{"id":847528,"date":"2023-07-10T18:06:45","date_gmt":"2023-07-10T18:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/478-objetos-historicos-de-indonesia-finalmente-regresan-a-casa-para-alivio-del-museo\/"},"modified":"2023-07-10T18:06:49","modified_gmt":"2023-07-10T18:06:49","slug":"478-objetos-historicos-de-indonesia-finalmente-regresan-a-casa-para-alivio-del-museo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/478-objetos-historicos-de-indonesia-finalmente-regresan-a-casa-para-alivio-del-museo\/","title":{"rendered":"478 objetos hist\u00f3ricos de Indonesia finalmente regresan a casa, para alivio del museo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"fb1306c0-b6cd-4579-a7fc-bef197389b70\">\n<picture data-element-id=\"fb1306c0-b6cd-4579-a7fc-bef197389b70\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Secretario de Estado Gunay Uslu de Cultura y Medios, durante el traslado de objetos culturales que los Pa\u00edses Bajos est\u00e1n devolviendo a pedido de Indonesia.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Dingena Mol \/ ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"439c-820a-9acf-d719-ab15-5942-306e-2a62\">\n<p>      &#8220;\u00a1Lo hicimos!&#8221;  Los abrazos en la sala principal del Museo de Etnolog\u00eda de Leiden comienzan cuando la secretaria de Estado holandesa Gunay Uslu y su hom\u00f3logo indonesio Hilmar Farid dejan los bol\u00edgrafos Bic de pl\u00e1stico e intercambian carpetas de lujo con los documentos firmados.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3161-cc09-7ac4-0818-f90d-6ff5-4d41-1eb1\">\n<p>      Algo se ha logrado, y el museo respira aliviado.  Durante a\u00f1os hemos estado trabajando para este peque\u00f1o momento simb\u00f3lico: la &#8216;transferencia de propiedad&#8217; de 478 objetos hist\u00f3ricos.  Finalmente se van a casa.  De vuelta a donde pertenecen&#8221;, escribe la portavoz L\u00e9onie Wijnen en un tuit.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"243f-5436-865a-1fae-6426-c716-ca86-d40b\">\n<p>      Y donde pertenecen es inconfundible: Indonesia.  Por eso Farid y el Embajador de Indonesia est\u00e1n presentes en este encuentro de viejos conocidos, que forman parte de lo que aqu\u00ed se denomina &#8216;el proceso&#8217;.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"54d604c9-ba8f-487c-9112-4d7b9b6a0e57\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b9a3-e246-f45c-12c5-70ed-2752-c110-e8d4\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b><b><br \/><\/b>Michel Maas es editor extranjero de <i>de Volkskrant<\/i>.  Anteriormente fue reportero de guerra y corresponsal en Europa del Este y el Sudeste Asi\u00e1tico.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6a20-451f-144e-3d31-1b35-e609-0512-a3ac\">\n<p>      El lunes por la ma\u00f1ana, seis de los 478 objetos est\u00e1n bajo plexigl\u00e1s: una caja, el mango de un kris (una daga ritual, <i>edici\u00f3n<\/i>), un anillo y otros tres adornos de oro puro con incrustaciones de piedras preciosas.  Estos seis peque\u00f1os tesoros est\u00e1n en exhibici\u00f3n porque muchos de los otros son demasiado grandes y porque hay demasiados para mostrarlos todos de todos modos.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"de63-a2ad-35d2-1089-8be6-b0fb-943b-0adc\">\n<p>      Alivio<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1ff3-ceea-b854-5452-1a86-6f37-1956-05cc\">\n<p>      El alivio de los historiadores responde al malestar que han sentido durante a\u00f1os al darse cuenta de que tantas piezas del museo no pertenecen all\u00ed.  Todos sintieron esa incomodidad y se hizo m\u00e1s y m\u00e1s grande, dice Wijnen, pero ahora se acab\u00f3: la injusticia de siglos finalmente se ha resuelto y eso claramente se siente bien.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"00ec-eda3-2e65-ea3c-e2e5-92a2-0fbe-d38e\">\n<p>      Un texto adjunto en la pared junto a uno<b> <\/b>grupo de estatuas del templo de dioses y figuras m\u00edticas del tama\u00f1o de un hombre de Singosari explica: todos los objetos en esta sala se han reunido como resultado de expediciones militares, inter\u00e9s cient\u00edfico y misi\u00f3n y misi\u00f3n.  &#8220;En todos los casos hubo un gran desequilibrio de poder&#8221;.  Y eso ahora se est\u00e1 rectificando.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1945-6a4d-24bb-cf6c-46dc-0a9a-7146-e272\">\n<p>      Las estatuas del tama\u00f1o de un hombre del templo de Singosari hacen guardia en la entrada de la exposici\u00f3n permanente desde hace d\u00e9cadas, pero pronto volver\u00e1n a Singosari, donde ya no ser\u00e1n meras piezas de museo, dice Hilmar Farid.  &#8216;Estas im\u00e1genes cuentan una historia, y esa historia puede volver a cobrar vida en Indonesia.  Pueden volver a formar parte de actividades religiosas, donde la gente les ofrece sacrificios.  En el lugar al que pertenecen.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3020-dd57-3701-5398-95e9-e921-bd51-6801\">\n<p>      &#8216;Que los objetos tengan vida y sean parte de la cultura es algo que no se entiende en los museos holandeses&#8217;, dice la historiadora Bonnie Triyana, secretaria de la Comisi\u00f3n de Repatriaci\u00f3n de Indonesia.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"64d9-3d8f-afbd-310b-05bb-f10b-fcb8-6736\">\n<p>      consejos radicales<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7928-8954-7cda-a848-c67d-206d-50d4-a5d2\">\n<p>      El Museo de Etnolog\u00eda es el primer museo en devolver objetos coloniales a Indonesia bajo la nueva pol\u00edtica establecida por el gobierno.  En 2020, un comit\u00e9 presidido por Lilian Gon\u00e7alvez-Ho Kang You lleg\u00f3 a un consejo bastante radical para el gobierno, que se puede resumir en: lo robado debe ser devuelto, sin condiciones.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"2ccd24d6-4998-4589-a9e6-a05854829745\">\n<picture data-element-id=\"2ccd24d6-4998-4589-a9e6-a05854829745\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Dingena Mol \/ ANP\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689012405_604_478-objetos-historicos-de-Indonesia-finalmente-regresan-a-casa-para.jpeg\" data-title=\"De culturele objecten die Nederland teruggeeft aan Indonesi\u00eb.\" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"Los objetos culturales que Holanda devuelve a Indonesia.  Imagen Dingena Mol \/ ANP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1689012405_604_478-objetos-historicos-de-Indonesia-finalmente-regresan-a-casa-para.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los objetos culturales que Holanda devuelve a Indonesia.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Dingena Mol \/ ANP<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b1d9-c3a7-a5e0-fb58-03b3-0506-91ea-d6bb\">\n<p>      El gobierno adopt\u00f3 en gran medida el consejo de 138 p\u00e1ginas e inici\u00f3 un proceso en el que Indonesia pregunta qu\u00e9 quiere, y Holanda devuelve en principio todo lo que est\u00e1 en la lista de deseos de Indonesia.  Cada objeto va acompa\u00f1ado de una investigaci\u00f3n de procedencia.  Museum Volkenkunde ha contratado a dos investigadores adicionales para este prop\u00f3sito, uno de los cuales exclama con alegr\u00eda despu\u00e9s de firmar: &#8216;\u00a1Lo logramos!&#8217;  Wijnen agrega: &#8216;Hemos hecho nuestra tarea&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e9ea-cd59-0a9a-a0d7-fda2-878b-0392-a2d3\">\n<p>      L\u00e9onie Wijnen se encuentra entre paredes llenas de objetos, krises, figuritas y joyas destinadas a regresar.  &#8220;\u00bfQueda algo para el museo?&#8221;  Ella se r\u00ede divertida: \u201cNos hacen esa pregunta muy a menudo, y la respuesta es s\u00ed.  Tenemos 450.000 objetos en nuestra colecci\u00f3n, y ciertamente no todos tienen que ser devueltos.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7eda-b197-e541-68c3-a45f-a88d-0bd7-dbea\">\n<p>      El lunes tambi\u00e9n est\u00e1 presente entre algunos asistentes un escepticismo imborrable: \u00bfd\u00f3nde acaban todos esos objetos?  \u00bfPuede Indonesia almacenarlos adecuadamente?  La respuesta de los voceros presentes es invariablemente la misma: &#8216;Ya no nos ocupamos de eso&#8217;.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/478-historische-voorwerpen-uit-indonesie-gaan-eindelijk-naar-huis-het-museum-haalt-opgelucht-adem~be24bb81\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Secretario de Estado Gunay Uslu de Cultura y Medios, durante el traslado de objetos culturales que los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":847529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12748,2023,38,2921,3148,19363,4771,3833,18,12584],"class_list":["post-847528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-alivio","tag-casa","tag-del","tag-finalmente","tag-historicos","tag-indonesia","tag-museo","tag-objetos","tag-para","tag-regresan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/847529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}