\n<\/p>\n
Fue un esc\u00e1ndalo que la hizo mundialmente famosa: en 1969 Jane Birkin cant\u00f3 la canci\u00f3n “Je t’aime, moi non plus”. Ahora, el hombre de 76 a\u00f1os, a quien los franceses llamaban simplemente “La Birkin”, ha muerto.<\/p>\n
Era la m\u00e1s francesa de las cantantes inglesas y la m\u00e1s inglesa de las actrices francesas. Con su acento, con el que cant\u00f3 lascivamente “Je t’aime, moi non plus” e interpret\u00f3 a una modelo fotogr\u00e1fica en la pel\u00edcula “Blow up”, Jane Birkin se ha colado en el coraz\u00f3n de los franceses. El artista brit\u00e1nico-franc\u00e9s ha muerto ahora a la edad de 76 a\u00f1os, seg\u00fan confirm\u00f3 el domingo un portavoz de la administraci\u00f3n de la ciudad de Par\u00eds a la Agencia de Prensa Alemana.<\/p>\n
Su acento ingl\u00e9s, su brecha en los dientes y su voz suave y aguda, \u00abLa Birkin\u00bb, como les gustaba llamarla a los franceses, era excepcional. Hizo su gran avance en 1969 con la canci\u00f3n “Je t’aime, moi non plus”. El orgasmo cantado con Serge Gainsbourg se convirti\u00f3 en un esc\u00e1ndalo. El enfant terrible de la escena musical francesa escribi\u00f3 originalmente la canci\u00f3n para Brigitte Bardot. Pero BB tem\u00eda el esperado esc\u00e1ndalo.<\/p>\n
Cantada por Gainsbourg y Birkin, de 20 a\u00f1os, la canci\u00f3n fue prohibida en muchos pa\u00edses. Birkin, sin embargo, lo convirti\u00f3 en una estrella de la noche a la ma\u00f1ana, y ella y Gainsbourg en pareja. Su hija, la actriz Charlotte Gainsbourg, naci\u00f3 dos a\u00f1os despu\u00e9s. En septiembre de 1980 se rompi\u00f3 la relaci\u00f3n, despu\u00e9s de m\u00e1s de diez a\u00f1os de matrimonio. A pesar de la separaci\u00f3n, continuaron cantando juntos. Birkin celebr\u00f3 algunos de sus mayores \u00e9xitos como cantante con Gainsbourg, como “La danseuse”, otra canci\u00f3n er\u00f3tica, y “Melody Nelson”.<\/p>\n
La francesa por elecci\u00f3n, que naci\u00f3 el 14 de diciembre de 1946 en Londres como hija de la actriz Judy Campbell y abandon\u00f3 Inglaterra tras divorciarse en 1968, ha aparecido en m\u00e1s de 50 pel\u00edculas. Esto incluye la pel\u00edcula er\u00f3tica “Egon Schiele – Exzesse” de 1981. Hizo su gran avance como actriz en “Blow up” de Michelangelo Antonioni (1966). En ella interpret\u00f3 a una modelo fotogr\u00e1fica, vistiendo solo calcetines hasta la rodilla. Se la puede ver junto a Romy Schneider y Alain Delon en el emocionante thriller er\u00f3tico “The Swimming Pool”. Jacques Rivette la convirti\u00f3 en modelo de pintor junto a Michel Piccoli en su pel\u00edcula ganadora del premio del jurado de Cannes The Beautiful Troublemaker.<\/p>\n
Birkin fue el s\u00edmbolo sexual de los a\u00f1os 60 y 70. Ella no pod\u00eda identificarse con esta imagen en absoluto, dijo d\u00e9cadas despu\u00e9s. \u201cPor otro lado, la gente me quer\u00eda, nunca fui una mujer tan peligrosa como Bardot, no era perfecta y me qued\u00e9 con mi esposo. Yo no era un riesgo. Bardot lo hizo, se llev\u00f3 a los hombres de otras mujeres”, dijo en una entrevista con Die Zeit.<\/p>\n
Birkin tambi\u00e9n fue el hom\u00f3nimo del bolso de lujo de Herm\u00e8s. Cuando se le pregunt\u00f3 cu\u00e1ntos de estos llamados bolsos Birkin tiene, respondi\u00f3 en una entrevista con la Agencia de Prensa Alemana en diciembre de 2022: “Solo tengo uno”. \u00bfQui\u00e9n necesita m\u00e1s que un bolso?”<\/p>\n
Despu\u00e9s de la muerte de Gainsbourg, Birkin lanz\u00f3 numerosos \u00e1lbumes, muchos con sus canciones pero tambi\u00e9n con otros compositores. A veces tambi\u00e9n cantaba sus propias letras. Cuentan sobre su infancia, sobre su vida. Le resultaba m\u00e1s f\u00e1cil cantar sobre s\u00ed misma que hablar.<\/p>\n
Con “\u00a1Ay! Pardon tu dormais…” su \u00e1lbum m\u00e1s personal fue lanzado en 2020. Se trata de heridas no curadas y muerte. En los \u00faltimos a\u00f1os, Birkin tambi\u00e9n experiment\u00f3 un duro golpe personal del destino y tuvo que luchar con problemas de salud. En 2013, Birkin perdi\u00f3 a su hija Kate de una relaci\u00f3n con el compositor John Barry, con quien se cas\u00f3 en 1965 cuando solo ten\u00eda 19 a\u00f1os. Tras el suicidio de su hija de 46 a\u00f1os, Birkin se retir\u00f3 durante meses. En 2012 tuvo que cancelar muchos conciertos a causa de una enfermedad autoinmune, un mal funcionamiento en el que el sistema inmunitario ataca a su propio organismo. En septiembre de 2021 sufri\u00f3 un derrame cerebral.<\/p>\n
Su disco \u00ab\u00a1Oh! Pardon tu dormais…\u00bb, se describi\u00f3 a s\u00ed misma como una obra llena de dolor. Cit\u00f3 una frase de Gainsbourg: No se puede escribir nada en un cielo azul, se necesitan nubes y tormentas (dpa).<\/p>\n<\/div>\n