{"id":85251,"date":"2022-04-11T14:29:12","date_gmt":"2022-04-11T14:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/espectacular-exposicion-muestra-las-ultimas-cartas-de-judios-a-sus-seres-queridos\/"},"modified":"2022-04-11T14:29:16","modified_gmt":"2022-04-11T14:29:16","slug":"espectacular-exposicion-muestra-las-ultimas-cartas-de-judios-a-sus-seres-queridos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/espectacular-exposicion-muestra-las-ultimas-cartas-de-judios-a-sus-seres-queridos\/","title":{"rendered":"Espectacular exposici\u00f3n muestra las \u00faltimas cartas de jud\u00edos a sus seres queridos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"0cb88fec-aadb-4adf-a5ab-69c381731734\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Carta a Lina Rose Braunthal, internada en Drancy, de su vecina Gouyon.  La carta no pas\u00f3 la censura y fue devuelta al remitente.  Braunthal fue deportada a Auschwitz en 1942, donde fue asesinada.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Memorial de la Shoah \/ Colecci\u00f3n Andr\u00e9 Weisman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cba0-0129-f55f-b950-e8af-124b-e646-30c6\">\n<p>      Ir\u00f3nicamente, el sobre lleva un sello postal que representa a P\u00e9tain, el jefe de estado colaborador de la Francia de Vichy.  El sobre conten\u00eda la \u00faltima carta que Rapha\u00ebl Ganon envi\u00f3 a su &#8216;querida esposa e hijas&#8217;, en septiembre de 1942, justo antes de partir hacia Auschwitz.  \u201cEstoy bien de salud, as\u00ed que no te preocupes nada, mi amor (\u2026) gracias por el pastel turco y tu pollo y todo lo dem\u00e1s\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5fd5-35a6-e865-e47b-674f-4c7b-93af-8782\">\n<p>      Ochenta a\u00f1os despu\u00e9s, entre muchas otras hojas de papel densamente escritas de todos los tama\u00f1os, la carta se encuentra en una vitrina en el centro conmemorativo y museo de la Sho\u00e1 en Drancy, al noreste de Par\u00eds.  Son los escritos manchados y andrajosos de personas que a menudo no regresaban, algunos escritos en parte con sangre.  La exposici\u00f3n narra el viaje incierto que hac\u00edan los apuntes y papeles desde los vagones de ganado hasta los queridos destinatarios.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3d35-acc6-c2a9-8081-dc7d-f2e7-75da-57e7\">\n<p>      A menudo encontraron su destino gracias a buscadores dedicados an\u00f3nimos, que recogieron los pedazos de papel de la pista y los publicaron.  Son literalmente: \u00faltimas letras.  En muchas familias se guardan como tesoros.  Y ahora se presentan en facs\u00edmil en el lugar desde donde fueron enviados, para que el mundo los lea.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7211-bfb4-f873-a42b-997a-c129-3f74-41c0\">\n<p>      Afuera del antiguo campo de Drancy, en medio de uno de los irregulares suburbios de Par\u00eds que algunos candidatos presidenciales han etiquetado como anti-Francia, hay un vag\u00f3n de ganado.  El centro conmemorativo est\u00e1 envuelto en completo silencio.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"539c-daeb-57bf-7f95-b3f5-dd60-ff25-454a\">\n<p>      En las vitrinas se encuentran cartas con textos que las ubican en perspectiva hist\u00f3rica.  \u00bfQu\u00e9 pasa con la colaboraci\u00f3n francesa?  \u00bfCu\u00e1l fue la l\u00ednea de tiempo de las medidas antisemitas, las redadas, los m\u00e1s de setenta convoyes hacia el este?  \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con los jud\u00edos de origen no franc\u00e9s en qu\u00e9 momento y cu\u00e1l fue el destino de los jud\u00edos franceses?  \u00bfC\u00f3mo era la organizaci\u00f3n en el campo, el enga\u00f1o institucionalizado y el enga\u00f1o de los alemanes y los franceses?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4697-d619-00f0-e8c4-bf7f-2aa3-e23b-501a\">\n<p>      No hay malentendidos sobre una cosa: sobre el papel de las fuerzas policiales francesas, que llevaron a cabo los allanamientos con meticulosidad y sentido del deber.  La &#8216;Operaci\u00f3n Brisa de Primavera&#8217;, con el t\u00edpico nombre eufem\u00edstico de los nazis, fue la m\u00e1s conocida.  La l\u00f3gica de la exclusi\u00f3n formaba parte de la ideolog\u00eda de Vichy, como deja claro la exposici\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"69b4-a2bb-47f9-30af-17db-c87b-2729-8c25\">\n<p>      Tambi\u00e9n hay una explicaci\u00f3n sobre el lugar en s\u00ed.  En lo que se pretend\u00eda en la d\u00e9cada de 1930 como un proyecto modernista ejemplar y racional, la Cit\u00e9 de la Muette en Drancy, los jud\u00edos (extranjeros) hab\u00edan sido internados ya en 1939.  En el edificio en forma de U, con peque\u00f1as torres residenciales en diferentes lados, arquitectos idealistas proyectaron 1.250 viviendas para la clase media, con abundante vegetaci\u00f3n, electricidad e instalaciones deportivas.  Entre febrero de 1939 y mayo de 1946, cuando parti\u00f3 el \u00faltimo desplazado, decenas de miles esperar\u00edan en los espacios inacabados, en las condiciones m\u00e1s p\u00e9simas, lo que muchos ve\u00edan como su \u00faltimo viaje.  La Cit\u00e9 se convirti\u00f3 en la antec\u00e1mara del infierno.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dff3-748f-cea6-5f5d-8eb4-270f-a632-794c\">\n<p>      Sin embargo, a menudo todav\u00eda hay esperanza en las cartas.  Aunque puede tratarse de la esperanza del alentador.  Se le pide al frente interno que se mantenga fuerte.  Y tambi\u00e9n, porque la vida sigue normal, para enviar comida, o para pensar en pagar una peque\u00f1a deuda (nota bene a la mujer de alguien que tambi\u00e9n es deportado).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"428f-5757-9ab9-28a6-d563-c61c-5378-dc7f\">\n<p>      Se necesita esfuerzo para leer las letras.  Bajo el tono a menudo alegre, la banalidad de los anuncios, se esconde una pesada carga bajo el tono a menudo alegre.  La letra que pica y el mal estado de algunas letras tambi\u00e9n dificultan la lectura.  Pero es principalmente la emoci\u00f3n lo que a veces impide la lectura.  La exposici\u00f3n podr\u00eda ser una de manuscritos, pero es una de personas y sus \u00faltimas palabras a sus seres queridos.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"ca7731ac-2989-498c-a5a7-a608b7a2d221\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld M\u00e9morial de la Shoah \/ collectie Melciolle\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/KH4npyi9EvXKOgfg54E2ghDmuz4\/diocontent\/214993395\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Brief van de in Drancy ge\u00efnterneerde Alphonse Jo\u00ebl aan zijn geliefde, daterend van 30 januari 1943. De tekening werd op verzoek van Jo\u00ebl gemaakt door de eveneens ge\u00efnterneerde Georges Horan. Jo\u00ebl werd op 16 juli 1943 gedeporteerd naar de Kanaaleilanden, waarvandaan hij later is teruggekeerd. \" data-height=\"993\" data-width=\"763\" height=\"993\" width=\"763\" alt=\"Carta de Alphonse Jo\u00ebl, internado en Drancy, a su amante, fechada el 30 de enero de 1943. El dibujo fue realizado a petici\u00f3n de Jo\u00ebl por Georges Horan, tambi\u00e9n internado.  Jo\u00ebl fue deportado a las Islas del Canal el 16 de julio de 1943, de donde regres\u00f3 m\u00e1s tarde.  Escultura Memorial de la Shoah \/ Colecci\u00f3n Melciolle\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1649687351_157_Espectacular-exposicion-muestra-las-ultimas-cartas-de-judios-a-sus.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Carta de Alphonse Jo\u00ebl, internado en Drancy, a su amante, fechada el 30 de enero de 1943. El dibujo fue realizado a petici\u00f3n de Jo\u00ebl por Georges Horan, tambi\u00e9n internado.  Jo\u00ebl fue deportado a las Islas del Canal el 16 de julio de 1943, de donde regres\u00f3 m\u00e1s tarde.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Memorial de la Shoah \/ Colecci\u00f3n Melciolle<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"95ac-eef8-ae25-1de0-5869-24ab-acbf-8951\">\n<p>      De esta forma, el espectador conoce a familias enteras y sus notables periplos en los siglos XIX y XX.  A menudo del este, de Polonia, Ucrania, Rusia, fueron asimilados en Francia, solo para ser enviados de regreso al este nuevamente.  Entre ellos m\u00e9dicos, empresarios, artesanos, cient\u00edficos;  personas con una profesi\u00f3n, una funci\u00f3n, un papel en la vida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"658e-69b8-2ac5-5197-179a-b9b3-a602-f28a\">\n<p>      Hay fotos familiares de algunos deportados en tiempos m\u00e1s felices, con sus hijos y nietos en jardines, de vacaciones.  Los vemos haciendo deporte y tocando m\u00fasica.  La incre\u00edble y maravillosa normalidad de la gente contrasta de la manera m\u00e1s incomprensible con lo inusual de su suerte.  Sin embargo, donde los nazis hicieron todo lo posible para deshumanizar a los jud\u00edos al numerarlos, como numeraban los transportes, esta exposici\u00f3n devuelve a las personas su nombre, un rostro, una familia, una historia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f236-48ed-c0e8-b0ef-3ce0-b7ea-f059-29ef\">\n<p>      Muchos eran conscientes de su destino, como se desprende de sus \u00faltimas cartas, que hab\u00edan sido descarriladas.  &#8220;Nos vamos con un destino desconocido&#8221;.  &#8220;No s\u00e9 qu\u00e9 pensar, ni si te volver\u00e9 a ver&#8221;.  &#8220;Nuestro fin est\u00e1 ah\u00ed&#8221;.  &#8220;Cuida a mi hijo como si fuera tuyo&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"39c3-d3f6-7db8-de13-0988-c856-14ec-f304\">\n<p>      En el libro <i>Cartas de Drancy<\/i> La sobreviviente jud\u00eda Odette Daltroff-Baticle habla de la voz de un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os, demasiado peque\u00f1o para decir su nombre, a quien conoci\u00f3 en Drancy.  A\u00f1os despu\u00e9s, recuerda la incre\u00edble voz de bajo que sal\u00eda de ese cuerpecito: \u201cMaman, me voy a asustar, Maman, me voy a asustar\u201d.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"355e4c54-5873-41fc-be4f-8a1c442d9e3e\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"caaa-5811-1ceb-a392-9948-6480-f0ae-f62c\">\n    <i>C&#8217;est demain que nous partons: Lettres d&#8217;intern\u00e9s, du Vel d&#8217;Hiv to Auschwitz<\/i>\u2020  Exposici\u00f3n en el Museo y Centro de Documentaci\u00f3n del M\u00e9morial de la Shoah.  Hasta el 22\/12, Drancy.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"8c556fb8-d830-4e99-a15f-058cb974cb89\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"305c-7eda-107b-338f-408a-415b-3af4-9ad5\">\n<p>    locura criminal<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"16c2-08d1-493b-f8ad-d002-f6e2-79bb-2029\">\n<p>    Camp Drancy fue un campo de internamiento y tr\u00e1nsito en el suburbio parisino del mismo nombre.  Durante la Segunda Guerra Mundial, 70 mil jud\u00edos fueron deportados de aqu\u00ed.  Ahora es un sitio conmemorativo y museo.  El presidente franc\u00e9s, Jacques Chirac, dijo en 1995 que el Estado franc\u00e9s hab\u00eda sido en parte responsable de la &#8220;locura criminal&#8221;.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/aangrijpende-expositie-toont-de-laatste-brieven-van-joden-aan-hun-geliefden~b4002c41\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta a Lina Rose Braunthal, internada en Drancy, de su vecina Gouyon. La carta no pas\u00f3 la censura<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85252,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9341,15278,1398,16268,246,2355,6969,16807,251,3009],"class_list":["post-85251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-cartas","tag-espectacular","tag-exposicion","tag-judios","tag-las","tag-muestra","tag-queridos","tag-seres","tag-sus","tag-ultimas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}