{"id":863434,"date":"2023-07-20T13:01:41","date_gmt":"2023-07-20T13:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mision-encabezada-por-la-onu-comenzara-a-drenar-petrolero-siniestrado-frente-a-yemen\/"},"modified":"2023-07-20T13:01:45","modified_gmt":"2023-07-20T13:01:45","slug":"mision-encabezada-por-la-onu-comenzara-a-drenar-petrolero-siniestrado-frente-a-yemen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mision-encabezada-por-la-onu-comenzara-a-drenar-petrolero-siniestrado-frente-a-yemen\/","title":{"rendered":"Misi\u00f3n encabezada por la ONU comenzar\u00e1 a drenar petrolero siniestrado frente a Yemen"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas de Yemen<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->Yemen<!-- --> noticias cada ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=8e6e9287-082d-45db-b46c-744da5ea5f0b&amp;concept-id=c4f1a907-9d69-3be9-856d-4ac815da7429\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>La operaci\u00f3n para drenar un petrolero averiado frente a la costa de Yemen que ha sido descrito como una bomba de relojer\u00eda ambiental comenzar\u00e1 este fin de semana, poniendo fin a una misi\u00f3n de rescate de a\u00f1os de duraci\u00f3n coordinada por la ONU.<\/p>\n<p>Achim Steiner, el funcionario del programa de desarrollo de la ONU que ayud\u00f3 a coordinar la misi\u00f3n para drenar el FSO Safer, dijo que el petrolero de reemplazo y las medidas de seguridad necesarias estaban en su lugar, con la tan esperada transferencia de crudo de barco a barco que comenzar\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/p>\n<p>\u201cLas cosas est\u00e1n avanzando como se esperaba\u201d, dijo Steiner al Financial Times.  \u201cMientras hablamos, ahora nos estamos preparando para mover el [new vessel] al lado del Safer y empezar a poner los ca\u00f1os de un barco a otro.\u201d<\/p>\n<p>La medida para comenzar a transferir los aproximadamente 1,1 millones de barriles de crudo de los tanques de FSO Safer es la culminaci\u00f3n de un largo proceso diplom\u00e1tico y t\u00e9cnico que muchos tem\u00edan que resultar\u00eda en un desastre ambiental debido a las demoras y los problemas para recaudar fondos.<\/p>\n<p>El FSO Safer, uno de los petroleros m\u00e1s grandes jam\u00e1s construidos, se ha posicionado durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os frente a Yemen, donde una vez se us\u00f3 para ayudar a almacenar la producci\u00f3n de petr\u00f3leo del pa\u00eds.  Pero desde que comenz\u00f3 la guerra entre los rebeldes hut\u00edes y Arabia Saudita en 2015, todo el mantenimiento de la embarcaci\u00f3n se ha detenido, lo que genera temores de que la embarcaci\u00f3n pueda explotar o romperse debido a la acumulaci\u00f3n de gases peligrosos en su casco.<\/p>\n<p>Los expertos en transporte han advertido que la carga del FSO Safer, que es aproximadamente cuatro veces el volumen de petr\u00f3leo derramado por el Exxon Valdez frente a Alaska en 1989, amenazar\u00eda el sustento de millones de personas, crear\u00eda una cat\u00e1strofe ambiental en una regi\u00f3n mal equipada para responder e interrumpir las rutas de navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Steiner dijo que la misi\u00f3n &#8220;altamente compleja&#8221; para drenarlo requiri\u00f3 a\u00f1os de negociaciones dirigidas por David Gressly, coordinador humanitario de la ONU para Yemen. <\/p>\n<p>Smit, los expertos en salvamento propiedad del grupo de dragado holand\u00e9s Boskalis, han estado involucrados en la preparaci\u00f3n de la transferencia de barco a barco, incluida la verificaci\u00f3n de la integridad estructural del barco y la neutralizaci\u00f3n de los gases en el casco del barco.  Asesores de seguros independientes tambi\u00e9n hab\u00edan estado monitoreando el progreso de las operaciones de salvamento.<\/p>\n<p>Steiner advirti\u00f3 que a\u00fan habr\u00e1 riesgos en la operaci\u00f3n, pero dijo que hab\u00eda un &#8220;plan de contingencia de tres niveles&#8221; en caso de que mover el petr\u00f3leo resultara en un derrame o la ruptura del petrolero.<\/p>\n<p>Smit se ocupar\u00eda de un peque\u00f1o derrame y si \u201chay una fuga m\u00e1s grande, tenemos planes nacionales de respuesta a derrames de petr\u00f3leo con los pa\u00edses vecinos y las autoridades yemen\u00edes.  Si se produce un derrame masivo de petr\u00f3leo, esencialmente se activa una respuesta internacional, incluidos aviones y otras embarcaciones\u201d, dijo Steiner.<\/p>\n<p>Dijo que la operaci\u00f3n hab\u00eda sido \u201celiminada de riesgos en la mayor medida posible.  Pero el mayor riesgo siempre fue no hacer nada\u201d.<\/p>\n<p>Steiner elogi\u00f3 a Howden, el corredor de seguros con sede en Londres que ayud\u00f3 a coordinar un paquete de seguros muy complejo para la operaci\u00f3n, que se ha sindicado entre 13 aseguradoras.  Howden hab\u00eda renunciado a sus tarifas por el proyecto, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>David Howden, su director ejecutivo, dijo que la operaci\u00f3n era un ejemplo de los seguros como una \u201cfuerza del bien en el mundo\u201d.  Tambi\u00e9n dijo que era una \u201csituaci\u00f3n delicada y requerir\u00e1 una paciencia considerable, as\u00ed como la enorme habilidad de los equipos de salvamento y la colaboraci\u00f3n continua\u201d.<\/p>\n<p>Steiner critica a la industria del petr\u00f3leo y el gas por tardar en ofrecer asistencia financiera a pesar de haber disfrutado de ganancias r\u00e9cord el a\u00f1o pasado.  A pesar de haber recaudado fondos por un total de m\u00e1s de 114 millones de d\u00f3lares a fines de mayo, la misi\u00f3n requiri\u00f3 financiamiento de &#8220;emergencia&#8221; a trav\u00e9s de los equipos de respuesta humanitaria r\u00e1pida de la ONU, dijo. <\/p>\n<p>\u201cNo quiero de ninguna manera menoscabar los aportes de las promesas hechas [from oil producers]que en este momento ascienden a unos 12 millones de d\u00f3lares\u201d, dijo Steiner.<\/p>\n<p>\u201cPero es una industria que tal vez deber\u00eda preguntarse por qu\u00e9 no ha sido m\u00e1s comunicativa.  .  .  el FSO Safer no habr\u00eda estado all\u00ed sin los contratos de petr\u00f3leo y gas y la industria que invierte en Yemen y apoya la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo\u201d.<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de Ian Smith en Londres<\/em> <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8e6e9287-082d-45db-b46c-744da5ea5f0b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas de Yemen Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo Yemen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":863435,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[40858,51578,175163,1120,10098,1931,9972,231,30422,20835],"class_list":["post-863434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-comenzara","tag-drenar","tag-encabezada","tag-frente","tag-mision","tag-onu","tag-petrolero","tag-por","tag-siniestrado","tag-yemen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=863434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/863435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=863434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=863434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=863434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}