{"id":851964,"date":"2023-07-13T09:02:45","date_gmt":"2023-07-13T09:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/joe-biden-domina-la-isla-de-arte-militar-de-helsinki\/"},"modified":"2023-07-13T09:02:49","modified_gmt":"2023-07-13T09:02:49","slug":"joe-biden-domina-la-isla-de-arte-militar-de-helsinki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/joe-biden-domina-la-isla-de-arte-militar-de-helsinki\/","title":{"rendered":"Joe Biden domina la Isla de Arte Militar de Helsinki"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Una ‘Happy Joe Cider’ cuesta 5,50 \u20ac. El papel pegado al barco que lleva a los visitantes a la antigua isla militar de Vallisaari solo est\u00e1 all\u00ed temporalmente, pero es una fiesta. El presidente estadounidense, Joe Biden, est\u00e1 en la ciudad finlandesa durante dos d\u00edas. El expresidente Trump tambi\u00e9n visit\u00f3 la ciudad, pero eso fue en 2018, para reunirse con el presidente ruso Putin. Biden ha venido a celebrar la entrada de Finlandia en la OTAN.<\/p>\n

Los finlandeses, anteriormente el territorio neutral militar como un faro entre Rusia y el norte de Europa, no solo tienen una historia militar interesante, sino que tambi\u00e9n saben c\u00f3mo vincular el arte con su pasado militar cada dos a\u00f1os. La pregunta es, por supuesto, si Biden tiene tiempo para profundizar en el arte y el ej\u00e9rcito, pero para entender el pasado militar de los finlandeses, deber\u00eda tomar el barco a Vallisaari con un ‘Happy Joe Cider’ en la mano. La mayor parte de una bienal de arte se encuentra all\u00ed a lo largo de un recorrido de tres kil\u00f3metros. Es la segunda vez que la Bienal de Helsinki (la organizaci\u00f3n dice que no se puede decir Bienal, para evitar comparaciones con Venecia) se organiza en esa isla. <\/p>\n

La primera Bienal gir\u00f3 en torno al tema el mismo mar<\/em> \u2013 para enfatizar que Finlandia pertenec\u00eda a Europa y era un amortiguador seguro. Esa edici\u00f3n fue un todo fuerte y extenso. Para la edici\u00f3n de este a\u00f1o, mucho m\u00e1s reducida y un poco menos convincente, 29 artistas y colectivos abordan el tema Pueden surgir nuevas direcciones<\/em>. El arte saluda el nuevo camino de Finlandia.<\/p>\n

lago militar<\/h2>\n

Fascinante, tambi\u00e9n desde el punto de vista de la historia militar, es el humo que sale de un lago. En un lugar que respira tranquilidad, los artistas finlandeses Sasha Huber y Petri Saarikko han construido una instalaci\u00f3n justo all\u00ed donde los soldados tomaban agua fresca. <\/p>\n

\nArte en el lago, de Sasha Huber y Petri Saarikko Bienal de Helsinki <\/span>
\nkirsi halkola<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

El peque\u00f1o lago donde su trabajo Remedios<\/em> se puede ver, fue excavado por los militares cuando quer\u00edan deshacerse de la ocupaci\u00f3n rusa. Inicialmente bajo el yugo de los suecos que se hab\u00edan anexionado Finlandia, fueron los rusos quienes gobernaron el pa\u00eds desde principios del siglo XIX. Despu\u00e9s de la independencia en 1920, el suministro de agua dulce dej\u00f3 de ser un lugar de almacenamiento para militares sedientos, y se convirti\u00f3 en un lago recreativo. Debido a la interrupci\u00f3n de la biodiversidad, ya no se permite nadar. Intervenci\u00f3n, ocupaci\u00f3n, hombre dando forma a la naturaleza: el humo del lago perturba el idilio y muestra el trasfondo militar de la isla. <\/p>\n

mar B\u00e1ltico<\/h2>\n

Suficientemente amenazador, como visitante te dar\u00e1s cuenta de eso durante ese paseo por la hermosa isla. La amenaza rusa est\u00e1 menos presente en las otras obras, pero esta Bienal trata bastante de desastres, en especial: el desastre ecol\u00f3gico con el que el hombre se destruye a s\u00ed mismo. El mar B\u00e1ltico en el que se encuentra la isla de Vallisaari es uno de los mares m\u00e1s contaminados en cuanto a municiones militares. Adem\u00e1s de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica y qu\u00edmica, aqu\u00ed hay una buena dosis de desechos militares. <\/p>\n

La artista lituana Emilija Skarnulyte responde bien a esto. En su videoarte Hipoxia<\/em> mira el mar desde la perspectiva de un ‘arque\u00f3logo alien\u00edgena’ que examina los restos de la Guerra Fr\u00eda en el mar. Lo que encuentra este ‘arque\u00f3logo’ es el resultado de esa guerra y de la miner\u00eda en las profundidades del mar. Las zonas muertas son el resultado y la ‘asfixia’ de la vida se convierte en la nueva normalidad.<\/p>\n

\n
\nEmilija Skarnulyt, Hipoxia<\/strong>2023.<\/span>
\nFoto HAM\/Bienal de Helsinki\/Perttu Saksa<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

Desde 2006, la artista finlandesa Tuula N\u00e4rhinen recoge los residuos que llegan a la isla del Mar B\u00e1ltico donde trabaja. Se le ocurri\u00f3 una instalaci\u00f3n hermosa, pero sombr\u00eda. El horizonte de pl\u00e1stico<\/em>. Clasifique los desechos pl\u00e1sticos por color y tendr\u00e1 una tarjeta de muestra que muchas tiendas de pintura envidiar\u00e1n. <\/p>\n

No todo es igual de fascinante: una obra de v\u00eddeo que explica que ‘el agua es vida’, como repite reiteradamente la artista francesa Tabita Rezaire, resulta aburrida. Lo mismo ocurre con las profundas palabras susurradas por la artista brit\u00e1nico-portuguesa Diana Policarpo en su pel\u00edcula sobre el capitalismo y la biodiversidad. Todos los mensajes importantes, pero los artistas visuales simplemente son mejores para mostrar que para contar. Aunque tampoco son muy interesantes las esculturas que se supone que representan los restos org\u00e1nicos de una bestia, y que se han dejado caer en todo tipo de lugares de la isla, del argentino Adri\u00e1n Villar Rojas.<\/p>\n

\n
\nMatti Aikio, Oikos<\/strong>2023.<\/span>
\nFoto HAM\/Bienal de Helsinki\/Kirsi Halkola<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

El futuro de la polilla<\/h2>\n

Lo que Biden puede aprender de la isla se puede encontrar principalmente en las obras de los b\u00fankeres, como la del artista s\u00e1mi Matti Aikio, que se muestra en un antiguo almac\u00e9n de p\u00f3lvora. En su trabajo de video collage Oikos<\/em> ves el h\u00e1bitat de los s\u00e1mi donde los molinos de viento y la energ\u00eda f\u00f3sil compiten por el espacio, sin tener en cuenta que tambi\u00e9n es un h\u00e1bitat. Las im\u00e1genes se atropellan sin decir palabra, y en definitiva se trata de las huellas que el gobierno y las empresas dejan en una sociedad olvidada.<\/p>\n

\n
\nLotta Petronella sek\u00e4 Sami Tallberg y Lau Nau,Materia M\u00e9dica de Islas<\/strong>2023.<\/span>
\nFoto HAM\/Bienal de Helsinki\/Sonja Hyyti\u00e4inen<\/span>
\n<\/figcaption><\/figure>\n

O tomemos como ejemplo a Lotta Petronella, una cineasta que cre\u00f3 la instalaci\u00f3n junto con un artista sonoro. Materia M\u00e9dica de Islas<\/em> suelte. Viviendo en la isla finlandesa de Seili durante dos d\u00e9cadas, en la que los enfermos y otros residentes no deseados de Finlandia continental fueron colocados durante cuatro siglos, hasta 1962, combina la curaci\u00f3n y la destrucci\u00f3n en una sola obra. Hierbas de anta\u00f1o, m\u00fasica y polillas bordadas forman el conjunto. Cada polilla tiene un significado diferente, su propio poema tambi\u00e9n. Por lo que el texto de la polilla ‘El Sumo Sacerdote’ resume bien toda la Bienal y el trasfondo: \u201eSoy el hijo de la guerra, \/ Soy el hijo del r\u00edo, \/ Un sobreviviente de la contaminaci\u00f3n. \/\/ Soy tu maestro \/ sost\u00e9n suavemente mi legado \/ los cielos est\u00e1n cambiando<\/em>(\u201cSoy el hijo de la guerra, \/ Soy el hijo del r\u00edo, \/ Un sobreviviente de la contaminaci\u00f3n. \/\/ Soy tu maestro \/ Sost\u00e9n suavemente mi legado \/ El cielo est\u00e1 cambiando\u201d). En efecto: Pueden surgir nuevas direcciones<\/em> con una Joe Cider en la mano, pero si en realidad es tan alegre: dir\u00edas que no. <\/p>\n

\nBienal de Helsinki: pueden surgir nuevas direcciones<\/em><\/strong> se podr\u00e1 ver en la ciudad y en la isla de Vallisaari hasta el 17\/9. Informaci\u00f3n: helsinkibiennaali.fi<\/a> <\/div>\n\n