{"id":861001,"date":"2023-07-19T02:42:09","date_gmt":"2023-07-19T02:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-lider-de-camboya-hun-sen-sienta-las-bases-para-pasar-el-poder-a-su-hijo\/"},"modified":"2023-07-19T02:42:12","modified_gmt":"2023-07-19T02:42:12","slug":"el-lider-de-camboya-hun-sen-sienta-las-bases-para-pasar-el-poder-a-su-hijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-lider-de-camboya-hun-sen-sienta-las-bases-para-pasar-el-poder-a-su-hijo\/","title":{"rendered":"El l\u00edder de Camboya, Hun Sen, sienta las bases para pasar el poder a su hijo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas de Camboya<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->Camboya<!-- --> noticias cada ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=03c8ff80-4295-445b-9b4d-129231970d0c&amp;concept-id=b37730f0-41cc-36d2-8c2a-8f11316f25b3\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>En julio de 2013, el conductor de tuk-tuk Yem Vantith era una cara sonriente entre una multitud de decenas de miles mientras hac\u00eda campa\u00f1a por las calles de Phnom Penh para el partido opositor Rescate Nacional de Camboya.<\/p>\n<p>\u201cTen\u00eda la esperanza de que nuestro pa\u00eds se convirtiera en un pa\u00eds realmente democr\u00e1tico, que obtuvi\u00e9ramos plena libertad y que nuestra econom\u00eda mejorara\u201d, dijo Vantith, de 49 a\u00f1os, mostrando una foto de s\u00ed mismo hace 10 a\u00f1os en la campa\u00f1a electoral, con su sombrero blanco. corbata y autorickshaw, todos con el logotipo de CNRP.<\/p>\n<p>A medida que Camboya se acerca a unas elecciones estrictamente controladas para la c\u00e1mara baja del parlamento el domingo, Vantith no intentar\u00e1 repetir tales escenas.<\/p>\n<p>Una d\u00e9cada despu\u00e9s de que el CNRP obtuviera casi tantos votos como el gobernante Partido Popular de Camboya, el primer ministro Hun Sen anul\u00f3 decisivamente la competencia pol\u00edtica mientras se prepara para pasar el poder a su hijo mayor.<\/p>\n<p>El hombre fuerte septuagenario, que ha liderado la naci\u00f3n del sudeste asi\u00e1tico desde 1985, ha presidido una represi\u00f3n sostenida contra los opositores pol\u00edticos, la sociedad civil y la prensa independiente, lo que ha llevado a sanciones comerciales de la UE y de Estados Unidos contra los miembros del r\u00e9gimen.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/figure>\n<p>El mes pasado, el comit\u00e9 de supervisi\u00f3n del gigante de las redes sociales Meta recomend\u00f3 suspender la cuenta de Hun Sen durante seis meses por una publicaci\u00f3n de video en Facebook en la que amenazaba con golpear a los oponentes.  El primer ministro se adelant\u00f3 a cualquier prohibici\u00f3n al abandonar el sitio.<\/p>\n<p>En las \u00faltimas elecciones de hace cinco a\u00f1os, el gobernante CPP reclam\u00f3 todos los esca\u00f1os en el parlamento despu\u00e9s de que el CNRP fuera disuelto por la fuerza.  En mayo, se impidi\u00f3 que el sucesor del CNRP, el partido Candlelight, se registrara para la boleta electoral de este a\u00f1o por un tecnicismo de papeleo.  Eso puso fin a las especulaciones sobre si incluso un grupo de oposici\u00f3n severamente disminuido, cuyos l\u00edderes se vieron obligados a exiliarse o encarcelados, podr\u00eda presentar un desaf\u00edo.<\/p>\n<p>\u201cYa no existe la ilusi\u00f3n de que Camboya es una democracia\u201d, dijo el director ejecutivo de Transparency International Camboya, Pech Pisey.<\/p>\n<p>El gobierno rechaza las cr\u00edticas de que se han restringido las libertades c\u00edvicas y se\u00f1ala la participaci\u00f3n de otros 17 partidos peque\u00f1os en las elecciones del domingo.<\/p>\n<p>\u201cEl compromiso de Camboya con una democracia multipartidista se mantiene firme\u201d, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores tras la descalificaci\u00f3n de Candlelight.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/El-lider-de-Camboya-Hun-Sen-sienta-las-bases-para.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/2a791481-b6cc-4487-9d06-0428a14210f6\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"5290\" data-original-image-height=\"2976\" alt=\"Los partidarios del Partido Popular Camboyano de Hun Sen se dirigen a un mitin electoral en Phnom Penh el 1 de julio.\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLos partidarios del Partido Popular Camboyano de Hun Sen se dirigen a un mitin electoral en Phnom Penh el 1 de julio \u00a9 Ken Kobayashi<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero ninguno de los grupos que se postulan, incluidos los remanentes fragmentados del otrora prominente partido realista Funcinpec, tiene algo parecido a las redes de apoyo nacionales e internacionales construidas por el CNRP.<\/p>\n<p>El comentarista pol\u00edtico camboyano Em Sovannara dijo que a menos que estos peque\u00f1os partidos formaran alianzas, lo que parec\u00eda poco probable, ninguno tendr\u00eda un impacto.  \u201cNo tienen suficiente apoyo popular para conseguir un esca\u00f1o\u201d, dijo.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a por los 125 esca\u00f1os de la Asamblea Nacional ha sido un asunto visiblemente unilateral.  Los partidarios del CPP han realizado m\u00edtines, y las escuelas de algunas \u00e1reas han organizado a los estudiantes para que se alineen a los costados de las carreteras y ondeen banderas.<\/p>\n<p>Excluido de la contienda, el partido Candlelight ha sufrido arrestos y ataques violentos contra sus miembros y una ola de deserciones.<\/p>\n<p>\u201cEstamos casi respirando nuestro \u00faltimo aliento\u201d, dijo un alto miembro de Candlelight que a\u00fan se encuentra en el pa\u00eds y que solicit\u00f3 el anonimato.<\/p>\n<p>El CPP est\u00e1 tratando de aumentar la participaci\u00f3n electoral entre los votantes registrados en el pa\u00eds de 17 millones de personas mediante la aprobaci\u00f3n de una ley que proh\u00edba a los no votantes ocupar cargos p\u00fablicos en el futuro.  Hun Sen tambi\u00e9n advirti\u00f3 sobre las \u201cconsecuencias legales\u201d para cualquiera que aliente a las personas a estropear las boletas en protesta, casos que aumentaron en 2018.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689734528_87_El-lider-de-Camboya-Hun-Sen-sienta-las-bases-para.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/137c6770-cf17-412a-b468-0a540982eb30\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"700\" data-original-image-height=\"419\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture>\n<\/figure>\n<p>Las amenazas son en parte una respuesta a los llamados a boicotear las elecciones del l\u00edder opositor exiliado Sam Rainsy.  Pero los observadores dicen que tambi\u00e9n reflejan la ansiedad dentro del CPP por la falta de apoyo a los planes de Hun Sen de entregar el poder a su hijo mayor, el comandante del ej\u00e9rcito Hun Manet.<\/p>\n<p>Graduado de la academia militar estadounidense de West Point, Hun Manet, de 45 a\u00f1os, fue respaldado en 2021 como el futuro candidato a primer ministro del CPP.  Se presenta a las elecciones del domingo como candidato en Phnom Penh.<\/p>\n<p>Desde entonces, ha pronunciado discursos p\u00fablicos haci\u00e9ndose eco de la ret\u00f3rica de su padre sobre el supuesto legado de \u201cpaz y desarrollo\u201d del partido y atacando a los opositores \u201cextremistas\u201d.<\/p>\n<p>Aunque asegur\u00f3 la victoria el domingo, Hun Sen enfrenta importantes desaf\u00edos pol\u00edticos y econ\u00f3micos.  Mientras trata de entregar las riendas del sistema de patrocinio altamente personalizado, debe equilibrar los intereses contrapuestos dentro de la \u00e9lite inmensamente rica y conectada con el gobierno.<\/p>\n<p>\u201cEl sistema es tan fr\u00e1gil porque depende de la salud de un hombre\u201d, dijo un observador vinculado al CPP que habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato, y agreg\u00f3 que si algo le sucediera a Hun Sen, \u201cestallar\u00edan las divisiones dentro del partido\u201d.<\/p>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689734529_527_El-lider-de-Camboya-Hun-Sen-sienta-las-bases-para.png\"\/><\/p>\n<\/figure>\n<p>Este art\u00edculo es de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/asia.nikkei.com\/?n_cid=NARAN212&amp;utm_source=FTwebsite&amp;utm_medium=bottom&amp;utm_content=textlink&amp;utm_campaign=FTwebpromo\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Nikkei Asia<\/a>, una publicaci\u00f3n mundial con una perspectiva exclusivamente asi\u00e1tica sobre pol\u00edtica, econom\u00eda, negocios y asuntos internacionales.  Nuestros propios corresponsales y comentaristas externos de todo el mundo comparten sus puntos de vista sobre Asia, mientras que nuestra secci\u00f3n Asia300 ofrece una cobertura detallada de 300 de las empresas cotizadas m\u00e1s grandes y de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de 11 econom\u00edas fuera de Jap\u00f3n. <\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/regist.asia.nikkei.com\/member\/register\/?n_cid=NARAN213&amp;utm_source=FTwebsite&amp;utm_medium=bottom&amp;utm_content=textlink&amp;utm_campaign=FTwebpromo_subs\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Suscribir<\/a> | <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/enterprise.ft.com\/en-gb\/nikkeiasianreview\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Suscripciones de grupo<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<p>Stephen Higgins, fundador y socio gerente de la firma de inversiones con sede en Camboya Mekong Strategic Capital, dijo que es poco probable que la econom\u00eda del pa\u00eds cumpla con el pron\u00f3stico del Banco Mundial de un crecimiento del 5,5 por ciento en 2023.<\/p>\n<p>\u201cEl Banco Mundial se\u00f1al\u00f3 a principios de este a\u00f1o que los riesgos eran a la baja, y esos riesgos se est\u00e1n materializando, como una demanda externa m\u00e1s d\u00e9bil, un endurecimiento financiero global que impacta en el sector financiero aqu\u00ed y una recesi\u00f3n inmobiliaria\u201d, dijo.  \u201cAdem\u00e1s de eso, el turismo no se ha recuperado\u201d.<\/p>\n<p>El conductor de tuk-tuk Vantith es uno de los muchos trabajadores ocasionales que luchan por llegar a fin de mes.  Si bien estaba desanimado por la trayectoria de Camboya, dijo que todav\u00eda albergaba esperanzas de cambio.<\/p>\n<p>\u201cComo peces en una trampa, nos quedaremos quietos hasta que tengamos la oportunidad, un d\u00eda, de escapar\u201d, dijo.<\/p>\n<p><em>A <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/asia.nikkei.com\/Spotlight\/Asia-Insight\/Cambodia-democracy-dream-fades-as-Hun-Sen-eyes-election-walkover\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>versi\u00f3n<\/em><\/a><em>  de este art\u00edculo fue publicado por primera vez por Nikkei Asia el 18 de julio. \u00a92023 Nikkei Inc. Todos los derechos reservados.<\/em><\/p>\n<p>Historias relacionadas<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/03c8ff80-4295-445b-9b4d-129231970d0c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas de Camboya Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo Camboya<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":861002,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[43655,59124,1737,17947,246,653,18,8149,534,69720,12142],"class_list":["post-861001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bases","tag-camboya","tag-hijo","tag-hun","tag-las","tag-lider","tag-para","tag-pasar","tag-poder","tag-sen","tag-sienta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/861002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}