{"id":921924,"date":"2023-08-26T12:45:54","date_gmt":"2023-08-26T12:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-gran-actriz-habla-de-si-misma-de-cara-al-festival-de-venecia-el-tiempo-quita-y-regala-quita-y-regala-cuando-sufres-crees-que-hace-falta-pero-tal-vez-te-da-mas-dificil-dibujar-dos-colum\/"},"modified":"2023-08-26T12:45:58","modified_gmt":"2023-08-26T12:45:58","slug":"la-gran-actriz-habla-de-si-misma-de-cara-al-festival-de-venecia-el-tiempo-quita-y-regala-quita-y-regala-cuando-sufres-crees-que-hace-falta-pero-tal-vez-te-da-mas-dificil-dibujar-dos-colum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-gran-actriz-habla-de-si-misma-de-cara-al-festival-de-venecia-el-tiempo-quita-y-regala-quita-y-regala-cuando-sufres-crees-que-hace-falta-pero-tal-vez-te-da-mas-dificil-dibujar-dos-colum\/","title":{"rendered":"La gran actriz habla de s\u00ed misma de cara al Festival de Venecia: \u00abEl tiempo quita y regala, quita y regala.  Cuando sufres crees que hace falta, pero tal vez te da m\u00e1s.  Dif\u00edcil dibujar dos columnas: &quot;pros contras&quot;\u00bb"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;C<\/span>\u00bfConoces este cuento de hadas de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/la-fontaine-jean-de_%28Enciclopedia-dei-ragazzi%29\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">La fuente<\/a>?<strong> Un d\u00eda, el lobo, delgado y con el pelo ra\u00eddo, se encuentra con el perro.<\/strong>.  &#8220;Ah, eres guapo y gordo: \u00bfpor qu\u00e9?&#8221;  ella le pregunta.  \u201cComo todos los d\u00edas y duermo en casa\u201d.  Luego se fija en el collar: &#8220;\u00bfQu\u00e9 es esta cadena?&#8221;.  &#8220;No puedo ir a donde quiero&#8221;.  \u201cNo???\u201d, y luego se escapa, se escapa, se escapa\u2026 <strong>\u00bfQuieres ser un lobo o un perro?  \u00bfQuieres libertad o seguridad?<\/strong> En pol\u00edtica se oponen a ellos, pero si pierdes la libertad lloras, por la seguridad te las arreglas de alguna manera \u00bb.  \u00bfC\u00f3mo terminas hablando de apologistas y poder con Fanny Ardant?  En verdad, s\u00f3lo se necesitan unos pocos movimientos. <strong>empezando desde <em>El Palacio<\/em> de Roman Polanski, que se presentar\u00e1 fuera de competici\u00f3n en la 80\u00aa Mostra de Venecia<\/strong> con un reparto variado: adem\u00e1s de ella, Oliver Masucci, <strong>John Cleese, Luca Barbareschi (tambi\u00e9n productor<\/strong>), Joaquim de Almeida <strong>y un Mickey Rourke revivido<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002171883&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"The Palace, la pel\u00edcula de Roman Polanski en Venecia 2023. El tr\u00e1iler\" title=\"The Palace, la pel\u00edcula de Roman Polanski en Venecia 2023. El tr\u00e1iler\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/La-gran-actriz-habla-de-si-misma-de-cara-al.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Fanny Ardant en <em>El Palacio<\/em> por Roman Polanski<\/h2>\n<p>\u00abTodo ocurre en una noche \u2013 la Nochevieja de 1999, con el a\u00f1o 2000 a la vista, lleno de inc\u00f3gnitas \u2013 en un hotel de lujo en medio de monta\u00f1as nevadas\u00bb, explica \u2013 en su excelente italiano \u2013 la actriz, nada entusiasmada por la idea. del evento (&#8220;Los festivales son como un juego para ni\u00f1os&#8221;).  \u00ab<strong>Te encontrar\u00e1s con diferentes tipos de personas, clientes y personal: es la comedia de la vida.<\/strong>, de nosotros pobres seres humanos con debilidades, ridiculeces, errores.  Hay una mirada inteligente e ir\u00f3nica a nuestra sociedad: materialista, codiciosa.  Grotesco&#8221;.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p><strong>\u00bfSe encuentra en el esp\u00edritu de la comedia negra, del humor negro?<\/strong><br \/>No, soy rom\u00e1ntico, s\u00f3lo pienso en el amor.  Pero me gusta entrar en un universo que no me pertenece.  Se aprende m\u00e1s de esta visi\u00f3n insolente que de una lecci\u00f3n moral\u2026 \u00a1Qu\u00e9 molestia!<\/p>\n<p><strong>No hay dudas de trabajar con Polanski tras las protestas de 2020, cuando le otorgaron el C\u00e9sar por <em>El oficial y el esp\u00eda.<\/em>\u00bfa?<\/strong><br \/>Ni siquiera la mitad.  Roman ya me hab\u00eda dirigido al teatro en el 96 en <em>Clase maestra<\/em>, sobre Mar\u00eda Callas: encontrarlo fue una gran alegr\u00eda, es un maestro.  Es un hombre apasionado, se lanza al cine con entusiasmo, casi como si fuera un principiante: no impone, pide participaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Ella se hace pasar por \u201cla marquesa\u201d.<\/strong><br \/>Una se\u00f1ora desconectada de la realidad, loca por el perro (risas): reserva todos sus sentimientos para \u00e9l.  Una actitud que no es descabellada, aunque el Papa Francisco haya advertido a quienes tratan a los animales como a ni\u00f1os.  El Papa tiene raz\u00f3n, y sin embargo\u2026 Hay un viejo chiste: \u201cCuanto m\u00e1s conozco a los hombres, m\u00e1s amo a mi perro\u201d.  En el pasado he tenido perros y gatos: los amo porque no tienen la cabeza llena de lo que impone el conformismo.  Aunque mi favorito es el lobo.  Quiero conocer a Francesco para que lo aprecie.  (risas)<\/p>\n<h2>ese amor por el lobo<\/h2>\n<p><strong>\u00bfEl lobo?<\/strong><br \/>Representa al animal puro, nunca se ha dejado domar y, por eso, siempre se le ha considerado un enemigo: en los cuentos, en los cuentos de hadas\u2026 Casi como si proyect\u00e1ramos sobre \u00e9l cualquier demonio que llevamos dentro, como ocurre con Dr\u00e1cula. .<\/p>\n<p><strong>Ni siquiera en filosof\u00eda goza de buena reputaci\u00f3n: \u00ab<em>Homo homini lupus<\/em>Decret\u00f3 Thomas Hobbes.<\/strong><br \/>Mah\u2026 Cuando tradujimos en clase la f\u00e1bula de Esopo sobre el lobo y la cabra \u2013 \u00e9l la invita a la pradera y ella no cae en la trampa \u2013 inmediatamente la encontr\u00e9 est\u00fapida, no inteligente: el peligro es fascinante, excitante.  Para m\u00ed, es mejor que me coma el lobo que quedarme tranquilamente en el recinto.  Bueno, francamente no s\u00e9 por qu\u00e9 hoy me lanzo a este himno al lobo!  (<em>re\u00edr de buena gana<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Fanny Ardant est\u00e1 en buena compa\u00f1\u00eda: Clarissa Pinkola Est\u00e9s nos escribi\u00f3 un longseller, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.sperling.it\/libri\/donne-che-corrono-coi-lupi-clarissa-pinkola-estes\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Mujeres que corren con los lobos<\/em><\/a>, invit\u00e1ndonos a redescubrir nuestro lado salvaje, normalmente &#8220;asfixiado&#8221;.  \u00bfPero ella nunca tiene miedo?<\/strong><br \/>Nunca.  Me di cuenta de que el miedo es el peor oponente.  Soy fatalista: lo que ser\u00e1, ser\u00e1.  Los dolores, los sufrimientos, los abandonos, la sensaci\u00f3n de carencia\u2026 \u00a1Claro, llegan!  Pero bueno, es parte de la existencia.  Por lo dem\u00e1s todo es igual.  Plato.<\/p>\n<div id=\"attachment_2182694\" data-thumbnail_id=\"2182694\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:718px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Fanny Ardant con G\u00e9rard Depardieu en La vecina de Fran\u00e7ois Truffaut (1981).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo adquiriste esta conciencia?<\/strong><br \/>Curiosamente, cuando era muy joven, en la \u00e9poca de la universidad.  Yo estaba muy politizado y, si quer\u00edas participar plenamente en la aventura de la vida, no ten\u00edas que temer.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 signific\u00f3 para usted \u201cestar politizado\u201d?<\/strong><br \/>Cuestionar cualquier forma de autoridad.  Ya cuando iba a la escuela con las monjas me opuse a todo.  \u00bfJes\u00fas caminando sobre el agua?  \u00a1Vamos, imposible!<\/p>\n<p><strong>Notable autoestima para una ni\u00f1a.<\/strong><br \/>Si Si.  Creo que depend\u00eda de pap\u00e1 (oficial de caballer\u00eda en el Palazzo Grimaldi, en Montecarlo, ed).  Recuerdo que a veces, cuando contaba lo que hab\u00eda dicho la maestra, ella dec\u00eda: &#8220;Es una idiota&#8221;.  Y mi madre le grit\u00f3: &#8220;\u00a1Nooo, no puedes expresarte as\u00ed!&#8221;.  (<em>risas<\/em>)<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo regresa tu pasi\u00f3n por la actuaci\u00f3n?<\/strong><br \/>Cuando era ni\u00f1a, cuando viv\u00eda en Montecarlo y iba a menudo a la \u00f3pera, le dec\u00eda a mi hermano: &#8220;\u00a1Un d\u00eda estar\u00e9 al otro lado del tel\u00f3n!&#8221;.  Y \u00e9l: &#8220;\u00a1Eres un est\u00fapido!&#8221;.  (<em>risas<\/em>) Despu\u00e9s de la secundaria, les comuniqu\u00e9 a mis padres que ten\u00eda la intenci\u00f3n de ser actriz de teatro (nunca imagin\u00e9 cine).  Y ellos: &#8220;Bah, mientras tanto la universidad&#8221;.  Para complacerlos (\u00a1los amaba tanto!), me matricul\u00e9 en Ciencias Pol\u00edticas en Aix-en-Provence y apenas termin\u00e9 \u2013 \u00a1buuuum!  &#8211; \u00a1en Par\u00eds!  El t\u00edtulo fue un pasaporte a la libertad.<\/p>\n<div id=\"attachment_2182688\" data-thumbnail_id=\"2182688\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">en el set con Roman Polanski, de 90 a\u00f1os.  Es su segunda colaboraci\u00f3n tras el espect\u00e1culo de teatro Master class.  (Foto: M. Abramowska)<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Aunque el director tambi\u00e9n ejerce una forma de autoridad\u2026<\/strong><br \/>S\u00ed, se elige una actriz, pero \u2013aunque no fui a buscar\u2013 desde el principio s\u00f3lo hice lo que quer\u00eda.  Nunca por el dinero, nunca por la estrategia, nunca por la carrera.  \u00a1Noveno!<\/p>\n<h2>El amor por el teatro y luego\u2026<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 te impuls\u00f3 hacia esta profesi\u00f3n?<\/strong><br \/>Una fuerza oscura.  O, tal vez, el amor por la palabra: le\u00ed mucho cuando era joven y entend\u00ed que la belleza debe compartirse con una audiencia, no guardarse para s\u00ed misma.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 ley\u00f3?<\/strong><br \/>La biblioteca del abuelo estaba repleta y yo avanzaba desordenadamente.  Los tr\u00e1gicos griegos, los franceses del siglo XIX (Balzac, Flaubert, Stendhal)\u2026 Los rusos fueron los m\u00e1s formativos.  La figura del Pr\u00edncipe Myshkin en <em>El idiota<\/em> de Dostoievski fue la indicaci\u00f3n de c\u00f3mo hay que comportarse: bueno, abierto, a costa de pasar por tonto.  Y los poetas de la era estalinista, el arte como forma de resistencia a la dictadura.  Curioso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 \u201ccurioso\u201d?<\/strong><br \/>No amo tanto la poes\u00eda, pero para Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Osip Mandel&#8217;stam era una cuesti\u00f3n de vida o muerte, hab\u00eda urgencia, no serv\u00eda para lucirse en una sala de estar.<\/p>\n<p><strong>\u00bfSu verso del coraz\u00f3n?<\/strong><br \/>Uno de Vladimir Mayakovsky, en el poema <em>De esta<\/em>: \u201c<em>Pero pase lo que pase, \/ la muerte siempre es muerte. \/ Da miedo no amar, \/ terrible no atreverse m\u00e1s<\/em>\u201c.  Y hago muchos &#8220;viajes&#8221; a trav\u00e9s de la m\u00fasica.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPredilecciones?<\/strong><br \/>Wagner, Mozart, Schubert y Mahler con todos aquellos que golpean en el est\u00f3mago.  O al contrario, para estar tranquilo, Bach: fue el primero con el que practiqu\u00e9 el piano y todav\u00eda lo toco.  Sin embargo, no tengo ninguna exclusi\u00f3n: los ritmos gitanos, \u00e1rabes, el fado, las canciones donde se cuenta una peque\u00f1a historia en tres minutos.  Tengo discos de Celentano, Mina, Battisti, Dalla\u2026 Y cuanto m\u00e1s tristes son las canciones, m\u00e1s las aprecio.<\/p>\n<p><strong>\u00bfConoce a Francesco Guccini?<\/strong> <strong>En Incontro canta: \u00abQuerida amiga, el tiempo quita, el tiempo da\u00bb.<\/strong><br \/>No lo conozco\u2026 Tiene raz\u00f3n: el tiempo quita y regala, quita y regala.  Cuando sufres crees que hace falta, pero tal vez te da m\u00e1s.  Es dif\u00edcil dibujar dos columnas: &#8220;ventajas\/desventajas&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Por cierto: su italiano es perfecto.<\/strong><br \/>Cuando vine aqu\u00ed a trabajar, conoc\u00ed a Ettore Scola, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman y me fascin\u00f3 lo bien que hablaban franc\u00e9s.  Me pareci\u00f3 maravilloso poder hablar el idioma de un pa\u00eds que amas.  Y me lanc\u00e9, sin temor a torpezas ni errores.<\/p>\n<p><strong>Aqu\u00ed se volvi\u00f3 <em>La familia<\/em>pero fue<em> La se\u00f1ora de al lado<\/em>Callas\u2026 \u00bfHay un hilo conductor entre tus personajes, tantos y tan diferentes?<\/strong><br \/>Son mujeres apasionadas, nunca fr\u00edas ni c\u00ednicas ni interesadas en el poder.  Mujeres que se han perdido por amor, que han exagerado, que quiz\u00e1s -por ansiedad por la vida- tambi\u00e9n se han equivocado.<\/p>\n<p><strong>Hablando de exageraci\u00f3n: tiene la friolera de ocho pel\u00edculas por estrenar.<\/strong><br \/>Fue un buen a\u00f1o, como dicen del vino.  El vino, el vino\u2026 (<em>\u00e9l tararea riendo<\/em>)<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 te gusta especialmente?<\/strong><br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.mauxa.com\/news\/completamente-bruciato-il-film-con-john-malkovich-e-fanny-ardant-trama-cast\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>\u00a1Completamente quemado!<\/em><\/a>  Y no lo valoro en funci\u00f3n del resultado: para m\u00ed lo que importa es s\u00f3lo el momento presente, la felicidad en el set, y actuar con John Malkovich da felicidad: es inteligente, ir\u00f3nico pero, despu\u00e9s de la claqueta, te hace olvidar el c\u00e1mara, un poco &#8216; como G\u00e9rard Depardieu.  Como quien te invita a bailar\u2026<\/p>\n<p><strong>\u00bfElla Baila?<\/strong><br \/>Rara vez.  Me encanta hacerlo con un ciclista, no solo.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se responde s\u00ed o no a las propuestas? <\/strong><br \/>Para m\u00ed es m\u00e1s f\u00e1cil explicar el &#8220;no&#8221;: tiene que ver con la racionalidad.  La primavera del &#8220;s\u00ed&#8221;, sin embargo, es misteriosa.  Desde este punto de vista no soy &#8220;profesional&#8221;: nunca hay razones profesionales por las que acepto.<\/p>\n<p><strong>  \u00bfPuro instinto?<\/strong><br \/>\u00a1Oui, como el lobo!  (<em>gran risa<\/em>)<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/personaggi\/star-internazionali\/2023\/08\/26\/fanny-ardant-il-mio-inno-al-lupo-e-alla-liberta\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;C\u00bfConoces este cuento de hadas de La fuente? Un d\u00eda, el lobo, delgado y con el pelo ra\u00eddo,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":921925,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[5143,926,67850,201668,24746,2577,6915,17,740,430,579,92,2630,1740,16,12831,267,5620,201667,4081,525,48332,15723,448,511,979],"class_list":["post-921924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-actriz","tag-cara","tag-columnas","tag-contrasquot","tag-crees","tag-cuando","tag-dibujar","tag-dificil","tag-dos","tag-falta","tag-festival","tag-gran","tag-habla","tag-hace","tag-mas","tag-misma","tag-pero","tag-quita","tag-quotpros","tag-regala","tag-si","tag-sufres","tag-tal","tag-tiempo","tag-venecia","tag-vez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/921925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}