\n ‘Solo escribe que nos morimos de calor’, dice Maria Pia (‘basta, sin apellido’, 82), apoyada en su carrito de la compra azul oscuro. Alrededor de las 9 a.m., el mercado de San Giovanni di Dio en Roma es el dominio de mujeres ancianas como Maria Pia, con elegante cabello corto gris, piel bronceada por el sol y collar de cadena de oro.\n <\/p>\n \n Debido a que los term\u00f3metros romanos superan los 40 grados el martes, la clientela mayor viene a abastecerse de verduras frescas, frutas y pescados m\u00e1s temprano. Porque la ola de calor que azota Italia estos d\u00edas es especialmente pesada para ellos. ‘Tengo problemas del coraz\u00f3n’, dice Maria Pia, una sastre jubilada. “Ayer por la tarde realmente pens\u00e9 que estaba muerto”.\n <\/p>\n \n Sobre el Autor<\/b> \n Esa idea no ha salido de la nada. La semana pasada, una entrada Naturaleza<\/i> estudio publicado que el caluroso verano de 2022 en Italia cobr\u00f3 m\u00e1s de dieciocho mil vidas. El pa\u00eds presenta, por tanto, el mayor n\u00famero de muertos por calor de Europa en t\u00e9rminos absolutos y relativos, debido principalmente a su poblaci\u00f3n envejecida (295 muertos por mill\u00f3n de habitantes).\n <\/p>\n Anticicl\u00f3n \n Esa noticia apenas hab\u00eda aterrizado cuando la siguiente ola de aire caliente lleg\u00f3 a Italia desde el sur. Los meteor\u00f3logos italianos llamaron al llamado anticicl\u00f3n ‘Caronte’, en honor al barquero de la mitolog\u00eda griega que lleva las almas de los muertos al inframundo.\n <\/p>\n \n Apropiado, porque especialmente en el centro y sur de Italia, las temperaturas pueden llamarse infernales con seguridad. Una alarma de calor est\u00e1 en vigor en veinte ciudades italianas el martes. Los valores at\u00edpicos m\u00e1s altos se esperan en Sicilia, hasta 46 grados. No parece probable que se supere el r\u00e9cord de calor de hace dos a\u00f1os (48,8 grados en agosto), pero no se puede descartar del todo.\n <\/p>\n \n Todo eso puede sonar alarmante, pero la vida romana en el mercado transcurre tranquilamente. En el puesto de pescado, Domenico D’Alisera (76) espera que le fileteen la trucha. S\u00ed, hace calor, dice el taxista jubilado. Como muchos romanos, huye de la ciudad durante gran parte del verano, a casas familiares en las monta\u00f1as o junto al mar.\n <\/p>\n La dolce vita \n Los veranos son diferentes a los de antes, reconoce D’Alisera, pero no est\u00e1 convencido de que la ola de calor est\u00e9 relacionada con el cambio clim\u00e1tico. “Porque ustedes los periodistas siguen hablando de eso, se produce el p\u00e1nico”.\n <\/p>\n \n Un poco m\u00e1s adelante, Chiara Ceccarani (75), cuando se le pregunta sobre el papel del cambio clim\u00e1tico, asiente con firmeza. “S\u00ed, lo vi con mis propios ojos”. Cuando se mud\u00f3 a Roma desde Umbria en 1967 para estudiar literatura, los veranos eran diferentes, lo recuerda bien. ‘Podr\u00eda sentarme en el jard\u00edn todo el d\u00eda estudiando para mis ex\u00e1menes.’\n <\/p>\n \n Ahora eso es impensable. Con temperaturas superiores a los 35 grados, solo hay una cosa que hacer, los romanos lo saben: permanecer en el interior para protegerse del sol abrasador. En el centro, los turistas recurren cada vez m\u00e1s a las fuentes, pero imitando a Anita Ekberg La dolce vita<\/i> Es una estrategia cara: la multa es de 450 euros.\n <\/p>\n Transici\u00f3n energ\u00e9tica lenta \n Mientras tanto, no todos en la pol\u00edtica italiana est\u00e1n convencidos de la gravedad de los problemas del calor. “Hace calor en verano”, escribi\u00f3 en las redes sociales el parlamentario de la Lega Claudio Borghi. “No hay raz\u00f3n para el alarmismo”.\n <\/p>\n \n Por lo tanto, el gobierno italiano de derecha no tiene prisa con la pol\u00edtica clim\u00e1tica. La primera ministra Giorgia Meloni no lo niega: en la cumbre clim\u00e1tica COP27 en noviembre, declar\u00f3 que es “un momento decisivo en la lucha contra el cambio clim\u00e1tico” y que Italia “har\u00e1 su parte”. Pero a nivel nacional, Meloni agreg\u00f3 que las medidas clim\u00e1ticas no deber\u00edan da\u00f1ar la econom\u00eda y no deber\u00edan causar m\u00e1s desempleo.\n <\/p>\n \n Mientras la burocracia y la resistencia de los residentes locales retrasan la transici\u00f3n energ\u00e9tica de Italia, los pol\u00edticos ya se enfrentan a las consecuencias del cambio clim\u00e1tico, como las inundaciones en Emilia-Roma\u00f1a en mayo. Al igual que entonces, el pa\u00eds a\u00fan no toma muchas precauciones ante la actual ola de calor.\n <\/p>\n ‘\u00c1ngeles del Refresco’ \n En el centro de Roma, la Cruz Roja distribuye agua en lugares donde hay pocas fuentes de agua potable. El municipio tambi\u00e9n enviar\u00e1 ochenta el martes angeli del fresco<\/i> (‘\u00e1ngeles de refrigerio’) en el camino. Los trabajadores humanitarios deben evitar que las personas se vean abrumadas por el calor en 28 puntos de la ciudad, incluso mediante la distribuci\u00f3n de agua.\n <\/p>\n \n El mercado de San Giovanni di Dio es uno de esos lugares, pero el \u00e1ngeli <\/i>no salgas hasta las 11am. Para entonces, el grupo m\u00e1s vulnerable habr\u00e1 desaparecido de las calles hace tiempo.\n <\/p>\n \n Chiara Ceccarani ha terminado sus compras y se apresura a volver a casa, pero primero quiere decir algo: ‘Sabes, nadie ten\u00eda aire acondicionado en la d\u00e9cada de 1970. No era necesario. Ahora los ves por todas partes.\n <\/p>\n \n El pescado del taxista Domenico D’Alisera ahora ha sido despojado de todos los huesos, por lo que tambi\u00e9n huye de regreso a su apartamento con aire acondicionado. Y aunque duda de que este calor se deba al cambio clim\u00e1tico, a veces tambi\u00e9n le preocupa el futuro de sus nietos, mellizos de 14 a\u00f1os. ‘Pero s\u00ed, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer al respecto? Cuando estoy en la playa recojo pl\u00e1stico, pero es demasiado.\n <\/p>\n \n Adem\u00e1s, los ancianos romanos ahora tienen las manos ocupadas soportando la ola de calor. Maria Pia tiene un plan claro: ‘Entro y no salgo hasta ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana. Pero incluso antes, ya hace demasiado calor ahora.\n <\/p>\n
Rosa van Gool es corresponsal para Italia, Grecia y los Balcanes de Volkskrant<\/i>. Ella vive en Roma.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n
\n <\/h3>\n![\"Roma](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689687117_308_A-pesar-de-las-temperaturas-infernales-la-vida-romana-continua.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n![\"imagen](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689687117_508_A-pesar-de-las-temperaturas-infernales-la-vida-romana-continua.jpeg\")
\n <\/source><\/source><\/picture>\n\n
\n <\/h3>\n