{"id":924588,"date":"2023-08-28T11:54:25","date_gmt":"2023-08-28T11:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-apertura-dinamica-del-festival-de-musica-antigua-de-utrecht-a-cargo-de-la-tempete\/"},"modified":"2023-08-28T11:54:29","modified_gmt":"2023-08-28T11:54:29","slug":"una-apertura-dinamica-del-festival-de-musica-antigua-de-utrecht-a-cargo-de-la-tempete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/una-apertura-dinamica-del-festival-de-musica-antigua-de-utrecht-a-cargo-de-la-tempete\/","title":{"rendered":"Una apertura din\u00e1mica del Festival de M\u00fasica Antigua de Utrecht a cargo de La Temp\u00eate"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"058ebd8d-e88c-40cf-97b9-cd8ea15bb7ff\">\n<picture data-element-id=\"058ebd8d-e88c-40cf-97b9-cd8ea15bb7ff\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Concierto inaugural en TivoliVredenburg a cargo de La Temp\u00eate, con el director Simon-Pierre Bestion en el medio.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Marieke Wijntjes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5032-4e8c-3ac8-97f1-0c6b-b460-a35d-6983\">\n<p>      Suena una alarma en el Gran Sal\u00f3n de TivoliVredenburg.  Las luces se encienden, como en una discoteca que quiere sacar a los fiesteros de la carpa lo m\u00e1s r\u00e1pido posible antes de la hora de cierre.  Mientras los visitantes miran desesperados a su alrededor o se levantan, los latidos colectivos van dejando cada vez m\u00e1s atr\u00e1s el ritmo de la m\u00fasica, los cantantes de la compa\u00f1\u00eda francesa La Temp\u00eate siguen cantando imperturbables.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d699-0956-4ef2-3c69-0d26-67e8-b816-25ca\">\n<p>      Aunque s\u00f3lo sean necesarios unos segundos para que la habitaci\u00f3n vuelva a oscurecerse, uno se queda con la impresi\u00f3n de que estos m\u00fasicos se preocupan tanto por el arte que est\u00e1n dispuestos a verse envueltos en un incendio.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"d66e00ea-b35e-44cd-86b8-4ebfaba6d22a\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"19f7-5437-75c5-0357-4655-9df2-ed7f-1107\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ebae-e864-312d-d42e-9480-f2b2-9689-be98\">\n<p>      Merlijn Kerkhof es editor de m\u00fasica cl\u00e1sica de <i>de Volkskrant<\/i>.  Public\u00f3 dos libros: <i>Todo empieza con Bach<\/i>una introducci\u00f3n a la m\u00fasica cl\u00e1sica, y <i>Oude Maasweg las tres menos cuarto<\/i>.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"508b-1a29-209b-47a7-c89b-b4b1-60d3-2f51\">\n<p>      Por supuesto fue por esos barriles de incienso, o esa m\u00e1quina de humo, algo poco com\u00fan en un programa con m\u00fasica principalmente del siglo XVI.  El concierto inaugural del Festival de M\u00fasica Antigua de Utrecht el viernes por la tarde fue en cualquier caso extremadamente din\u00e1mico y, debido a la procesi\u00f3n, la coreograf\u00eda y la oscuridad, con cantantes e instrumentistas repartidos por toda la sala octogonal y en todas sus plantas, recordaba bastante a el mejor concierto de la edici\u00f3n del a\u00f1o pasado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0fad-8f2a-e569-4643-1fd6-8eaf-29f9-00cf\">\n<p>      En aquel concierto del Ensemble Correspondances, la sala se transform\u00f3 en la catedral de Reims en 1654 para la coronaci\u00f3n de Luis XIV;  el conjunto reconstruy\u00f3 la m\u00fasica de esa ceremonia.  Para el concierto inaugural de La Temp\u00eate, el director art\u00edstico Simon-Pierre Bestion se inspir\u00f3 en otro gobernante: Carlos V, quien en 1558, en vida, organiz\u00f3 una especie de ensayo musical para su propio funeral.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9e5f-b735-9337-1976-dcc4-cb5d-5b29-98e1\">\n<p>      Si los coristas estaban a mayor distancia unos de otros, escondidos en los rincones, se notaba que no todos los cantantes se sent\u00edan igualmente c\u00f3modos con eso.  Y cuando los instrumentistas empezaron despu\u00e9s del coro, se not\u00f3 una diferencia en el tono de voz.  Pero fue muy lindo el sonido coral profundamente sentido en obras de Janequin, Gombert y Juan del Encina, entre otros.  M\u00e1s tarde se a\u00f1adi\u00f3 m\u00e1s jazz y diversi\u00f3n al concierto, que tuvo buena acogida y record\u00f3 al grupo L&#8217;Arpeggiata (el humor como se\u00f1a de identidad), que tambi\u00e9n se puede escuchar los jueves en Utrecht.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"f690d526-783d-49d2-987e-af078fd43460\">\n<picture data-element-id=\"f690d526-783d-49d2-987e-af078fd43460\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Marieke Wijntjes\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1693223664_615_Una-apertura-dinamica-del-Festival-de-Musica-Antigua-de-Utrecht.jpeg\" data-title=\"Simon-Pierre Bestion, artistiek leider van La Temp\u00eate.\" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"Simon-Pierre Bestion, director art\u00edstico de La Temp\u00eate.  Figura Marieke Wijntjes\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1693223664_615_Una-apertura-dinamica-del-Festival-de-Musica-Antigua-de-Utrecht.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Simon-Pierre Bestion, director art\u00edstico de La Temp\u00eate.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Marieke Wijntjes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5855-06c3-a8e7-3061-49a0-d6f4-e4bf-1dbe\">\n<p>      Con el tema del Renacimiento, el festival explora las ra\u00edces del movimiento de m\u00fasica antigua, que redescubri\u00f3 la m\u00fasica de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco en el \u00faltimo siglo.  En 2023 ya no se puede hablar de un movimiento, sino de un sistema de escuelas establecidas y de escuelas con visiones estil\u00edsticas a veces contradictorias, de un escenario en el que los investigadores musicales prosperan, pero en el que las tradiciones interpretativas \u2013extra\u00eddas por los pioneros de fuentes hist\u00f3ricas\u2013 Tambi\u00e9n son muy comunes ser amado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7a2f-f05d-2e3a-45f4-4905-8a39-5ccc-447f\">\n<p>      Pero en cada festival parece que es precisamente esta m\u00fasica tan antigua la que atrae a los artistas art\u00edsticos (ver Bestion).  Cuanto m\u00e1s antigua es la m\u00fasica, menos sabemos sobre ella y mayor es el atractivo para la creatividad y la imaginaci\u00f3n del int\u00e9rprete.  Y cuanto mayores sean las diferencias entre ellos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c372-af32-ab45-b644-cc2a-10a6-b008-75c8\">\n<p>      Por ejemplo, escuche el <i>Missa El hombre armado <\/i>de Jacob Obrecht con el conjunto italiano exclusivamente masculino Odhecaton, el s\u00e1bado en la catedral de Santa Catalina: un mundo sonoro completamente diferente donde parecen regir otras leyes.  Mientras que La Temp\u00eate se inspira en la canci\u00f3n popular sarda para llenar los huecos, Odhecaton parece querer colorear lo menos posible, lo que da como resultado un enfoque claro, pero tambi\u00e9n algo r\u00edgido.  La llama se enciende tarde, en Obrechts <i>Ave regina caelorum<\/i>.  Los limpios acordes finales son tan hermosos que podr\u00edan durar un poco m\u00e1s.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"0a400789-a380-4399-8cf6-4b643722a67e\">\n<picture data-element-id=\"0a400789-a380-4399-8cf6-4b643722a67e\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Foppe Schut\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1693223665_340_Una-apertura-dinamica-del-Festival-de-Musica-Antigua-de-Utrecht.jpeg\" data-title=\"Le Concert Spirituel, zaterdagavond in de Domkerk, onder leiding van Herv\u00e9 Niquet.\" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"Le Concert Spirituel, el s\u00e1bado por la noche en la iglesia de Dom, bajo la direcci\u00f3n de Herv\u00e9 Niquet.  Imagen Foppe Schut\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1693223665_340_Una-apertura-dinamica-del-Festival-de-Musica-Antigua-de-Utrecht.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Le Concert Spirituel, el s\u00e1bado por la noche en la iglesia de Dom, bajo la direcci\u00f3n de Herv\u00e9 Niquet.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Foppe Schut<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1722-9793-af19-30fb-4504-6880-3e99-493f\">\n<p>      El movimiento de m\u00fasica antigua tambi\u00e9n tiene sus predecesores.  Los compositores franceses del siglo XIX, como Saint-Sa\u00ebns, Gounod y Bizet, se inspiraron en modelos renacentistas para su m\u00fasica religiosa, creando piezas sobrias que contrastan marcadamente con sus \u00f3peras.  El s\u00e1bado por la noche, Le Concert Spirituel present\u00f3 una misa compuesta en franc\u00e9s dirigida por Herv\u00e9 Niquet en la iglesia de Dom.  Voces maravillosas: s\u00f3lo esas erres merec\u00edan un aplauso.  Mientras tanto, el \u00f3rgano B\u00e4tz retumbaba y zumbaba fenomenalmente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6d74-f5e3-8da2-ce0d-1bff-82f5-a292-1345\">\n<p>      La riqueza del Festival de M\u00fasica Antigua reside tambi\u00e9n en su componente teatral.  Los directores Thomas H\u00f6ft (Art House 17) y Adrian Schvarstein y el clavecinista Michael Hell realizaron una interpretaci\u00f3n inteligente <i>La barra del cocodrilo<\/i>, ambientada en el Berl\u00edn de 1930. En una revista al estilo de la Rep\u00fablica de Weimar, los directores muestran c\u00f3mo el nuevo inter\u00e9s por la m\u00fasica antigua iba acompa\u00f1ado de una alegre forma de exotismo y variedad.  Cama de clavos y actos circenses en el Festival de M\u00fasica Antigua: ya era hora.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"255e3839-3e36-4b18-9086-927450ecec69\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"fe77-7a9e-aea1-43fe-46c1-3120-11e0-f985\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Diversi\u00f3n en el castillo<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"baf3-9420-4f93-e399-49ae-be83-fc47-6cb0\">\n<p>      El Festival de M\u00fasica Antigua, en TivoliVredenburg y en varias iglesias y otros lugares de Utrecht, dura hasta el domingo 3 de septiembre.  El \u00faltimo d\u00eda tambi\u00e9n tendr\u00e1 lugar un programa en Kasteel De Haar en Haarzuilens (a partir de las 19:00 horas).  El festival promete &#8220;una oportunidad \u00fanica de experimentar un monumento holand\u00e9s de importancia internacional con todos los sentidos&#8221;.  Pieter-Jan Belder, The Spirit of Gambo, Katarina Livljani\u0107 y Vox Luminis act\u00faan en el castillo y los jardines.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"1d57031d-6622-411e-8949-74af381b33ac\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"cd8f-b82c-7634-9f04-9e1d-86d1-5fb4-da0e\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Festival de M\u00fasica Antigua<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a540-3452-7066-f04a-465b-6169-8d7a-eaf0\">\n<p>      Cl\u00e1sico\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4606-8651-b85e-7dc2-3fe1-9a4f-40b8-448a\">\n<p>      \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f612-08bf-d006-fb81-605e-6ff4-b40f-c43b\">\n<p>      Incluyendo La Temp\u00eate, Le Concert Spirituel y Art House 17\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b2f2-0959-fb29-2372-b8f6-fd53-22ec-13e1\">\n<p>      25 al 27\/8, div.  ubicaciones en Utrecht.  El festival dura hasta el 9\/3.  Tarjetas: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/oudemuziek.nl\/home\/\" target=\"_blank\">m\u00fasica antigua.nl<\/a>.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><iframe id=\"sim_2377004016_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=1E48D1A0-6D82-4EEC-9769-7275643A7BE1&amp;frameid=sim_2377004016_1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/een-buitengewoon-dynamische-opening-van-festival-oude-muziek-in-utrecht-door-het-franse-gezelschap-la-tempete~be94fdd6\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concierto inaugural en TivoliVredenburg a cargo de La Temp\u00eate, con el director Simon-Pierre Bestion en el medio.Figura Marieke<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":924589,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[22464,5516,3401,38,40683,579,125,201978,158,13089],"class_list":["post-924588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-antigua","tag-apertura","tag-cargo","tag-del","tag-dinamica","tag-festival","tag-musica","tag-tempete","tag-una","tag-utrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/924589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}