{"id":912530,"date":"2023-08-20T15:32:43","date_gmt":"2023-08-20T15:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mucho-humor-y-comedia-en-el-drama-antonio-y-cleopatra-de-shakespeare-theatre-diever\/"},"modified":"2023-08-20T15:32:46","modified_gmt":"2023-08-20T15:32:46","slug":"mucho-humor-y-comedia-en-el-drama-antonio-y-cleopatra-de-shakespeare-theatre-diever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mucho-humor-y-comedia-en-el-drama-antonio-y-cleopatra-de-shakespeare-theatre-diever\/","title":{"rendered":"Mucho humor y comedia en el drama Antonio y Cleopatra de Shakespeare Theatre Diever"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"154d2073-920c-416f-9eaa-c82012f8c089\">\n<picture data-element-id=\"154d2073-920c-416f-9eaa-c82012f8c089\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Antonio y Cleopatra&#8217; del Shakespeare Theatre Diever.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Koen Timmerman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"27d4-9684-5bb8-e834-be0a-aca0-7221-7a09\">\n<p>      Cleopatra como amante estricta y Antonio como su esclavo sexual: solo hay que atreverse como director.  Y Jack Nieborg, director de los juegos anuales de verano en Diever, Drenthe, se atreve a hacerlo: en la escena inicial aparece Antonio con un arn\u00e9s de cuero y Cleopatra con un l\u00e1tigo.  Est\u00e1 claro: la reina egipcia no solo es la amante de su amante, sino tambi\u00e9n la gobernante de su imperio, y el Imperio Romano finalmente los sacudir\u00e1.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b8d0-71e2-7179-efd9-47cb-a819-728b-9e44\">\n<p>      Shakespeare <i>Antonio y Cleopatra <\/i>nunca se ha representado antes en Diever, donde se representa anualmente una obra de Shakespeare en el teatro al aire libre desde 1946.  Para comparacion: <i>sue\u00f1o de una noche de verano<\/i> ya nueve veces.  No es de extra\u00f1ar, porque las piezas m\u00e1s aireadas son las m\u00e1s populares aqu\u00ed.  claro: tambi\u00e9n <i>Rey Lear<\/i>, <i>El mercader de Venecia <\/i>y <i>Macbeth <\/i>pudo verse en el pasado, pero esas piezas tienen caminos secundarios m\u00e1s interesantes que la desafortunada rabia amorosa de Antonio y Cleopatra.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"d246020e-9782-455e-b485-c541c6e2678b\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"0d73-48f9-964f-0489-a41b-2146-8162-892b\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f96b-8db9-83f7-c974-2bff-d3c2-daa4-2ff6\">\n<p>      Hein Janssen ha estado prescribiendo desde 1987 <i>de Volkskrant<\/i> sobre teatro y se enfoca principalmente en teatro y musicales.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"94b9-4f93-54bc-e069-34b1-06d6-fe80-2091\">\n<p>      Es una pieza inc\u00f3moda, con muchos personajes y luchas internas, tanto entre los amantes como entre los dos superpoderes, pero no llega a ser realmente convincente.  Al final, conduce a la muerte de ambos protagonistas, incluida la famosa escena con la serpiente venenosa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"beae-8816-899c-4a0a-dfa2-720a-4742-f683\">\n<p>      Con el grupo de jugadores una vez m\u00e1s ingeniosamente forjado, Nieborg logra arrastrar mucho humor y comedia a este drama.  Por ejemplo, ha insertado numerosos trucos entre jugadores y con el p\u00fablico.  Cleopatra pide la ayuda del apuntador unas cuantas veces, como muestra de que realmente no le importa, y la actriz que la interpreta, una desencadenada, <i>a toda velocidad <\/i>interpretando a Inge Wijers, resulta ser su cumplea\u00f1os en el estreno, por lo que casi mil personas est\u00e1n cantando en medio de la obra <i>Larga vida ella <\/i>para ella.  Los m\u00fasicos tocan deliberadamente algunos n\u00fameros de trompeta desafinados (cre\u00ed que la influencia del \u00e9xito de culto <i>Danza, Cleopatra, Danza <\/i>de Prince Buster) y el t\u00e9cnico de sonido es reprendido.  Son metachistes que m\u00e1s o menos te sacan de la obra como espectador interesado.  Tambi\u00e9n puede ir demasiado lejos en su b\u00fasqueda de accesibilidad.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"e3f52cf2-5c4b-4f11-a7a5-a06473ec40d2\">\n<picture data-element-id=\"e3f52cf2-5c4b-4f11-a7a5-a06473ec40d2\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Koen Timmerman\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1692545563_798_Mucho-humor-y-comedia-en-el-drama-Antonio-y-Cleopatra.jpeg\" data-title=\"Siebren de van der Schueren als Octavius Caesar in \u2018Antonius en Cleopatra\u2019 door het Shakespearetheater Diever.\" data-height=\"1860\" data-width=\"1240\" height=\"1860\" width=\"1240\" alt=\"Siebren de van der Schueren como Octavio C\u00e9sar en 'Antonio y Cleopatra' del Shakespeare Theatre Diever.  Imagen Koen Timmerman\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1692545563_798_Mucho-humor-y-comedia-en-el-drama-Antonio-y-Cleopatra.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Siebren de van der Schueren como Octavio C\u00e9sar en &#8216;Antonio y Cleopatra&#8217; del Shakespeare Theatre Diever.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Koen Timmerman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"424f-4dfc-21b3-77bf-eb2a-dcfb-0c22-b453\">\n<p>      Sin embargo, lo que s\u00ed logra Nieborg es el uso \u00f3ptimo del enorme escenario, con las gradas del p\u00fablico a ambos lados.  Los jugadores se mueven hacia arriba y hacia abajo de adelante hacia atr\u00e1s y de izquierda a derecha, o incluso desaparecen en las catacumbas.  Hermosa es la forma en que se representa una batalla naval entre romanos y egipcios con metros de voile sobre los que navegan peque\u00f1os barcos.  El cielo estrellado que se evoca a trav\u00e9s de los tel\u00e9fonos m\u00f3viles del p\u00fablico tambi\u00e9n es m\u00e1gico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d6c9-174d-1f41-3754-b175-8e4d-cb65-0d0a\">\n<p>      Adem\u00e1s de la s\u00faper activa Inge Wijers, Anne Peter van Muijen es un Antonius principalmente emocionado, y Siebren de van der Schueren es un C\u00e9sar pensativo.  Pero el activo m\u00e1s importante del teatro de Shakespeare en Diever es y sigue siendo el propio teatro al aire libre.  En ninguna parte la naturaleza y el teatro coinciden tan bellamente como en ese espacio maravillosamente \u00edntimo y, sin embargo, tan abierto en el bosque.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"8a6a3f79-cce4-417c-969b-c7a06105b215\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"852e-c95d-58d8-973b-5448-435f-7e2b-0c18\">\n      <b>Antonio y Cleopatra<\/b>\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"2274-61f3-26dc-e3a3-1194-4a9c-bb58-fbd6\">\n<p>      Teatro\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"09b9-0203-7f2d-4f58-d2c6-59f2-aa0e-12b9\">\n<p>      \u2605\u2605\u2605\u2606\u2606\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ed05-d393-b95b-4d47-16ed-877d-c2a3-8d0e\">\n<p>      Por Shakespeare Teatro Diever.  Dirigida y editada por Jack Nieborg.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b5ba-5983-456e-0893-b93d-4fdf-6e35-089d\">\n<p>      18\/8, Shakespeare Theatre Diever.  All\u00ed hasta el 23\/9.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><iframe id=\"sim_2377004016_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=1E48D1A0-6D82-4EEC-9769-7275643A7BE1&amp;frameid=sim_2377004016_1\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/volop-humor-en-komedie-in-het-drama-antonius-en-cleopatra-van-shakespearetheater-diever~bf83d6ef\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Antonio y Cleopatra&#8217; del Shakespeare Theatre Diever.Imagen Koen Timmerman Cleopatra como amante estricta y Antonio como su esclavo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":912531,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[18128,110294,11604,58296,6477,7937,2796,38606,60454],"class_list":["post-912530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-antonio","tag-cleopatra","tag-comedia","tag-diever","tag-drama","tag-humor","tag-mucho","tag-shakespeare","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}