{"id":909920,"date":"2023-08-18T18:33:45","date_gmt":"2023-08-18T18:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-luchas-contra-el-poder-abrumador-de-la-musica-estadounidense-en-italia-en-los-anos-60-en-la-historia-de-verano-de-francesco-pinto-con-chupitos-de-pizza\/"},"modified":"2023-08-18T18:33:49","modified_gmt":"2023-08-18T18:33:49","slug":"como-luchas-contra-el-poder-abrumador-de-la-musica-estadounidense-en-italia-en-los-anos-60-en-la-historia-de-verano-de-francesco-pinto-con-chupitos-de-pizza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-luchas-contra-el-poder-abrumador-de-la-musica-estadounidense-en-italia-en-los-anos-60-en-la-historia-de-verano-de-francesco-pinto-con-chupitos-de-pizza\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo luchas contra el poder abrumador de la m\u00fasica estadounidense en Italia en los a\u00f1os 60?  En la historia de verano de Francesco Pinto, \u00a1con chupitos de pizza!"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;METRO<\/span>\u00a1bienvenido!  Togliatti tiene raz\u00f3n\u00bb. <strong>Samuele Caputo levant\u00f3 la vista del piano y mir\u00f3 asombrado a Eduardo Cav.  DeAngelis<\/strong> el due\u00f1o del Club 22 donde jugaba. <strong>Ella nunca lo hab\u00eda visto enojado.<\/strong>.  &#8220;\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3?&#8221;  pregunt\u00f3 con curiosidad.  \u00abEsto\u00bb \u200b\u200bgrit\u00f3 el otro colocando un 45 rpm en el tocadiscos. <strong>Las notas de Surrender se extendieron por todo el club en agosto de 1961.<\/strong>.  \u00abEse b\u00e1rbaro Elvis se tom\u00f3 la libertad de transformar la m\u00fasica y el texto sacro de Torna a Surriento en una apestosa tarantela\u00bb.<\/p>\n<h2>La venganza de la m\u00fasica napolitana<\/h2>\n<p>&#8220;\u00bfY qu\u00e9 podemos hacer?&#8221;  \u00ab<strong>Declarar la guerra a los Estados Unidos.  A partir de hoy, todas las canciones que toques se traducir\u00e1n al napolitano.<\/strong> Lucharemos entre las mesas, la tarima, los sof\u00e1s, los taburetes. <strong>Nunca nos rendiremos<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>Sac\u00f3 una partitura de su bolsillo y la coloc\u00f3 sobre el atril del piano.  \u00abEsto es Can&#8217;t Help Falling in love\u00bb.  Samuel ley\u00f3 las primeras palabras.  \u00ab<strong>O&#8217; dicenn&#8217; l&#8217;uommin&#8217; \/ sulo e scieme curruno a du tte\u00bb (en el original Los sabios dicen \/ S\u00f3lo los necios se precipitan<\/strong>editor).<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;corriere&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;a9d8b7f2-3ce7-11ee-9c8d-c4ac32cd9eb1&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Pizza de sand\u00eda, el experimento del chef napolitano da lugar a la web\" title=\"Pizza de sand\u00eda, el experimento del chef napolitano da lugar a la web\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\u00bfComo-luchas-contra-el-poder-abrumador-de-la-musica-estadounidense.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Lucy, la estrella del club, y Natasha, la jefa de piso, entraron mientras Sam ensayaba el primer verso.  El Caballero volvi\u00f3 a explicar la declaraci\u00f3n de guerra.  \u00ab<strong>Nunca puedes ganar&#8217;, lo interrumpi\u00f3 Natasha.<\/strong>.  Los ojos de los tres inmediatamente se enfocaron en la mujer.  Todos sab\u00edan que nunca se equivocaba con una predicci\u00f3n.  \u201cOlvidaste las m\u00e1quinas de discos.  Todos los bares y establecimientos de ba\u00f1o tienen uno alrededor del cual se aglomeran los j\u00f3venes. <strong>Surrender ser\u00e1 escuchada millones de veces.  no tienes esperanza<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>Al final de la velada en la pizzer\u00eda a pocos pasos de la sala donde se refugiaron los cuatro al cierre de la sala, el estado de \u00e1nimo de De Angelis era sombr\u00edo.  &#8220;\u00bfVamos a abandonar el proyecto?&#8221;  pregunt\u00f3 Caputo.  \u201cNo, seguir\u00e1 siendo una especie de testimonio. <strong>Ser\u00e1 como la \u00faltima carga del regimiento Saboya en Isbuscenskij<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abCavali\u00e9, rel\u00e1jate y come pizza;  es muy bueno&#8221;, trat\u00f3 de tranquilizarlo Natasha.<\/strong> El due\u00f1o mir\u00f3 a la mujer.  &#8220;\u00bfQu\u00e9 dijiste?&#8221;.  &#8220;Lo cual es muy bueno&#8221;.  Una luz repentina ilumin\u00f3 sus ojos tristes.  &#8220;\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 el 6 de junio de 1944?&#8221;  le pregunt\u00f3 a Sam emocionado.  &#8220;El desembarco de Normand\u00eda&#8221;, respondi\u00f3 Lucy, que era licenciada en historia.  \u00abLa apertura del segundo frente\u00bb confirm\u00f3 emocionado el Cavalier.<\/p>\n<h2>Pizza: el arma secreta<\/h2>\n<div id=\"attachment_2181644\" data-thumbnail_id=\"2181644\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1029px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">1955: Dos chicas disfrutan de una pizza en la fiesta de San Pedro en Gloucester, Reino Unido.  (Foto de Orlando\/Tres Leones\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<p>\u00ab<strong>Nosotros tambi\u00e9n lo haremos y los golpearemos con nuestra cultura en su punto m\u00e1s d\u00e9bil: la comida.<\/strong>.  A trav\u00e9s de Salvatore, el due\u00f1o de esta armer\u00eda, quise decir pizzer\u00eda, <strong>pediremos a todos los pizzeros que env\u00eden a sus hijos a abrir lugares como este en todas partes<\/strong>.  El dinero no es un problema: el banco de N\u00e1poles se lo proporcionar\u00e1. <strong>Comenzaremos en Mil\u00e1n, donde los habitantes podr\u00e1n comerlo incluso en lugar de sus tristes s\u00e1ndwiches de salami.<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>&#8220;Podr\u00edan ponerlo en la pizza&#8221;, sugiri\u00f3 Natasha.  &#8220;Incluso el jam\u00f3n crudo&#8221;, agreg\u00f3 Lucy.  \u00abAlcachofas\u00bb.  &#8220;Tres o cuatro quesos&#8221;.  \u00abLa salchicha y los friarielli\u00bb.  \u00abAceitunas y berenjenas\u00bb.  \u00ab<strong>Ser\u00e1 como el jazz donde, con solos, todos podr\u00e1n expresar su creatividad.<\/strong>.  Siempre ser\u00e1 pizza\u00bb concluy\u00f3 Sam que estaba loco por el s\u00e1ndwich de salami.  Antes de sumergir su tenedor en su marinara, De Angelis declar\u00f3: <strong>&#8220;Primero Italia y luego el mundo&#8221;. <\/strong><\/p>\n<h2>El autor<\/h2>\n<p>Francesco Pinto naci\u00f3 en 1952 en N\u00e1poles.  Fue director de la oficina de Rai en la capital de Campania.  El escribio <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.harpercollins.it\/9791259852694\/gli-strani-casi-del-club-22\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>Los casos extra\u00f1os del club 22<\/em><\/a>  (HarperCollins), un ir\u00f3nico y acogedor crimen ambientado en la N\u00e1poles de los a\u00f1os 60: el due\u00f1o y los empleados de un club nocturno se convierten en detectives.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2023\/08\/18\/vendetta-della-pizza-francesco-pinto-racconti-estivi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;METRO\u00a1bienvenido! Togliatti tiene raz\u00f3n\u00bb. Samuele Caputo levant\u00f3 la vista del piano y mir\u00f3 asombrado a Eduardo Cav. DeAngelis<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":909921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[8301,205,87214,440,99,110,3185,22500,1490,1275,36,37011,125,11787,5691,534,3029],"class_list":["post-909920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-abrumador","tag-anos","tag-chupitos","tag-como","tag-con","tag-contra","tag-estadounidense","tag-francesco","tag-historia","tag-italia","tag-los","tag-luchas","tag-musica","tag-pinto","tag-pizza","tag-poder","tag-verano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/909921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=909920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}