{"id":849082,"date":"2023-07-11T15:34:16","date_gmt":"2023-07-11T15:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-bernadette-de-gruppo-sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos-viejas-amigas\/"},"modified":"2023-07-11T15:34:19","modified_gmt":"2023-07-11T15:34:19","slug":"en-bernadette-de-gruppo-sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos-viejas-amigas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-bernadette-de-gruppo-sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos-viejas-amigas\/","title":{"rendered":"En &#8216;Bernadette&#8217; de Gruppo Sportivo, las mu\u00f1ecas bailan entre dos viejas amigas"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9371-bcbb-8ac4-6b13-2bf4-f9bb-4ed0-c418\">\n      <i>Cr\u00e9eme, Bernardita<br \/><\/i><i>\u00a1Estoy celosa!<br \/><\/i><i>Bernardita<\/i>Grupo Deportivo (1978)\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5559-e3ae-810d-b41d-042f-18a2-8abe-33e6\">\n<p>      Casi cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de <i>Volver a 78<\/i> del Gruppo Sportivo, el capataz de la banda de La Haya, Hans Vandenburg, asisti\u00f3 a petici\u00f3n de <i>de Volkskrant<\/i> Mira de cerca el plato de nuevo.  La foto en blanco y negro de Anton Corbijn en la etiqueta lo muestra desnudo.  El tope del tocadiscos le atraviesa la entrepierna.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"142e-c2ed-27e6-519b-acd5-dbc3-f06c-8bf0\">\n<p>      Para los que no entendieron: &#8216;Ese jerg\u00f3n de repente me da una gran polla de acero&#8217;.  El humor de Gruppo Sportivo no fue apreciado por todos en ese momento.  \u201cAlgunas personas pensaron que era infantil.  \u00bfTienes que hacer esto?, dec\u00edan.  Este es a menudo el caso con el humor.  Especialmente con la nuestra.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"acad10a2-ae23-4eef-8afc-6de006944339\">\n<picture data-element-id=\"acad10a2-ae23-4eef-8afc-6de006944339\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Hans Vandenburg.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5a52-66ab-3951-35ab-dd21-c9e2-e84b-d0ab\">\n      <i>Volver a 78 <\/i>de 1978 fue un \u00e9xito transfronterizo que lleg\u00f3 a una audiencia de millones, una secuela aplastante de <i>10 errores<\/i>.  Inglaterra, en particular, fue plana por la mezcla de autoburla, iron\u00eda, humor y torpeza.  En la obra original del Gruppo Sportivo, los antih\u00e9roes se convert\u00edan en h\u00e9roes y viceversa.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ca1d-a56e-073b-95af-66f7-aa1e-1a2d-7144\">\n<p>      En <i>Bernardita <\/i>consigui\u00f3 (y agarr\u00f3) a Jos\u00e9e van Iersel y Meike Touw -ella tambi\u00e9n est\u00e1 en la foto de la etiqueta, vestida- el papel principal y Vandenburg est\u00e1 ausente como cantante.  Las dos &#8216;Grupettes&#8217; discuten por un hombre, el calumniador Eddie.  Bernadette le ha confesado a su antiguo amigo de la escuela que pas\u00f3 la noche con \u00e9l.  Las mu\u00f1ecas bailan: &#8220;Ahora te odio, Bernadette&#8221;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"109bc45b-0958-4d79-ba24-05dab03d98de\">\n<picture data-element-id=\"109bc45b-0958-4d79-ba24-05dab03d98de\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Peter Pakvis \/ HH\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089655_457_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" data-title=\"De 'Grupettes' van Gruppo Sportivo in Naaldwijk, 9 juni 2001.\" data-height=\"923\" data-width=\"1240\" height=\"923\" width=\"1240\" alt=\"Las 'Grupettes' del Gruppo Sportivo en Naaldwijk, 9 de junio de 2001. Imagen Peter Pakvis \/ HH\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089655_457_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Las &#8216;Grupettes&#8217; del Gruppo Sportivo en Naaldwijk, 9 de junio de 2001.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Peter Pakvis \/ HH<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e71b-2356-3059-9864-e9fe-078e-c7d7-6002\">\n<p>      En la fase final de los a\u00f1os setenta, con el auge del punk y la nueva ola, el Gruppo Sportivo era la excepci\u00f3n.  Las canciones trataban sobre un gran avance en Jap\u00f3n (<i><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/2qkXwKJ7vRI\" target=\"_blank\">tokio<\/a><\/i>), vello p\u00fabico (<i>Afeitar<\/i>) y punk (<i>El pogo nunca se detiene<\/i>).  En <i>\u00a1Dije que no! <\/i>una mujer logra confundir a grandes como Elvis Presley y Jerry Lee Lewis con los fallidos clones holandeses Jack Jersey y Long Tall Ernie.  En <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/FwwLoiYnApo\" target=\"_blank\">el golpe <i>Hey chica<\/i> <\/a>una mujer termina una relaci\u00f3n, pero un hombre quiere volver a acostarse con ella: &#8216;Tengo un cohete en los pantalones&#8217;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"7fcfdc3b-3294-455b-acf5-e3e4f4b079a4\">\n<picture data-element-id=\"7fcfdc3b-3294-455b-acf5-e3e4f4b079a4\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089655_864_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" data-title=\"Hans Vandenburg in 1997.\" data-height=\"832\" data-width=\"1240\" height=\"832\" width=\"1240\" alt=\"Hans Vandenburg en 1997. Imagen ANP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089655_864_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Hans Vandenburg en 1997.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"be0f-6da6-775d-96e7-a87f-537d-1b2b-4401\">\n<p>      Fue un apogeo para Vandenburg, las Grupettes y el baterista Max Mollinger, el bajista Eric Wehrmeyer y el teclista Peter Calicher, hasta que lleg\u00f3 la saturaci\u00f3n.  Gruppo Sportivo desapareci\u00f3, volvi\u00f3 y volvi\u00f3 a desaparecer.  El proceso se repiti\u00f3 muchas veces.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1044af20-e6db-4e57-b23a-e6c274c6a1c3\">\n<picture data-element-id=\"1044af20-e6db-4e57-b23a-e6c274c6a1c3\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld ANP\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089656_899_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" data-title=\"Gruppo Sportivo.\" data-height=\"834\" data-width=\"1240\" height=\"834\" width=\"1240\" alt=\"Grupo Deportivo.  Imagen ANP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089656_899_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Grupo Deportivo.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e939-3bf6-d71e-28de-65ec-b0f1-7b31-0b2e\">\n<p>      Las canciones de nombres sobre mujeres se convirtieron en un hilo rojo en la rica obra de la banda.  Convertirse al lado de Bernadette <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/g35OHvaSks4\" target=\"_blank\">Enrique<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/t3vP915pmoc\" target=\"_blank\">ramona<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/drZ9wkLX_7Y\" target=\"_blank\">fiona<\/a> y <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/qTGHjKv1dXs\" target=\"_blank\">cristina<\/a> cantado sobre.  en la pelea de gatas <i>Bernardita<\/i> est\u00e1 completamente inventado, explica Vandenburg, al igual que el personaje.  Tom\u00f3 el nombre del personaje principal de una revista de m\u00fasica estadounidense.  Empieza a cantar: &#8216;En la escuela eras mi mejor amiga\/ Hasta que tuviste una cita con mi novio\/ Ahora te odio, Bernadette&#8217;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"d6b59712-0a88-4832-ba66-6de3fd40df2e\">\n<picture data-element-id=\"d6b59712-0a88-4832-ba66-6de3fd40df2e\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089656_616_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" data-title=\"'Back to 78' van Gruppo Sportivo.\" data-height=\"1240\" data-width=\"1240\" height=\"1240\" width=\"1240\" alt=\"'Regreso al 78' de Gruppo Sportivo.  Imagen \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689089656_616_En-Bernadette-de-Gruppo-Sportivo-las-munecas-bailan-entre-dos.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">&#8216;Regreso al 78&#8217; de Gruppo Sportivo.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3f9e-3433-162e-5241-0f51-66a1-34bc-6b53\">\n      <i>Bernardita<\/i> permaneci\u00f3 en el repertorio de Gruppo durante mucho tiempo, incluso cuando Van Iersel y Touw fueron reemplazadas por dos mujeres que dieron un nuevo impulso a la banda, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/SiAudZIOn6E\" target=\"_blank\">Inge Bonthond y Lies Schilp<\/a>.  Las Grupettes ya terminaron con <i>Bernardita<\/i>, no solo por el tono de la canci\u00f3n.  &#8220;Las damas tienen sesenta y tantos a\u00f1os otra vez, no tienen ganas de pelear entre s\u00ed en el escenario por un chico&#8221;.\n    <\/p>\n<article-element-consent-aware class=\"artstyle__video-widescreen\" article-element-id=\"ccbd98d1-3545-4de5-bdcd-25b4ab343f09__2cac9632-e8f5-4649-b196-98251d287df5\">\n    <\/article-element-consent-aware>\n    <template data-element-id=\"ccbd98d1-3545-4de5-bdcd-25b4ab343f09__2cac9632-e8f5-4649-b196-98251d287df5\"><\/p>\n<div class=\"artstyle__video\" data-element-id=\"ccbd98d1-3545-4de5-bdcd-25b4ab343f09__2cac9632-e8f5-4649-b196-98251d287df5\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/g4vpMeb3IxE\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><\/template><\/p>\n<p><iframe id=\"sim_5007571880_1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/ims.volkskrant.nl\/optiext\/optiextension.dll?ID=MofMcIOTGz4_eO12zRZyy3_k1B2_oXSIXiWIOsaTs8K2w3C2xx7aMAL2GEFRfcLU_jR7lp0eNt4zq8CfIX&amp;guid=D6E1CCF0-8C2D-4664-AF04-2756ED6FB69C&amp;frameid=sim_5007571880_1&amp;reference=\" loading=\"lazy\"><\/iframe> <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/in-bernadette-van-gruppo-sportivo-zijn-de-poppen-aan-het-dansen-tussen-twee-oude-vriendinnen~b51e8167\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9eme, Bernardita\u00a1Estoy celosa!BernarditaGrupo Deportivo (1978) Casi cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de Volver a 78 del Gruppo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":849083,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8635,32430,173678,740,372,63995,246,40093,173679,20924],"class_list":["post-849082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-amigas","tag-bailan","tag-bernadette","tag-dos","tag-entre","tag-gruppo","tag-las","tag-munecas","tag-sportivo","tag-viejas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/849083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}