{"id":861386,"date":"2023-07-19T08:40:46","date_gmt":"2023-07-19T08:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-maories-vuelven-a-hakarel-en-la-ceremonia-de-recepcion-de-orange-muy-buen-gesto\/"},"modified":"2023-07-19T08:40:50","modified_gmt":"2023-07-19T08:40:50","slug":"los-maories-vuelven-a-hakarel-en-la-ceremonia-de-recepcion-de-orange-muy-buen-gesto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-maories-vuelven-a-hakarel-en-la-ceremonia-de-recepcion-de-orange-muy-buen-gesto\/","title":{"rendered":"Los maor\u00edes vuelven a &#8216;hakarel&#8217; en la ceremonia de recepci\u00f3n de Orange: &#8216;Muy buen gesto&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><!--[--><\/p>\n<div class=\"byline\"><!--[--><\/p>\n<address class=\"textblock author\">Door Jeroen van Barneveld<\/address>\n<p><!--]--><\/div>\n<hr class=\"app-divider\"\/>\n<header class=\"article-meta article-meta--top\">\n<p><!--[--><span class=\"article-meta__info\">19 jul 2023 om 10:07<\/span><span class=\"article-meta__info\">Update: 12 minuten geleden<\/span><!--]--><\/p>\n<\/header>\n<p>Con una ceremonia llena de rituales, los maor\u00edes dieron la bienvenida este mi\u00e9rcoles a los futbolistas holandeses a Nueva Zelanda.  Los maor\u00edes tambi\u00e9n volvieron al &#8216;hakarel&#8217;.  Reportaje de una ma\u00f1ana especial en Tauranga antes del inicio de la Copa del Mundo.<\/p>\n<article class=\"embed-block\">\n<section class=\"web-embed body-style body-style--s1 embed-block__content\"\/><\/article>\n<aside class=\"banner banner--wsc-r1 banner--hide-double-column\"\/>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Justo antes del mediod\u00eda, cuatro hombres con nada m\u00e1s que unos labios vaginales se paran en un campo de entrenamiento en Tauranga.  Lanzan chillidos en maor\u00ed y hacen movimientos con un arma punzante tradicional.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Cuando han ocupado su lugar por un tiempo, dan un paso adelante a tiempo para recoger a la selecci\u00f3n holandesa.  Solo el traqueteo de las c\u00e1maras rompe el silencio en Bay Oval, el complejo de entrenamiento de Orange en Tauranga.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Ese es el comienzo de la ceremonia de bienvenida de casi una hora por parte de los maor\u00edes para los jugadores y miembros del personal del equipo naranja.  Sin siquiera decir una palabra, las mujeres saltan al campo, cada una de ellas con trajes ajustados y zapatos blancos del patrocinador de la ropa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Escuchan atentamente los cantos y los discursos.  Luego cantan y bailan <em>ver esas leonas <\/em>de Claudia de Breij.  Se intercambian regalos.  El seleccionador nacional Andries Jonker regala una camiseta naranja con aut\u00f3grafos y recibe una caja de pulseras hechas con piedras especiales de Nueva Zelanda.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Pero Orange tambi\u00e9n espera ansiosamente si los maor\u00edes volver\u00e1n a la pel\u00edcula haka.  En \u00e9l, Sherida Spitse y Merel van Dongen parec\u00edan burlarse de la haka, la danza ritual de los maor\u00edes.  Van Dongen y Jonker ciertamente lo negaron, pero el mot\u00edn ya hab\u00eda comenzado.  Y resulta que eso no hab\u00eda pasado desapercibido para los maor\u00edes.<\/p>\n<\/div>\n<article class=\"video-block video-block--inline\">\n<div class=\"video-player\"><!--[--><\/p>\n<div class=\"jw-player--inline jw-player\">\n<figure class=\"video-preview--horizontal video-preview\" data-v-4602993c=\"\">\n<div class=\"video-preview__wrapper\" data-v-4602993c=\"\"><span class=\"video-preview__duration\" data-v-4602993c=\"\">0:54<\/span><figcaption class=\"video-preview__caption\" data-v-4602993c=\"\"><i class=\"icon video-preview__icon\" data-v-4602993c=\"\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"56\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-labelledby=\"Afspelen knop\" alt=\"Afspelen knop\" role=\"presentation\" style=\"width: 56px; height: 56px;\"><title lang=\"nl\">Afspelen knop<\/title><g><!--[--><g transform=\"scale(.75)\" data-v-4602993c=\"\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"16\" opacity=\".25\"\/><path clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M16 29.71A13.73 13.73 0 0 1 2.29 16C2.29 8.44 8.44 2.29 16 2.29c7.56 0 13.71 6.15 13.71 13.71 0 7.56-6.15 13.71-13.71 13.71ZM16 0a16 16 0 1 0 0 32 16 16 0 0 0 0-32Z\" fill=\"currentColor\"\/><path clip-rule=\"evenodd\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.9 10.3a1.15 1.15 0 0 0-1.22-.21 1.1 1.1 0 0 0-.68 1v8.8c0 .45.27.85.68 1.02a1.14 1.14 0 0 0 1.22-.21l4.75-4.4a1.1 1.1 0 0 0 0-1.6z\" fill=\"currentColor\"\/><\/g><!--]--><\/g><\/svg><\/i><\/figcaption><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><!----><!--]--><\/div>\n<section class=\"video-meta\"><!----><!----><!----><\/section>\n<\/article>\n<h2 class=\"textblock heading\">&#8220;Fue una c\u00e1lida recepci\u00f3n&#8221;<\/h2>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Durante uno de los discursos, los disturbios surgieron &#8220;muy brevemente&#8221;, seg\u00fan Ard van der Vorst, el embajador holand\u00e9s en Nueva Zelanda.  Los cinco reporteros que viajaban no entendieron porque los discursos se dieron en maor\u00ed y no hab\u00eda traducci\u00f3n disponible.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>&#8220;Se dijo que el equipo est\u00e1 aqu\u00ed para aprender y que los maor\u00edes los ayudar\u00e1n con eso&#8221;, dice Van der Vorst.  &#8220;Pens\u00e9 que era un gesto muy bonito. Fue una c\u00e1lida bienvenida. Para los maor\u00edes es importante que la selecci\u00f3n holandesa sea parte de Tauranga y su <em>fundadores<\/em>como ellos dicen.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Jonker sab\u00eda que los maor\u00edes regresar\u00edan poco despu\u00e9s del mot\u00edn.  Estaba en paz con eso.  Hab\u00eda acordado con Van Dongen que repetir\u00edan que no quer\u00edan ofender a nadie con el video y que hab\u00eda sido &#8220;completamente involuntario&#8221;, como le dijeron previamente a NU.nl.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>El seleccionador nacional hab\u00eda preparado bien a sus jugadores para la ceremonia.  En el sorteo de octubre hab\u00eda experimentado que el &#8216;haka de bienvenida&#8217; duraba mucho tiempo.  Luego not\u00f3 que la gente en la habitaci\u00f3n comenz\u00f3 a hablar a trav\u00e9s de \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>&#8220;No se puede hacer eso en una empresa tan peque\u00f1a, especialmente ahora. Indiqu\u00e9 que los jugadores deber\u00edan observar y escuchar lo que est\u00e1 sucediendo, incluso si no lo entienden mucho. Esta gente es muy sincera y significa que es bueno&#8221;. Ciertamente no deber\u00edamos burlarnos de eso o hacer gestos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"app-figure image-figure-block image-block--stretched\">\n<div class=\"app-figure__img\" style=\"padding-bottom:56.25% !important;\"><!--[--><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689756046_940_Los-maories-vuelven-a-hakarel-en-la-ceremonia-de-recepcion.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"app-image\"\/><!--]--><\/div><figcaption class=\"app-figure__caption\"><!--[--><span class=\"image-figure-block__caption-text\">De voetbalsters luisterden aandachtig naar de speeches in het Maori.<\/span><\/p>\n<address class=\"image-figure-block__copyright\">Foto: Getty Images<\/address>\n<p><!--]--><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"textblock heading\">&#8216;Fue s\u00faper especial&#8217;<\/h2>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Jonker, Jill Roord y Dominique Janssen calificaron el thaka de bienvenida como &#8220;impresionante&#8221;.  &#8220;Fue s\u00faper especial&#8221;, dice Janssen.  &#8220;Especialmente con esos cuatro hombres grandes que vinieron a buscarnos. Nunca lo hab\u00eda visto antes. Fue especial que se nos permitiera experimentar esto&#8221;.  Roord: &#8220;Creo que muchas chicas quedaron impresionadas&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>La pregunta es si la actuaci\u00f3n musical de Orange ha causado tanta impresi\u00f3n en los maor\u00edes.  &#8220;\u00bfFue falso?&#8221;, pregunta Roord con una sonrisa.  &#8220;Bien, jaja. Tenemos un grupo f\u00e1cil&#8221;.  La elecci\u00f3n para <em>ver esas leonas <\/em>no fue dificil  &#8220;La canci\u00f3n fue escrita para nosotros. Todo el mundo la conoce y ha tra\u00eddo \u00e9xito. Es como nuestra canci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"textblock paragraph\">\n<p>Janssen tiene un buen presentimiento sobre la ceremonia.  &#8220;Sab\u00edamos que era importante que los maor\u00edes nos dieran la bienvenida. Tambi\u00e9n han dicho que nos reciben con los brazos abiertos y el coraz\u00f3n abierto. Not\u00e9 que est\u00e1n felices de que estemos aqu\u00ed&#8221;.  Y esa es la mayor victoria de los Orange el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"contextual\"><!--[--><\/p>\n<h2 class=\"textblock heading heading--contextualblock\">Mis niets van het WK bij NU.nl<\/h2>\n<p><!--]--><\/section>\n<p><!--]--><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nu.nl\/wk-voetbal-2023\/6272978\/maori-komen-terug-op-hakarel-bij-ontvangstceremonie-oranje-heel-mooi-gebaar.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-19<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Door Jeroen van Barneveld 19 jul 2023 om 10:07Update: 12 minuten geleden Con una ceremonia llena de rituales,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":861387,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[37168,2799,7583,106929,154115,1155,21355,174137,144967,36,107088,72521,1390,13665,5140,1772],"class_list":["post-861386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-andres-jonker","tag-buen","tag-ceremonia","tag-copa-del-mundo-femenina","tag-dominique-jansen","tag-futbol-femenino","tag-gesto","tag-hakarel","tag-jill-rojo","tag-los","tag-maories","tag-mujeres-naranjas","tag-muy","tag-orange","tag-recepcion","tag-vuelven"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/861387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}