{"id":848559,"date":"2023-07-11T09:21:23","date_gmt":"2023-07-11T09:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/informe-militar-las-bombas-de-racimo-ofrecen-a-ucrania-un-fin-mas-rapido-de-la-guerra\/"},"modified":"2023-07-11T09:21:27","modified_gmt":"2023-07-11T09:21:27","slug":"informe-militar-las-bombas-de-racimo-ofrecen-a-ucrania-un-fin-mas-rapido-de-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/informe-militar-las-bombas-de-racimo-ofrecen-a-ucrania-un-fin-mas-rapido-de-la-guerra\/","title":{"rendered":"Informe militar: las bombas de racimo ofrecen a Ucrania un fin m\u00e1s r\u00e1pido de la guerra"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Mark Hertling estaba al mando de un escuadr\u00f3n de veh\u00edculos blindados en Irak cuando escuch\u00f3 una serie de fuertes estallidos en lo alto.  Se trataba de cinco bombas de racimo, del mismo tipo que Estados Unidos autoriz\u00f3 la semana pasada para ser enviadas a Ucrania.<\/p>\n<p>\u201cEra como si estuvi\u00e9ramos dentro de una m\u00e1quina de palomitas de ma\u00edz, con peque\u00f1as bombas cayendo a nuestro alrededor\u201d, record\u00f3 el teniente general de EE. UU., ahora retirado, sobre ese terrible momento en 1991. los hiri\u00f3 y cree que su unidad qued\u00f3 atrapada en fuego amigo durante la Operaci\u00f3n Tormenta del Desierto.<\/p>\n<p>El incidente puso de relieve el poder destructivo de las bombas de racimo, o municiones convencionales mejoradas de doble prop\u00f3sito, como se denominan estas variantes estadounidenses, incluso cuando no caen en las manos equivocadas.<\/p>\n<p>Disparados desde obuses o lanzacohetes, los DPICM arrojan peque\u00f1as granadas, o minibombas, sobre una amplia \u00e1rea donde pueden permanecer sin explotar durante d\u00e9cadas despu\u00e9s de que termine el conflicto.  Ese legado mortal, y el efecto devastador que ha tenido en los civiles, es la raz\u00f3n por la que muchos pa\u00edses ahora los evitan.<\/p>\n<p>Estos &#8220;efectos de \u00e1rea&#8221; tambi\u00e9n hacen que los DPICM sean un arma formidable en conflictos de alta intensidad basados \u200b\u200ben la artiller\u00eda, como en Ucrania, y pueden dar a Kiev un impulso oportuno en un momento en que su contraofensiva se tambalea contra las bien construidas l\u00edneas defensivas de las fuerzas rusas. y las tropas ucranianas se est\u00e1n quedando sin proyectiles de artiller\u00eda convencionales.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/7cbce4b1-e2fd-46a4-b0e7-44b9e75ff713\" data-original-image-width=\"625\" data-original-image-height=\"2126\"><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Ucrania ha dicho que la escasez ha limitado a sus tropas a disparar 100.000 rondas al mes, una cuarta parte de lo que usan los rusos y casi una sexta parte de la cantidad de proyectiles que Kiev ha dicho que sus tropas podr\u00edan disparar.  EE. UU. tiene aproximadamente 3 millones de rondas DPICM almacenadas en bases estadounidenses y aliadas en Europa.<\/p>\n<p>\u201cQueremos asegurarnos de que los ucranianos tengan suficiente artiller\u00eda para mantenerlos en la lucha\u201d, dijo la semana pasada Colin Kahl, subsecretario de pol\u00edtica de defensa de Estados Unidos.  \u201cEsto es para asegurarse de que los ucranianos.  .  .  tienen lo que necesitan, pero francamente, tambi\u00e9n que los rusos saben que los ucranianos van a permanecer en el juego\u201d.<\/p>\n<p>Cada DPICM puede lanzar hasta 88 minibombas en un \u00e1rea del tama\u00f1o de un campo de f\u00fatbol, \u200b\u200blo que las hace particularmente efectivas contra las tropas y la artiller\u00eda al aire libre. <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n proporcionan fuego de supresi\u00f3n que evita que el enemigo use sus propias armas, lo que podr\u00eda ayudar a los zapadores ucranianos a limpiar los densos campos de minas que protegen las l\u00edneas defensivas rusas, dijeron analistas militares.<\/p>\n<p>\u201cLas fuerzas de Ucrania necesitan crear brechas en las defensas rusas para poder avanzar con formaciones blindadas\u201d, dijo Ben Hodges, ex comandante de las fuerzas armadas estadounidenses en Europa.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/27b27be2-dde6-4aa7-9ff1-34176639924a\" data-original-image-width=\"1513\" data-original-image-height=\"1513\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Informe-militar-las-bombas-de-racimo-ofrecen-a-Ucrania-un.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/58d0dc2b-06a3-480a-953f-a2f97b21d025\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2270\" data-original-image-height=\"1513\" alt=\"Las secuelas de un bombardeo con munici\u00f3n de racimo\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Las secuelas de un bombardeo ruso con munici\u00f3n de racimo en Kharkiv en mayo del a\u00f1o pasado \u00a9 Ivan Alvarado\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Las bombas de racimo tienen una historia oscura.  Entraron en producci\u00f3n en masa durante la guerra fr\u00eda, cuando fueron dise\u00f1ados para el bombardeo a gran escala de tanques sovi\u00e9ticos y formaciones de infanter\u00eda.<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n se han utilizado indiscriminadamente contra civiles.  Fueron utilizados durante la guerra civil espa\u00f1ola en territorio republicano en Guernica, y nuevamente en la segunda guerra mundial cuando los aviones alemanes lanzaron &#8220;bombas mariposa&#8221; SD 2 sobre Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p>En las d\u00e9cadas siguientes, EE. UU. los despleg\u00f3 en Vietnam y Laos, el Reino Unido en su batalla por las Islas Malvinas contra Argentina y Serbia contra Croacia. <\/p>\n<p>Uno de sus despliegues m\u00e1s atroces se produjo en 2006 en el sur del L\u00edbano, cuando se cre\u00eda que Israel hab\u00eda desplegado m\u00e1s de 2 millones de submuniciones.  En el 60 por ciento de los casos, esas bombas cayeron cerca de \u00e1reas residenciales, seg\u00fan una investigaci\u00f3n de Landmine Action. <\/p>\n<p>Su uso durante ese conflicto ayud\u00f3 a generar impulso para una convenci\u00f3n de 2008 para prohibir estas armas, ratificada por 111 estados pero no por Rusia, Ucrania, EE. UU. y varios miembros de la OTAN.<\/p>\n<p>\u201cLas municiones en racimo son un arma altamente indiscriminada\u201d, dijo Anna Macdonald, ex directora de control de armas de Oxfam y una de las principales activistas detr\u00e1s de la convenci\u00f3n.  \u201cEs un arma que ha sido ampliamente ridiculizada, incluso por expertos militares\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/cd908e22-03ff-47aa-9595-a28c6419560b\" data-original-image-width=\"1526\" data-original-image-height=\"1526\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689067283_718_Informe-militar-las-bombas-de-racimo-ofrecen-a-Ucrania-un.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/4f19f49a-5fd3-4bcb-9416-d7e462e904cc\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2288\" data-original-image-height=\"1526\" alt=\"Los soldados estadounidenses llevan DPICM a sus veh\u00edculos.\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">EE. UU. tiene aproximadamente 3 millones de cartuchos DPICM almacenados en bases estadounidenses y aliadas en Europa \u00a9 US Army\/2nd Lt Gabriel Jenko\/Handout\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los oficiales militares y los analistas admiten que los DPICM pueden ser menos efectivos contra las tropas excavadas en trincheras profundas.  Pero tienen m\u00e1s impacto en tales casos que los proyectiles convencionales, seg\u00fan un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/rusi.org\/explore-our-research\/publications\/commentary\/giving-ukraine-cluster-munitions-necessary-legal-and-morally-justified\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">papel<\/a> publicado por el Royal United Services Institute, que aboga por su uso en Ucrania.<\/p>\n<p>La tasa de falla de las bombas de racimo fabricadas en Estados Unidos es del 2,4 por ciento, en comparaci\u00f3n con el 30 o 40 por ciento de los modelos rusos. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.defense.gov\/News\/Transcripts\/Transcript\/Article\/3452000\/under-secretary-of-defense-for-policy-dr-colin-kahl-holds-press-briefing\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">seg\u00fan funcionarios de defensa de EE.UU.<\/a>. <\/p>\n<p>Las minibombas sin explotar tambi\u00e9n pueden ser una amenaza para las tropas amigas que buscan maniobrar en \u00e1reas donde han sido disparadas. <\/p>\n<p>Hodges, quien fue comandante de brigada durante la invasi\u00f3n de Irak en 2003, recuerda c\u00f3mo un aer\u00f3dromo que ten\u00eda la tarea de apoderarse fue bombardeado con bombas de racimo estadounidenses.  \u201cAfortunadamente, al final, no tuvimos que entrar\u201d, dijo.<\/p>\n<p>A pesar de estos inconvenientes, los oficiales militares y los analistas dijeron que las ventajas de los DPICM en Ucrania superan con creces sus inconvenientes.<\/p>\n<p>Por un lado, se\u00f1alan que Kiev ahora est\u00e1 luchando contra las mismas formaciones rusas contra las que se produjeron los DPICM, y que Mosc\u00fa ha estado desplegando sus propias bombas de racimo desde su invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania en 2022.<\/p>\n<p>\u201cAquellos que se retuercen las manos por la decisi\u00f3n de Estados Unidos deber\u00edan preguntarse por qu\u00e9 los aliados de la OTAN como Estonia, Letonia, Polonia, Finlandia y Rumania no han firmado la convenci\u00f3n.  Es porque estas municiones funcionan contra ej\u00e9rcitos al estilo ruso\u201d, dijo John Foreman, el m\u00e1s reciente agregado de defensa del Reino Unido en Mosc\u00fa.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los informes, Turqu\u00eda ya ha suministrado a Ucrania municiones en racimo, y estas se han utilizado sin que se hayan registrado incidentes de fuego amigo, como los sufridos por Hertling durante la Tormenta del Desierto.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"d9899053-5927-4d7e-b7ad-00be42b72a70\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689067283_81_Informe-militar-las-bombas-de-racimo-ofrecen-a-Ucrania-un.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>El peligro de los restos sin estallar permanece, pero palidece al lado de los m\u00e1s de 10 millones de hect\u00e1reas de tierra ucraniana contaminadas por minas rusas y proyectiles sin estallar.<\/p>\n<p>Ucrania ha asegurado por escrito a la administraci\u00f3n de Biden que usar\u00eda DPICM estrictamente fuera de las \u00e1reas urbanas y mantendr\u00eda registros de d\u00f3nde se dispararon las rondas, priorizando esas \u00e1reas para el desminado.  Kiev tambi\u00e9n informar\u00e1 a sus aliados sobre su eficacia.<\/p>\n<p>\u201cEs importante tener en cuenta que la Federaci\u00f3n Rusa ha estado utilizando indiscriminadamente municiones en racimo desde el primer d\u00eda de la agresi\u00f3n a gran escala no provocada\u201d, dijo el ministro de Defensa de Ucrania, Oleksiy Reznikov.<\/p>\n<p>Sin embargo, el factor decisivo, dijeron funcionarios y analistas, fue que la provisi\u00f3n de DPICM permiti\u00f3 a Ucrania continuar su contraofensiva, minimizar las bajas ucranianas y, en \u00faltima instancia, terminar la guerra antes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, si los aliados de Kiev hubieran aumentado la producci\u00f3n de proyectiles de artiller\u00eda antes y le hubieran dado a Ucrania sistemas de armas avanzados, como aviones de combate, no habr\u00eda una necesidad apremiante de usar DPICM ahora. <\/p>\n<p>\u201cNecesitamos m\u00e1s sistemas y mucha m\u00e1s munici\u00f3n de artiller\u00eda\u201d, dijo un asesor militar ucraniano.  \u201cEventualmente, Ucrania ganar\u00e1.  La \u00fanica pregunta es cu\u00e1ntos de nosotros morimos primero\u201d.<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de James Politi en Washington<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8e49e1ba-7173-4c80-abd1-bcbfc28e760f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark Hertling estaba al mando de un escuadr\u00f3n de veh\u00edculos blindados en Irak cuando escuch\u00f3 una serie de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":848560,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7678,1454,1147,933,246,16,2340,7180,16033,2019,353],"class_list":["post-848559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bombas","tag-fin","tag-guerra","tag-informe","tag-las","tag-mas","tag-militar","tag-ofrecen","tag-racimo","tag-rapido","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/848560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=848559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=848559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}