{"id":863563,"date":"2023-07-20T14:35:43","date_gmt":"2023-07-20T14:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-japon-las-personas-sin-mascarilla-deben-aprender-a-sonreir-de-nuevo\/"},"modified":"2023-07-20T14:35:47","modified_gmt":"2023-07-20T14:35:47","slug":"en-japon-las-personas-sin-mascarilla-deben-aprender-a-sonreir-de-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-japon-las-personas-sin-mascarilla-deben-aprender-a-sonreir-de-nuevo\/","title":{"rendered":"En Jap\u00f3n, las personas sin mascarilla deben aprender a sonre\u00edr de nuevo"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
Yuriko Eguchi, de 65 a\u00f1os, se mira en un espejo en una peque\u00f1a oficina en el centro de Tokio. Ella comienza a re\u00edrse cuando se le ordena. Muy bien, responde la entrenadora de la risa Keiko Kawano, sentada frente a ella. Juntos hacen una serie de ejercicios, incluida la pronunciaci\u00f3n repetida del sonido ‘ri’, seg\u00fan Kawano, un mnem\u00f3nico \u00fatil para recordar d\u00f3nde deben estar las comisuras de la boca cuando sonr\u00edes. \u201cLa gente no ha usado los m\u00fasculos de la risa durante mucho tiempo, as\u00ed que tienes que volver a acostumbrarte a eso\u201d, dice Kawano.<\/p>\n
\u201cCon una mascarilla no tienes que forzar una sonrisa\u201d, dice Eguchi sobre el impacto de usar mascarillas durante tres a\u00f1os. \u201cDurante mucho tiempo he estado inseguro acerca de mi expresi\u00f3n facial, especialmente las comisuras ca\u00eddas de mi boca. Cuando estoy en el tren, pienso: te ves gru\u00f1\u00f3n. Una cara desnuda te hace consciente de tu expresi\u00f3n facial, pero hemos perdido esa conciencia debido a las m\u00e1scaras faciales. No he usado una m\u00e1scara facial desde marzo, y lo he notado a\u00fan m\u00e1s desde entonces”. <\/p>\n
En marzo, el gobierno japon\u00e9s retir\u00f3 su recomendaci\u00f3n de usar una m\u00e1scara facial en interiores, solo para trenes e instituciones m\u00e9dicas abarrotadas. El consejo de mascarillas al aire libre no es v\u00e1lido desde el a\u00f1o pasado. Sin embargo, la investigaci\u00f3n muestra que la mayor\u00eda seguir\u00e1 usando la mascarilla por el momento. En abril, un mes despu\u00e9s de que se convirtiera en una elecci\u00f3n personal, alrededor del 90 por ciento de los japoneses todav\u00eda usaban una m\u00e1scara facial. La \u00faltima encuesta se remonta a junio y la cantidad de personas que a\u00fan usaban cubiertas para la cara era del 61,3 por ciento. <\/p>\n
Des\u00f3rdenes de ansiedad<\/h2>\n
\u00bfPor qu\u00e9 las m\u00e1scaras faciales todav\u00eda se usan a una escala tan grande? Parte de la explicaci\u00f3n es la epidemia de gripe de 2008, despu\u00e9s de la cual el uso de m\u00e1scaras, especialmente para evitar contagiar a otros, se convirti\u00f3 en la norma, incluso con un resfriado leve. Hoy en d\u00eda, su uso tambi\u00e9n es una forma de prevenir la inhalaci\u00f3n de polen durante la temporada de fiebre del heno. <\/p>\n
\n
Una cara desnuda te hace consciente de tu expresi\u00f3n facial, pero hemos perdido esa conciencia debido a las m\u00e1scaras faciales.<\/p>\n
Yuriko Eguchi participante de la clase de risa<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n
Pero ahora el uso de mascarillas tambi\u00e9n es una forma de se\u00f1alizaci\u00f3n de virtud<\/em>, piensa el terapeuta japon\u00e9s Puzo Kikumoto: las personas que no usan uno todav\u00eda son despreciadas en ciertas situaciones, por ejemplo, en el tren. \u201cPero\u201d, dice el terapeuta, \u201cpuede ser que d\u00e9 un giro de 180 grados en unos meses, cuando la mayor\u00eda ya no use mascarilla. As\u00ed es como funciona en una cultura en la que tienes que ajustarte a la opini\u00f3n de la mayor\u00eda\u201d. <\/p>\n
En su pr\u00e1ctica, comenz\u00f3 a notar a partir de 2010 que cada vez m\u00e1s pacientes no pod\u00edan prescindir de una m\u00e1scara facial, lo que, seg\u00fan \u00e9l, sigue siendo un problema. \u201cLas personas con dependencia de las m\u00e1scaras faciales a menudo ten\u00edan trastornos de ansiedad. Puede que haya sido un regalo del cielo para ellos, porque con la mascarilla al menos podr\u00edan seguir participando en la sociedad\u201d. <\/p>\n\n
La entrenadora de la risa Keiko Kawano explica que muchos de sus clientes usan mascarillas porque no quieren afeitarse ni maquillarse. Foto Tanja Houwerzijl<\/span>\n<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
Usar una mascarilla durante mucho tiempo puede tener consecuencias da\u00f1inas, seg\u00fan Kikumoto, especialmente cuando se trata de ni\u00f1os peque\u00f1os. Se refiere en particular a sus habilidades de comunicaci\u00f3n y empat\u00eda. El gobierno japon\u00e9s tambi\u00e9n est\u00e1 preocupado por esto, como lo demuestran los repetidos llamados a las escuelas para que los ni\u00f1os se quiten las m\u00e1scaras faciales. Esos atractivos todav\u00eda tienen poco efecto: investigaciones recientes mostraron que la mitad de los ni\u00f1os de primaria todav\u00eda los usan incluso durante las lecciones de educaci\u00f3n f\u00edsica. <\/p>\n
Ola de calor <\/h2>\n
En un parque del centro de Tokio, en el concurrido distrito de Ikebukuro, a la mayor\u00eda parece importarle poco estos temas. Tokio ha estado sufriendo de calor extremo durante d\u00edas, el mercurio sube regularmente por encima de los 35 grados, con temperaturas de sensaci\u00f3n t\u00e9rmica que superan los 40 grados. Los visitantes tratan de refrescarse con sombrillas, ventiladores el\u00e9ctricos y enfriadores de cuello llenos de agua helada. <\/p>\n
Una gran cantidad de visitantes del parque todav\u00eda usan una m\u00e1scara facial. Tambi\u00e9n Yoshi, de 34 a\u00f1os, que se dirige al trabajo. \u201cSolo me quito la mascarilla cuando no hay nadie o cuando estoy comiendo. Siempre me lo pongo cuando trabajo o tomo el tren\u201d. <\/p>\n\n
\n
\n
\n
\nYoshi, un residente de Tokio de 34 a\u00f1os, sostiene un paraguas contra el calor extremo. \u00c9l tambi\u00e9n todav\u00eda usa una m\u00e1scara facial. \u201cLo uso debido a la corona y solo me lo quito durante la cena\u201d. <\/span> Foto Tanja Houwerzijl<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
\n
\nRura piensa que su m\u00e1scara rosa es kawaii, linda y la ve como parte de su atuendo. <\/span> Foto Tanja Houwerzijl<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nYoshi, un residente de Tokio de 34 a\u00f1os, sostiene un paraguas contra el calor extremo. \u00c9l tambi\u00e9n todav\u00eda usa una m\u00e1scara facial. \u201cLo uso debido a la corona y solo me lo quito durante la cena\u201d. Rura piensa que su m\u00e1scara rosa es kawaii, linda y la ve como parte de su atuendo.<\/span> Fotos Tanja Houwerzijl<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n
Otros visitantes indican que su uso de m\u00e1scaras faciales hace mucho que dej\u00f3 de estar relacionado con la corona. Por ejemplo, Rura, de 18 a\u00f1os, explica que cree que su mascarilla es linda: \u201cEs parte de mi mirar<\/em>.\u201d Junto con dos amigos, se refresca en una mesa debajo de un \u00e1rbol. En su caso, la mascarilla es una elecci\u00f3n de moda o masuku bijin<\/em>que literalmente significa “m\u00e1scara de belleza” en japon\u00e9s.<\/p>\n
Un poco m\u00e1s adelante, Sato, de 18 a\u00f1os, est\u00e1 parado en la entrada del parque. Tiene ex\u00e1menes y acaba de recibir ayuda con la tarea. El sudor gotea de su frente y desaparece en su m\u00e1scara. \u201cTodos usan uno en el apoyo con la tarea. Es una especie de presi\u00f3n de grupo, lo que otros piensan de ti. Esa es la raz\u00f3n principal por la que la gente usa una mascarilla\u201d. <\/p>\n
\n
Nada le gustar\u00eda m\u00e1s que quitarse el cubrebocas, pero Sato se averg\u00fcenza de su apariencia<\/p>\n<\/blockquote>\n
Nada le gustar\u00eda m\u00e1s que quitarse el cubrebocas, pero no es tan f\u00e1cil. Sato se averg\u00fcenza de su apariencia, explica. \u201cIncluso antes de la corona, usaba mi m\u00e1scara facial para ocultar mi rostro, ten\u00eda miedo de c\u00f3mo los dem\u00e1s pensaban sobre mi apariencia. Entonces entiendo por qu\u00e9 otros tambi\u00e9n se esconden\u201d. <\/p>\n
‘pantalones de cara’<\/h2>\n
La verg\u00fcenza que puede acompa\u00f1ar a quitarse una m\u00e1scara facial ya ha llevado a la introducci\u00f3n de nuevos conceptos como pantalones kao<\/em> y gakkari kao<\/em>. Ese primer t\u00e9rmino significa literalmente ‘pantalones de cara’ e implica que no usar una m\u00e1scara es similar a no ponerse pantalones. Gakkari kao (literalmente: una ‘cara decepcionante’) se refiere a la decepci\u00f3n que puedes experimentar cuando alguien se quita la m\u00e1scara y es menos atractivo de lo esperado. <\/p>\n\n
Ogawa usa su m\u00e1scara por pereza y habituaci\u00f3n. \u201cEs f\u00e1cil, porque no tienes que afeitarte. La m\u00e1scara se siente como parte de mi cara\u201d. Foto Tanja Houwerzijl<\/span><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n
Pero no es solo por verg\u00fcenza o moda que la gente siga usando mascarillas, explica Ogawa (30). Tambi\u00e9n tiene un descanso para almorzar y dice que su empleador lo oblig\u00f3 a usarlo, aunque en realidad eso no est\u00e1 permitido por ley. Pero se encoge de hombros: \u201cPara ser honesto, ya ni me doy cuenta de que llevo puesto uno, se ha convertido en parte de mi cara. Tambi\u00e9n tiene ventajas, por lo que no tienes que afeitarte”. <\/p>\n
En la Oficina de la Risa, no muy lejos del parque, Kawano explica que muchos de sus clientes usan m\u00e1scaras porque no quieren afeitarse ni maquillarse. Entonces, para muchos, en realidad es solo una cuesti\u00f3n de conveniencia. A Eguchi no le molesta mucho esto, principalmente quiere volver a tener una linda sonrisa en su rostro. \u201cLo que ayuda con eso es solo mucha pr\u00e1ctica. \u00bfTienes un espejo en tu cocina?\u201d, pregunta Kawano. Eguchi niega con la cabeza. \u201cEst\u00e1 bien, entonces te aconsejo que compres uno y practiques mientras cocinas. Ver\u00e1s que tendr\u00e1s una mejor sonrisa en poco tiempo, incluso en momentos de descuido\u201d. Eguchi promete comprar uno, despu\u00e9s de lo cual se echa a re\u00edr, esta vez con sinceridad. <\/p>\n\n\n\n\n<\/p><\/div>\n
![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689863743_230_En-Japon-las-personas-sin-mascarilla-deben-aprender-a-sonreir.jpg|\/\/images.nrc.nl\/pOOV0eFDGDudxf_1-LicTgVOXIw=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/07\/data103115274-437c1d.jpg|\/\/images.nrc.nl\/kGQyfUboyALM2hyd7JR5tl8agzM=\/5760x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2023\/07\/data103115274-437c1d.jpg\")