A juzgar por las cifras, la econom\u00eda de Groningen est\u00e1 recibiendo un duro golpe seg\u00fan el \u00faltimo informe de Estad\u00edsticas de los Pa\u00edses Bajos. Una contracci\u00f3n del 13 por ciento. Afortunadamente, esto no nos quita el sue\u00f1o de inmediato, revela el economista jefe Peter Hein van Mulligen. <\/p>\n
Debido al cierre del puesto de gas, la econom\u00eda de la provincia se est\u00e1 reduciendo cada vez m\u00e1s, calcula la Oficina Central de Estad\u00edsticas. En el segundo trimestre, se contrajo un 13 por ciento en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado. <\/p>\n
<\/p>\n
Si nos acercamos a la parte de Groningen de donde se extrae el gas, las cifras son a\u00fan peores. En esa parte de la provincia la reducci\u00f3n es del 15 por ciento. En Delfzijl y sus alrededores, donde hay mucha industria, el tama\u00f1o de la econom\u00eda disminuy\u00f3 un cuatro por ciento. Esto se debe principalmente a que parte de la industria ha reducido su producci\u00f3n debido a los altos precios de la energ\u00eda. <\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan Estad\u00edsticas de los Pa\u00edses Bajos, la fuerte contracci\u00f3n en Groningen difiere considerablemente del panorama en el resto del pa\u00eds. Las diferencias entre las otras provincias son limitadas. En Zelanda, Overijssel y Limburgo la econom\u00eda se contrajo aproximadamente un 1 por ciento. En Frysl\u00e2n, Flevolanda, Holanda Septentrional, Brabante Septentrional y Utrecht la econom\u00eda creci\u00f3 ligeramente, un 1%. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El economista jefe de la CBS, Peter Hein van Mulligen, afirma que a los habitantes de Groningen no les deber\u00edan quitar el sue\u00f1o las sombr\u00edas cifras. \u201cSon estad\u00edsticas, tenemos que mapear la econom\u00eda seg\u00fan un m\u00e9todo determinado. Esas reglas son bastante precisas y las mismas en todas partes; no podemos simplemente cambiarlas. La extracci\u00f3n de minerales se asigna al \u00e1rea donde se extrae. La extracci\u00f3n de gas se ha reducido considerablemente y eso cuenta para el producto interior bruto de la provincia de Groningen”. <\/p>\n
<\/p>\n
\u201cSin extracci\u00f3n de gas, a Groningen le va bastante bien e incluso crece ligeramente. Entonces ves una imagen diferente. Las cifras dicen principalmente algo sobre la proporci\u00f3n de extracci\u00f3n de minerales. Aunque es cierto que Delfzijl y sus alrededores son una excepci\u00f3n. Esto se debe a la industria que existe all\u00ed, que consume mucha energ\u00eda. Algunas de ellas llevan tiempo cerradas o producen mucho menos y eso tiene un impacto econ\u00f3mico. Las empresas cierran y la gente pierde su empleo. Esa es la verdadera econom\u00eda”, a\u00f1ade. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Por cierto, tambi\u00e9n hubo a\u00f1os en los que se extrajo gas en abundancia, aunque la econom\u00eda de Groninga no era precisamente floreciente. \u201cEl ciudadano medio de Groningen no estaba interesado en la extracci\u00f3n de gas, no se daba cuenta. Lo \u00fanico que le molestaba eran los terremotos”, dice Van Mulligen. <\/p>\n
<\/p>\n
En este sentido, las cifras del a\u00f1o que viene ser\u00e1n m\u00e1s realistas, afirma. Al fin y al cabo, el grifo del gas en Groningen se cerrar\u00e1 a finales de este a\u00f1o y la ca\u00edda de la producci\u00f3n de gas ya no se incluir\u00e1 en los c\u00e1lculos de la econom\u00eda regional. “Eso da una imagen m\u00e1s precisa”. <\/p>\n
<\/p>\n
La semana pasada se anunci\u00f3 que la econom\u00eda holandesa hab\u00eda entrado en una leve recesi\u00f3n. En comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior, el volumen disminuy\u00f3 un 0,3 por ciento. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La extracci\u00f3n de gas en el campo de Groningen se detendr\u00e1 el 1 de octubre de este a\u00f1o. Por cierto, los \u00faltimos once centros de producci\u00f3n no quedar\u00e1n definitivamente fuera de servicio hasta el 1 de octubre del pr\u00f3ximo a\u00f1o. Hasta entonces, estar\u00e1n disponibles para cualquier emergencia, como por ejemplo un invierno excepcionalmente fr\u00edo, que vaya acompa\u00f1ado del fallo de una de las instalaciones de almacenamiento de gas utilizadas como amortiguador. <\/p>\n
<\/p>\n
Sesenta a\u00f1os de extracci\u00f3n de gas en Groningen arrojaron un beneficio de 428 mil millones de euros. La mayor parte, casi 364 mil millones, fue al Estado. El MNOAL recaud\u00f3 m\u00e1s de 64 mil millones. As\u00ed lo demostraron los c\u00e1lculos de Shell el a\u00f1o pasado. Los ingresos del gas para el estado flu\u00edan directamente al tesoro. En la d\u00e9cada de 1980, a menudo representaban m\u00e1s del 10 por ciento del presupuesto nacional total. <\/p>\n
<\/div>\n