{"id":914314,"date":"2023-08-21T20:16:43","date_gmt":"2023-08-21T20:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-pacientes-aqui-son-mucho-mas-asertivos-me-costo-un-poco-acostumbrarme-medico-extranjero-sobre-trabajar-en-belgica\/"},"modified":"2023-08-21T20:16:47","modified_gmt":"2023-08-21T20:16:47","slug":"los-pacientes-aqui-son-mucho-mas-asertivos-me-costo-un-poco-acostumbrarme-medico-extranjero-sobre-trabajar-en-belgica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-pacientes-aqui-son-mucho-mas-asertivos-me-costo-un-poco-acostumbrarme-medico-extranjero-sobre-trabajar-en-belgica\/","title":{"rendered":"&#8216;Los pacientes aqu\u00ed son mucho m\u00e1s asertivos.  Me cost\u00f3 un poco acostumbrarme&#8217;: m\u00e9dico extranjero sobre trabajar en B\u00e9lgica"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"32cd-bee4-b039-7ec5-3442-15cf-f143-cab3\">El n\u00famero de m\u00e9dicos extranjeros en nuestro pa\u00eds se ha duplicado en diez a\u00f1os.  Una tendencia preocupante seg\u00fan los expertos, pero \u00bfc\u00f3mo la ven los propios m\u00e9dicos?  \u201cQuien habla ruso viene a visitarme.  De Brujas a Durbuy.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Juan Le Long<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"21 augustus 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">21 de agosto de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">19:02<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-l fu--drop-cap-l\" data-element-id=\"dcc8-e214-280c-c93d-91dc-a8f0-41bc-1b32\">\n<p>      Mucho antes de la guerra, hace unos veinte a\u00f1os, la ginec\u00f3loga ucraniana Olena Zemtsova (45) se mud\u00f3 a B\u00e9lgica.  Como m\u00e9dica, no solo tuvo que aprender el idioma y el sistema de salud, sino especialmente las otras formas de relacionarse con los pacientes belgas.  \u201cEn Ucrania, el m\u00e9dico determina la pol\u00edtica.  Aqu\u00ed hay m\u00e1s interacci\u00f3n y los pacientes son mucho m\u00e1s vocales.  Me cost\u00f3 un poco acostumbrarme\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"92f5-a3ff-3b8e-1693-2e4e-3c6a-85a1-835b\">\n<p>      Como ucraniana, que ahora tambi\u00e9n tiene la nacionalidad belga, atiende a muchos pacientes ucranianos, rusos y de habla rusa, adem\u00e1s de pacientes belgas.  \u201cVienen a visitarme de Brujas a Durbuy e incluso a los Pa\u00edses Bajos.<b> <\/b>Disfrutan mucho de que les ayuden en su propio idioma\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc2f-8943-18e0-c028-e1f7-9102-176b-f993\">\n<p>      Zemtsova es una de los 10.071 m\u00e9dicos que migran en nuestro pa\u00eds con diploma extranjero, seg\u00fan conocen cifras de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Europea (OCDE).  Eso es el doble que hace diez a\u00f1os.  Los m\u00e9dicos extranjeros ocupan, por tanto, una parte cada vez m\u00e1s importante de nuestro cuerpo m\u00e9dico.  En 2000, el 4 por ciento de los m\u00e9dicos eran extranjeros, hoy ya es el 14 por ciento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"abc7-351f-cec9-5c50-2a9c-9bd5-f64b-8f95\">\n<p>      Las razones para mudarse a B\u00e9lgica pueden ser muy diversas.  Hay hospitales que contratan a sus propios m\u00e9dicos debido a su experiencia espec\u00edfica.  Hay m\u00e9dicos que dejan su pa\u00eds de origen por amor, porque la situaci\u00f3n en su pa\u00eds es desfavorable, o simplemente porque ven mejores oportunidades de carrera en B\u00e9lgica.  &#8220;Por supuesto, tambi\u00e9n se sabe en el extranjero que tenemos escasez de personal sanitario en B\u00e9lgica&#8221;, dice el profesor de medicina general Dirk Devroey (UZ Brussel).  \u201cPor ejemplo, las enfermeras extranjeras han sido trasladadas a B\u00e9lgica durante a\u00f1os, por ejemplo, a centros de atenci\u00f3n residencial.  Ahora tambi\u00e9n ves que cada vez vienen m\u00e1s m\u00e9dicos a B\u00e9lgica\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"13bd-808e-ae36-b53a-ff32-cd55-74e2-9cca\">\n<p>      Rumania es uno de los principales proveedores.  En parte porque no existe un examen de ingreso para la formaci\u00f3n m\u00e9dica en Rumania, a\u00f1o tras a\u00f1o se grad\u00faan demasiados m\u00e9dicos para el n\u00famero de plazas disponibles.  Nuestro pa\u00eds cuenta ahora con 1.558 m\u00e9dicos rumanos &#8211; s\u00f3lo los m\u00e9dicos franceses (1.620) y holandeses (1.590) en nuestro pa\u00eds son a\u00fan m\u00e1s numerosos.  Cada vez llegan m\u00e1s m\u00e9dicos de otros pa\u00edses de Europa del Este como Polonia, de pa\u00edses del Sur de Europa como Portugal o Italia, y de pa\u00edses africanos como el Congo.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"7d87-3819-97a1-a1eb-cd50-3071-e5a6-6005\">\n<p>      Problemas de lenguaje<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e831-2c32-3062-32c4-9cfb-4713-aa8a-a87c\">\n<p>      Cualquier persona de fuera de la UE que quiera trabajar como m\u00e9dico en B\u00e9lgica debe solicitar el reconocimiento del t\u00edtulo extranjero.  Los que vienen de otro pa\u00eds europeo pueden empezar a trabajar aqu\u00ed inmediatamente como m\u00e9dico.  \u201cSin embargo, lamentablemente tenemos que concluir que la calidad de esos m\u00e9dicos depende mucho de la universidad a la que asistieron\u201d, dice Devroey.  \u201cAntes de que Ruman\u00eda se uniera a la Uni\u00f3n Europea <i>(en 2007, JL)<\/i> un diploma rumano en medicina dio acceso a la tercera licenciatura con nosotros.  Ahora, al igual que otros europeos, pueden comenzar de inmediato como m\u00e9dicos.  Y debido a que hay tal escasez en algunas pr\u00e1cticas, se les llama de inmediato.  Esa es una tendencia preocupante\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"04fe-3d8f-6285-4b23-bc0d-c48a-faec-d487\">\n<p>      Seg\u00fan Devroey, no solo la formaci\u00f3n m\u00e9dica de los estudiantes a veces deja mucho que desear.  Principalmente ve que muchos m\u00e9dicos extranjeros no conocen suficientemente el sistema de salud y no hablan el idioma.  \u201cEspecialmente en la periferia de Bruselas, vemos cada vez m\u00e1s m\u00e9dicos que no hablan holand\u00e9s ni franc\u00e9s.  No puede ser la intenci\u00f3n de que, como paciente, ya no pueda ir al m\u00e9dico en su propio idioma nacional\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f663-af4c-52ea-6ded-fd2f-d0ed-0675-e950\">\n<p>      Olena Zemtsova sabe muy bien cu\u00e1nto cuesta trabajar como proveedora de atenci\u00f3n m\u00e9dica en otro pa\u00eds.  Aunque ya se hab\u00eda graduado en Ucrania, tuvo que ingresar en medicina en B\u00e9lgica en su pen\u00faltimo a\u00f1o.  Tambi\u00e9n tom\u00f3 un curso intensivo de holand\u00e9s durante un a\u00f1o para aprobar las pruebas de idioma obligatorias que se aplican a los participantes de pa\u00edses fuera de la UE.  Con los a\u00f1os de especializaci\u00f3n agregados, a\u00fan estar\u00eda en la escuela en nuestro pa\u00eds por otros diez a\u00f1os.  \u201cMe hubiera sentido muy inc\u00f3moda como doctora si hubiera podido comenzar de inmediato\u201d, dice.  \u201cNo solo aprender el idioma requiere mucho esfuerzo.  Tambi\u00e9n debe aprender c\u00f3mo solicitar ex\u00e1menes, c\u00f3mo organizar toda la administraci\u00f3n con las compa\u00f1\u00edas de seguros de salud y el RIZIV.  Necesitas algo de tiempo para dominar todas esas cosas\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9891-323a-8b2c-d5c2-a430-a3ee-10c8-7c2a\">\n<p>      El ministro de Salud, Frank Vandenbroucke (Vooruit), est\u00e1 preparando un proyecto de ley &#8216;conclusivo&#8217; que estipula que los m\u00e9dicos deben demostrar su conocimiento de holand\u00e9s, franc\u00e9s o alem\u00e1n para obtener una visa de m\u00e9dico.  Los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica que no cumplan con los requisitos perder\u00edan su acreditaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"6436-0df7-971d-8006-620c-09a1-d66c-6b49\">\n<p>      Aumentar cuota<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0ec8-7cff-e16c-2c58-d9de-9580-5dd1-8fee\">\n<p>      Sin embargo, la discusi\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 del conocimiento del idioma.  Bajo Vandenbroucke, las cuotas para comenzar la formaci\u00f3n m\u00e9dica se incrementaron por segundo a\u00f1o consecutivo.  Sin embargo, la situaci\u00f3n sigue siendo que todos los a\u00f1os los estudiantes belgas no pueden comenzar su formaci\u00f3n, mientras que no se aplican cuotas a los m\u00e9dicos extranjeros.  \u201cMuy amargo para los estudiantes que aprueban el examen de ingreso, pero no est\u00e1n entre los primeros 1600\u201d, dice Devroey.  \u201cCreo que es importante aumentar las cuotas m\u00e1s r\u00e1pidamente\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bc94-cf9a-3f90-d97f-992f-5c78-8697-f47e\">\n<p>      La pregunta es si eso tambi\u00e9n es factible.  Piet Hoebeke, decano de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad de Ghent, se\u00f1ala que el aumento de la cuota ya est\u00e1 causando dolores de cabeza.  \u201cAhora tenemos 500 estudiantes de primer grado, cuando siempre estuvimos organizados en 350. Si esos cupos aumentan m\u00e1s, tambi\u00e9n habr\u00e1 que dar m\u00e1s apoyo del gobierno.  Porque tenemos que garantizar que podemos dar una formaci\u00f3n de calidad\u201d.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/hier-zijn-patienten-veel-mondiger-dat-was-even-wennen-buitenlandse-arts-over-werken-in-belgie~b8f41562\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El n\u00famero de m\u00e9dicos extranjeros en nuestro pa\u00eds se ha duplicado en diez a\u00f1os. Una tendencia preocupante seg\u00fan<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":914315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[61896,303,200771,203,147,50,36,16,3435,2796,709,555,131,1932,3959],"class_list":["post-914314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acostumbrarme","tag-aqui","tag-asertivos","tag-belgica","tag-costo","tag-extranjero","tag-los","tag-mas","tag-medico","tag-mucho","tag-pacientes","tag-poco","tag-sobre","tag-son","tag-trabajar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/914315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}