Imagen Imagen privada<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Acusado injustamente y encarcelado
\n
Crec\u00ed en una familia de clase media en Damasco con mi hermano y dos hermanas. Mi madre era partera y mi padre trabajaba en la construcci\u00f3n. Despu\u00e9s de estudiar periodismo, trabaj\u00e9 en un sitio web y luego me convert\u00ed en editor de la emisora \u200b\u200bp\u00fablica en Siria. Nuestra vida era buena hasta que estall\u00f3 la guerra. No estaba de acuerdo con el r\u00e9gimen, pero no hab\u00eda absolutamente ning\u00fan lugar para una opini\u00f3n diferente en la televisi\u00f3n estatal. Como periodista no ten\u00eda futuro en un pa\u00eds donde el gobierno controla todos los medios, as\u00ed que decid\u00ed huir en abril de 2014. Viaj\u00e9 a Libia, donde cruc\u00e9 a Italia para finalmente terminar en los Pa\u00edses Bajos.\n <\/p>\n
\n
Mi familia apoy\u00f3 mi decisi\u00f3n de irme, pero ellos mismos decidieron quedarse en Siria. Hasta que mi hermano fue arrestado repentinamente. Acababa de llegar a los Pa\u00edses Bajos cuando escuch\u00e9 que lo acusaron injustamente de insultar al ej\u00e9rcito sirio en Facebook. En 2013 y 2014, el r\u00e9gimen encarcel\u00f3 a muchos j\u00f3venes. A veces porque hab\u00edan participado en una protesta, pero muchas veces sin motivo alguno.\n <\/p>\n
\n
Mi hermano no consigui\u00f3 un abogado y no ten\u00edamos idea de c\u00f3mo estaba. Lo que s\u00ed sab\u00edamos era que los presos eran torturados y las condiciones eran malas. Despu\u00e9s de tres largos meses, liberaron a mi hermano y mis padres decidieron que ya no era seguro en Siria. Mi padre, mi hermano y Maysoon se fueron. Mi madre y mi hermana se quedaron en Siria porque m\u00e1s tarde se convirtieron en elegibles para la reunificaci\u00f3n familiar.\n <\/p>\n
\n El barco sobrecargado hab\u00eda volcado
\n
El 24 de agosto de 2014 son\u00f3 el tel\u00e9fono. Mi familia estaba en Libia y no se hab\u00edan comunicado en varios d\u00edas, as\u00ed que supuse que estaban en el barco. Como refugiado, nunca sabes exactamente cu\u00e1ndo te ir\u00e1s. A m\u00ed tambi\u00e9n me despert\u00f3 un d\u00eda un contrabandista que me dijo que ya nos \u00edbamos. “Estamos en Italia”, dijo mi hermano. “Pero Maysoon no est\u00e1 con nosotros”. El bote sobrecargado en el que viajaban hab\u00eda volcado. De las 712 personas a bordo, la Guardia Costera italiana rescat\u00f3 a 352, incluidos mi padre y mi hermano. 170 fueron reportados como desaparecidos, otros son desconocidos. \u00bfD\u00f3nde estaba mi hermana? Cuando mi hermano me llam\u00f3, todav\u00eda ten\u00eda la esperanza de que ella hubiera sobrevivido. O tal vez fue negaci\u00f3n. Simplemente no pod\u00eda creer que nos pasar\u00eda algo horrible despu\u00e9s de la tortura de mi hermano.\n <\/p>\n
\n
Cuando Maysoon desapareci\u00f3, todos est\u00e1bamos en diferentes pa\u00edses. Eso hizo que fuera dif\u00edcil hablar de nuestro dolor. Incluso cuando nos reunimos, no hablamos de ella. Mi madre estaba convencida de que su hija todav\u00eda estaba viva y, en cierto sentido, todav\u00eda lo est\u00e1. Cuando a ella ya mi padre se les asign\u00f3 una casa en los Pa\u00edses Bajos, ella incluso amueblaba un dormitorio para Maysoon. Mi padre estaba en el barco con Maysoon y tiene muchas menos esperanzas. estoy en el medio Incluso si solo hay un uno por ciento de posibilidades de que todav\u00eda est\u00e9 viva, creo que como hermana tengo que creer en eso.\n <\/p>\n
\n
No pod\u00eda hablar de Maysoon con mi familia, pero tampoco dejar\u00eda que otros. Me enojaba cuando la gente dec\u00eda que el tiempo curar\u00eda las heridas o cuando mencionaban la p\u00e9rdida de Maysoon al mismo tiempo que la muerte de su abuela. Ahora creo que estaba deprimido en ese momento, simplemente no pod\u00eda ver que todo ten\u00eda buenas intenciones. Cuando no se habl\u00f3 de ella ni siquiera del d\u00eda en que Maysoon desapareci\u00f3, me di cuenta de que le est\u00e1bamos haciendo una injusticia al no hablar de ella. El documental es un homenaje a ella, quer\u00eda saber exactamente qu\u00e9 pas\u00f3. Porque \u00bfc\u00f3mo se puede procesar una p\u00e9rdida sin un cuerpo? Para llorar necesitas respuestas.\n <\/p>\n\nfotos de Maysoon<\/cite>Imagen Fija documental My Maysoon<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Implementar para identificar cuerpos
\n
Le ped\u00ed permiso a mi familia para hacer una pel\u00edcula sobre Maysoon. Es su hija y hermana, quer\u00eda que fueran parte del documental. Eventualmente quisieron participar, pero mi padre y mi hermano al principio estaban en contra. Mi padre pens\u00f3 que era demasiado doloroso volver a contar toda la historia, mi hermano pens\u00f3 que compartir nuestra historia no cambiar\u00eda nada. \u00bfNo se hizo nada ahora? Nos hemos acercado a todo tipo de organizaciones a lo largo de los a\u00f1os para que nos ayuden a encontrar a Maysoon, pero nadie realmente hizo un esfuerzo. Durante la realizaci\u00f3n de la pel\u00edcula, encontr\u00e9 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el accidente en unos meses que la que tienen las autoridades en los \u00faltimos a\u00f1os.\n <\/p>\n
\n
A trav\u00e9s de Italia termin\u00e9 en T\u00fanez. All\u00ed, 54 cuerpos fueron lavados y enterrados sin tomar ADN. Cuando fui a la tumba, me arrestaron. Result\u00f3 ser un sitio militar, el ej\u00e9rcito no ten\u00eda idea de que los cuerpos estaban enterrados all\u00ed. Las posibilidades de encontrar a Maysoon en T\u00fanez son escasas. A\u00fan as\u00ed, voy a trabajar para identificar estos cuerpos. Se trata de 54 personas con 54 familias que no pueden cerrar su p\u00e9rdida.\n <\/p>\n
\n
Maysoon puede estar en Libia, pero ese pa\u00eds es tan inestable en este momento que es demasiado peligroso explorar all\u00ed. mi maysoon<\/i> por lo tanto, tiene un final abierto, pero creo que eso es realmente apropiado. Es la amarga realidad.\n <\/p>\n\n
Culpa por nuestra \u00faltima conversaci\u00f3n
\n
Cort\u00e9 muchas escenas de llanto de la pel\u00edcula porque no quer\u00eda que fueran demasiado pesadas. Pele\u00e9 con la emisora \u200b\u200bpara mantener la escena en la que veo fotos de los cuerpos lavados con el fot\u00f3grafo tunecino Fethi Nasri en la pel\u00edcula. S\u00ed, son im\u00e1genes intensas. Pero esto es lo que importa. Los refugiados son personas, no n\u00fameros en las noticias. Mi hermana podr\u00eda estar en cada foto. Al ponerle cara a Maysoon con esta pel\u00edcula, espero mostrarle a la gente que nuestras historias son reales.\n <\/p>\n
\n
La culpa por la \u00faltima conversaci\u00f3n que tuve con Maysoon nunca desaparece. Pero puedo manejarlo un poco mejor. Hacer el documental me ayud\u00f3 con eso. Sol\u00eda \u200b\u200bser incapaz de decir dos frases sobre ella sin echarme a llorar, pero la pel\u00edcula me ha hecho hablar tanto de ella que ahora las cosas est\u00e1n mejorando.\n <\/p>\n\nBatoul durante la b\u00fasqueda.<\/cite>Imagen Fija documental My Maysoon<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Hacer la pel\u00edcula tambi\u00e9n fue sanador para mi familia. Su foto ahora cuelga en la casa de mis padres. No es que hablemos de Maysoon todos los d\u00edas ahora. El dolor sigue ah\u00ed, pero es m\u00e1s aceptado hablar de qui\u00e9n era ella. Este a\u00f1o me convert\u00ed en madre de una ni\u00f1a, su nombre es Mila Maysoon.\n <\/p>\n\nImagen Fija documental My Maysoon<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n Con sus videos de Youtube vuelve a estar conmigo un rato
\n
Cuando pienso en mi hermana, la veo sentada en la cama con su la\u00fad, un instrumento de cuerda \u00e1rabe. Sol\u00edamos compartir un dormitorio y cada vez que quer\u00eda estudiar, ella empezaba a hacer m\u00fasica. Encontr\u00e9 eso incre\u00edblemente molesto al principio, pero en cierto punto estaba tan acostumbrado que estudiar era imposible si ella no cantaba y tocaba su la\u00fad. Era irritante y tranquilizador al mismo tiempo. A veces pongo uno de sus videos de YouTube para que pueda estar conmigo de nuevo\u201d.\n <\/p>\n\nBatoul mira los videos de YouTube de su hermana.<\/cite>Imagen Fija documental My Maysoon<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n El documental <\/i>mi maysoon fue emitido recientemente por la EO y es <\/i>aqu\u00ed<\/i><\/a> mirar atras.<\/i>\n <\/p>\n\n <\/article-element-consent-aware>\n <\/p>\n