en ti mismo en China?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bfca-94d7-7fc4-1827-ce5e-832a-c287-3cca\">\n<p>      \u201cNo me vendo.  Tengo un agente en B\u00e9lgica y un agente en China que se encargan de esto, pero s\u00e9 que ya hay obras aut\u00e9nticas en circulaci\u00f3n en China.  Para m\u00ed, el mercado se hab\u00eda paralizado porque todo el mundo estaba esperando a que terminara el proceso.  No quisieron comprar m\u00e1s.  Eso est\u00e1 bien.  Hay varios museos que me avisaron hace cuatro a\u00f1os que quer\u00edan hacer una exposici\u00f3n si el resultado era positivo.  Al parecer, tambi\u00e9n hay inversores que ya compraron bastantes obras hace cuatro a\u00f1os, probablemente esperando el resultado de este proceso.  La gente espera que despu\u00e9s los precios de mis obras se salgan de control, aunque ese no era mi punto\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"86fa-6ea7-5724-7554-8175-3850-d96c-23bd\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 mensaje te gustar\u00eda que los chinos recordaran de tu obra original?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"26c6-d23f-2735-166b-44ad-9438-6a80-5cd7\">\n<p>      \u201cEspero que los chinos vean mi trabajo con tanto amor como la gente de aqu\u00ed.  S\u00e9 que el resto es comercial y habr\u00e1 mucha especulaci\u00f3n, pero realmente no me importa.  En ese sentido tomo un ejemplo del difunto pintor y amigo Paul Delvaux, un poco como mi padre espiritual.  A menudo reacciono como \u00e9l.  Ese dinero no cambia nada para m\u00ed.  Ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana volver\u00e9 a sentarme frente a mi caballete.  Paul tambi\u00e9n ten\u00eda esa actitud.  En sus paredes a veces hab\u00eda cuadros que encontraba en el basurero porque le gustaban.  Sus propias obras se vendieron por 30 millones de francos belgas, pero a \u00e9l le pareci\u00f3 una tonter\u00eda.  Ser\u00e1 exactamente lo mismo para m\u00ed\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"b361-a3fc-c8ca-97e5-3cb8-f1f2-0f0c-beef\">\n<p>      \u00bfRecibiste reacciones de los artistas chinos?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"993a-a994-a1b7-2504-8940-806e-5061-1a3e\">\n<p>      \u201cS\u00ed, he recibido mucho apoyo de muchos artistas de China.  Que el Sr. Yongqing tambi\u00e9n era profesor en la Escuela Secundaria de Arte.  Toda esa gente all\u00ed reaccion\u00f3 terriblemente impactada.  Hace dos a\u00f1os recibimos hasta cien correos electr\u00f3nicos de condolencia al d\u00eda\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"f147-e319-291d-7e4c-f2c1-48d7-83aa-0621\">\n      <b>\u00bfVas a ir a China pronto?<\/b><br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8a7a-a4b0-9095-fcc0-411e-d427-e10b-b308\">\n<p>      \u201cSi hay exposiciones importantes, lamentablemente tendr\u00e9 que ir a China.  L\u00e1stima, no porque no me parezca un pa\u00eds bonito, sino porque tengo miedo de volar. <i>(risas)<\/i> No quiero pensar en eso todav\u00eda.  Sigo pintando todos los d\u00edas, llueva o haga sol\u201d.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/chinese-kunstenaar-kopieerde-dertig-jaar-lang-het-werk-van-deze-schilder-uit-kluisbergen-nu-valt-hij-door-de-mand~b9329945\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pintor belga Christian Silvain (72) de Kluisbergen gan\u00f3 un hist\u00f3rico caso de plagio en China. Un tribunal<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":931875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[191,205,1659,1100,78696,38,885,16600,202760,13346,267,26618,6616],"class_list":["post-931874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ahora","tag-anos","tag-artista","tag-chino","tag-copio","tag-del","tag-durante","tag-fracasado","tag-kluisbergen","tag-obra","tag-pero","tag-pintor","tag-treinta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/931874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/931875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=931874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=931874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}