{"id":866900,"date":"2023-07-22T15:56:20","date_gmt":"2023-07-22T15:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-los-ultimos-meses-no-se-habla-mas-de-las-protestas-en-iran-pero-advierte-la-jueza-shirin-ebadi-y-ganadora-del-premio-nobel-de-la-paz-en-2003-el-proceso-va-como-un-tren\/"},"modified":"2023-07-22T15:56:24","modified_gmt":"2023-07-22T15:56:24","slug":"en-los-ultimos-meses-no-se-habla-mas-de-las-protestas-en-iran-pero-advierte-la-jueza-shirin-ebadi-y-ganadora-del-premio-nobel-de-la-paz-en-2003-el-proceso-va-como-un-tren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-los-ultimos-meses-no-se-habla-mas-de-las-protestas-en-iran-pero-advierte-la-jueza-shirin-ebadi-y-ganadora-del-premio-nobel-de-la-paz-en-2003-el-proceso-va-como-un-tren\/","title":{"rendered":"En los \u00faltimos meses no se habla m\u00e1s de las protestas en Ir\u00e1n.  Pero, advierte la jueza Shirin Ebadi y ganadora del Premio Nobel de la Paz en 2003, el proceso &quot;va como un tren&quot;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">Calle<\/span>Hirin Ebadi, 76 a\u00f1os, <strong>ella fue la primera mujer juez en Ir\u00e1n<\/strong> y la primera musulmana en ganar el Premio Nobel de la Paz en 2003. Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979 fue degradada al cargo de secretaria de la corte de la que hab\u00eda sido presidenta.  Con la muerte de Jomeini, emprendi\u00f3 la carrera de abogada para dedicarse a la defensa de los derechos de las mujeres, los ni\u00f1os y los presos pol\u00edticos, actividades por las que ella y su familia sufrieron penas de prisi\u00f3n, adem\u00e1s de palizas y torturas.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002104668&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Leila y sus hermanos, una familia imperfecta en el Ir\u00e1n de hoy\" title=\"Leila y sus hermanos, una familia imperfecta en el Ir\u00e1n de hoy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/El-dilema-moral-que-plantea-la-pelicula-expone-las-muchas.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>El Dr. Ebadi se vio obligado a emigrar al extranjero.<\/strong>desde donde contin\u00faa su batalla en apoyo a los levantamientos que se han desatado en Ir\u00e1n desde septiembre de 2022, <strong>tras el arresto y asesinato de Masha Amini, de 22 a\u00f1os<\/strong>&#8220;culpable&#8221; de haber dejado parte del cabello al descubierto bajo el hiyab. Ebadi es autora de numerosos ensayos, entre ellos <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ibs.it\/finche-non-saremo-liberi-iran-libro-shirin-ebadi\/e\/9788845281419\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>hasta que seamos libres<\/em> <\/a>(Bompiani), en la base del documental<em> Hasta que seamos libres<\/em> Dirigida por Dawn Gifford Engle.  La entrevistamos por tel\u00e9fono desde Londres.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>La rebeli\u00f3n en Ir\u00e1n: no se menciona pero contin\u00faa<\/h2>\n<p><strong>\u00bfHasta d\u00f3nde est\u00e1 la rebeli\u00f3n en Ir\u00e1n?<\/strong><br \/>\u00abYo no hablar\u00eda de rebeli\u00f3n sino de un movimiento popular cuyo ep\u00edlogo s\u00f3lo puede ser el derrumbe del r\u00e9gimen.  Ese colapso ser\u00e1 la consecuencia paulatina de un proceso que avanza como un tren: se detiene, vuelve a arrancar y no siempre viaja a la misma velocidad hacia el final de la v\u00eda.  En sus primeros cuatro meses la revoluci\u00f3n iran\u00ed fue muy ruidosa, y ese ruido hoy puede parecer amortiguado, pero no ha desaparecido, y si vemos menos gente saliendo a la calle durante el d\u00eda es porque hoy la gente protesta especialmente por la noche, porque eso los hace sentir menos visibles y m\u00e1s protegidos.  Sin embargo, en este per\u00edodo, siete personas fueron ejecutadas y 20.000 arrestadas y condenadas a largu\u00edsimas prisiones solo por participar en las manifestaciones.  Y entre los arrestados hay periodistas, blogueros, atletas, activistas, estudiantes y muchos artistas: por ejemplo, el rapero Toomaj Salehi fue encarcelado y torturado simplemente por cantar una canci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_2168737\" data-thumbnail_id=\"2168737\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1290px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Shirin Ebadi (Foto de Heinz-Peter Bader\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n<h2>Shirin Ebadi: &#8220;Las mujeres son el principio del fin del r\u00e9gimen&#8221;<\/h2>\n<p><strong>El lema del movimiento, &#8220;Mujer, vida y libertad&#8221;, antepone la palabra mujer<\/strong>.<br \/>\u201cPorque son las mujeres las que han iniciado las protestas, ya que han sufrido la peor discriminaci\u00f3n en Ir\u00e1n durante los \u00faltimos 43 a\u00f1os.  Es natural que quienes m\u00e1s sufren la violencia sean tambi\u00e9n m\u00e1s valientes para salir a la calle a protestar.  Pero las mujeres no est\u00e1n solas en este movimiento, los hombres tambi\u00e9n protestan junto a ellas para exigir la abolici\u00f3n de las leyes discriminatorias: la obligaci\u00f3n de llevar el hiyab es solo una de tantas\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEs \u00fatil cortarse el pelo como expresi\u00f3n de solidaridad?<\/strong><br \/>\u201cCualquier cosa que exprese solidaridad con nuestro movimiento nos da fuerza y \u200b\u200bcontribuye a nuestra causa.  Hombres con cabello corto se fotografiaron con un dibujo de unas tijeras en la cabeza para decirles a las mujeres: &#8220;Estamos contigo&#8221;.  Mi foto de perfil de WhatsApp actualmente es una foto de un ni\u00f1o de once a\u00f1os haciendo el gesto de cortarse el pelo.  Es mi sobrino: \u00e9l tambi\u00e9n se siente parte del movimiento\u00bb.<\/p>\n<h2>Los hombres apoyan a las mujeres<\/h2>\n<p><strong>\u00daltimamente, las ni\u00f1as tambi\u00e9n se han sumado a la protesta.<\/strong> <strong>\u00bfLos padres los apoyaron?<\/strong><br \/>\u00abEs cierto, hasta las chicas m\u00e1s j\u00f3venes se han sumado a la protesta, porque han entendido que con este r\u00e9gimen no van a tener futuro;  por lo que siguieron a sus madres y hermanas mayores en las manifestaciones.  Pero junto a ellas participan los hombres, por lo tanto tambi\u00e9n los padres de esas ni\u00f1as, a quienes lamentablemente la polic\u00eda envenen\u00f3 con gas para castigarlas por manifestarse.  Un pa\u00eds que envenena a sus hijos m\u00e1s peque\u00f1os est\u00e1 condenado al colapso&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Su padre, el profesor de derecho Mohammad Ali Ebadi, quer\u00eda que las hijas fueran tratadas como ni\u00f1os.<\/strong> <strong>\u00bfQu\u00e9 tan importante es esta actitud para un ni\u00f1o y para la sociedad?<\/strong><br \/>\u00abEs muy importante, porque todos reciben su primera educaci\u00f3n en la familia.  Y mi padre no era el \u00fanico en Ir\u00e1n que pensaba as\u00ed.  Pertenezco a la clase media, como la mayor parte de la sociedad iran\u00ed, y mi familia representa la aut\u00e9ntica cultura de nuestro pa\u00eds, que resiente la de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica: esta diferencia cultural es la verdadera ra\u00edz de la reciente revoluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<h2>La educaci\u00f3n de las ni\u00f1as lo cambi\u00f3 todo<\/h2>\n<p><strong>\u00bfHace alguna diferencia que muchas mujeres en Ir\u00e1n hoy en d\u00eda reciban educaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\u201cM\u00e1s del 50 por ciento del cuerpo estudiantil en las universidades iran\u00edes ahora est\u00e1 compuesto por ni\u00f1as, y tambi\u00e9n hay muchas maestras.  Es natural que muchas mujeres educadas en Ir\u00e1n encuentren insoportables las leyes discriminatorias y humillantes contra ellas, que las retrotraen a la Edad Media.  Antes de la revoluci\u00f3n de 1979, la situaci\u00f3n de las mujeres iran\u00edes era diferente, basada en la igualdad de derechos: hab\u00edan obtenido el derecho al voto y hab\u00edan entrado en el Parlamento diez a\u00f1os antes que las suizas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Se dice que las mujeres son m\u00e1s decididas que los hombres a la hora de defender los derechos humanos<\/strong>.<br \/>\u201cEse es exactamente el caso, al menos en Ir\u00e1n, porque los derechos de las mujeres han sido violados con m\u00e1s frecuencia que los de los hombres.  Los derechos de los hombres en mi pa\u00eds tambi\u00e9n se han negado a menudo, como la libertad de expresi\u00f3n.  Pero solo a las mujeres se les ha dado la obligaci\u00f3n de cubrirse la cabeza, y la ley de familia ahora est\u00e1 completamente a favor de los hombres.  Est\u00e1 claro que las mujeres protestan con m\u00e1s fuerza contra estos comportamientos.  Y las mujeres no se ablandan con el tiempo&#8221;.<\/p>\n<h2>Shirin Ebadi: \u00abEs fundamental actuar juntos y unirnos\u00bb<\/h2>\n<p><strong>Fund\u00f3 la Campa\u00f1a Un Mill\u00f3n de Firmas contra la discriminaci\u00f3n de las mujeres en Ir\u00e1n y lidera la Iniciativa de Mujeres Nobel que tiene como objetivo dar visibilidad a la contribuci\u00f3n de las mujeres a la paz, la justicia y la igualdad de g\u00e9nero.  \u00bfQu\u00e9 tan importante es el trabajo en equipo?<\/strong><br \/>\u201cEs muy importante que las mujeres act\u00faen juntas y se apoyen entre s\u00ed: de esta forma su voz se vuelve m\u00e1s fuerte y puede ser escuchada por m\u00e1s personas, que as\u00ed se acercan m\u00e1s a su causa\u201d.<\/p>\n<p><strong>A menudo dice que no todo el Islam comparte las prohibiciones impuestas en Ir\u00e1n.  \u00bfCu\u00e1l es su Islam?<\/strong><br \/>\u201cMi Islam cree en la igualdad entre las personas, acepta la libertad de expresi\u00f3n y permite que todos vivan como quieran.  En mi Islam todos los seres humanos, tanto mujeres como hombres, tanto europeos como africanos, son iguales.  Mi Islam est\u00e1 en contra de la corrupci\u00f3n y tiene un lugar en los corazones de todas las personas creyentes que quieren distanciarse del r\u00e9gimen actual&#8221;.<\/p>\n<h2>Mantente en el lado correcto, siempre<\/h2>\n<p><strong>Tambi\u00e9n dice que hay que permanecer en el lado correcto de la historia.<\/strong> <strong>\u00bfC\u00f3mo sabes cu\u00e1l es?<\/strong><br \/>\u201cSolo deja tu ego\u00edsmo a un lado y no pienses solo en tus propios intereses.  Por ejemplo, cuando ves que discriminan a un colega tuyo que est\u00e1 a punto de ser despedido, y te quedas callado por miedo a perder tu trabajo o alg\u00fan privilegio, tus intereses personales te impiden estar del lado correcto.  Nuestros intereses deben coincidir con los de toda la comunidad.  No puedes vivir entre gente hambrienta y disfrutar tu comida&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00bfLe han devuelto su medalla del Premio Nobel incautada por el gobierno iran\u00ed?<\/strong><br \/>&#8220;As\u00ed es: todas mis posesiones, incluida la casa de mi padre, premios y honores, mis libros, mis cuentas bancarias, todo fue confiscado y nunca recuper\u00e9 nada&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00bfSigues recibiendo amenazas?<\/strong><br \/>\u201cS\u00ed, y mi familia en Ir\u00e1n todav\u00eda est\u00e1 bajo presi\u00f3n para mantenerme callado.  Lo han intentado varias veces, pero saben muy bien que no lo lograr\u00e1n, porque nunca me rendir\u00e9.  Mi trabajo por Ir\u00e1n estar\u00e1 terminado solo cuando tengamos un sistema democr\u00e1tico y laico y se respeten los derechos de todas las personas.  Hasta entonces, y mientras viva, luchar\u00e9 por defender los derechos humanos en mi pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Traducciones de Ella Mohammadi<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/storie-e-reportage\/2023\/07\/22\/shirin-ebadi-iran-ragazze-giovani-protestano-con-madri-sorelle-sanno-che-regime-e-finito\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CalleHirin Ebadi, 76 a\u00f1os, ella fue la primera mujer juez en Ir\u00e1n y la primera musulmana en ganar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":866901,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[6088,440,38,175549,2760,2630,6983,57936,246,36,16,1996,11004,1934,267,2761,7187,5300,79810,45648,175550,1426],"class_list":["post-866900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-advierte","tag-como","tag-del","tag-ebadi","tag-ganadora","tag-habla","tag-iran","tag-jueza","tag-las","tag-los","tag-mas","tag-meses","tag-nobel","tag-paz","tag-pero","tag-premio","tag-proceso","tag-protestas","tag-quotva","tag-shirin","tag-trenquot","tag-ultimos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}