{"id":844684,"date":"2023-07-08T18:41:56","date_gmt":"2023-07-08T18:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/todos-en-la-aldea-temporal-de-ucrania-esperan-con-ansias-el-futuro-permanente\/"},"modified":"2023-07-08T18:42:00","modified_gmt":"2023-07-08T18:42:00","slug":"todos-en-la-aldea-temporal-de-ucrania-esperan-con-ansias-el-futuro-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/todos-en-la-aldea-temporal-de-ucrania-esperan-con-ansias-el-futuro-permanente\/","title":{"rendered":"Todos en la aldea temporal de Ucrania esperan con ansias el futuro permanente."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Toine Heymans<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"7 juli 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">7 de julio de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">18:48<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"60cc-378a-7073-fb50-2c79-31e1-1b3e-d675\">\n<p>      el pueblo se llama <i>mrija<\/i>, &#8216;sue\u00f1o&#8217;.  Un nombre extra\u00f1o para un campo de refugiados.  Nadie sue\u00f1a con huir de una guerra a un suburbio temporal de casas flexibles: contenedores convertidos que desaparecen en otro lugar despu\u00e9s de que se hacen negocios, al igual que las personas que viven all\u00ed.  En un pa\u00eds donde no hablan el idioma, que nunca llega a ser el tuyo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"10cb-fc53-26ae-1057-c0ea-7cc9-57f6-4680\">\n<p>      \u00bfO t\u00fa?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2dc6-504d-a735-c987-dfc8-249e-e4b6-d6da\">\n<p>      Est\u00e1 en un parque empresarial en las afueras de Vlaardingen y no hay nada m\u00e1s holand\u00e9s: un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.mrija.nl\/\" target=\"_blank\">aldea<\/a> del tablero de dibujo.  Las casas tienen ojos, la vida se ve a trav\u00e9s de grandes ventanales.  Alguien pasa la aspiradora, alguien hace una cama, alguien hace una llamada telef\u00f3nica.  S\u00f3lo ucranianos, mil personas, sus casas tapizadas hasta la m\u00e1quina de caf\u00e9 de filtro incluida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d98f-4bfa-894d-3f58-b7aa-18db-acc6-a7b8\">\n<p>      Zona exterior adaptada a los ni\u00f1os, caminos con tr\u00e1fico moderado, terrazas embaldosadas sin mantenimiento.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b8bd-319e-0ffa-99d1-b340-964d-26f9-0f7c\">\n<p>      Escuela, m\u00e9dico general, conserje, colocaci\u00f3n laboral &#8211; tambi\u00e9n para &#8216;ucranianos con un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/mrija.nl\/over-mrija\/#Werk\" target=\"_blank\">distancia del mercado laboral<\/a>&#8216;, &#8216;piensa en seguridad o limpieza&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1447-8fcc-f511-c5e5-4027-6b0e-4f2e-4611\">\n<p>      No hay tristeza en la calle, sino todo lo contrario.  Tal vez la tristeza es s\u00f3lo para el hogar.  Gente con y sin carritos, euf\u00f3rica, frot\u00e1ndose las manos.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"dfc02455-0ebe-490b-8cc6-01150ab83a56\">\n<picture data-element-id=\"dfc02455-0ebe-490b-8cc6-01150ab83a56\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Igor (izquierda) y Oleg, en su pueblo de Ucrania.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Toine Heijmans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c4e0-b648-190e-fd1a-f00d-f2df-12bc-f52a\">\n<p>      Igor dice: &#8220;Preferir\u00eda quedarme aqu\u00ed para siempre&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b22b-5f75-0019-6287-e0e5-d294-02c8-a54c\">\n<p>      Oleg dice: &#8220;Parece una vida normal otra vez&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"39a8-1255-67d6-b4e2-5a5f-eb5e-926c-0ec1\">\n<p>      Durante un a\u00f1o se mudaron de albergue de emergencia en albergue de emergencia, donde se hicieron amigos.  Aqu\u00ed se le da espacio y tranquilidad, y tiempo para pensar en el futuro.  En los Pa\u00edses Bajos hay trabajo y seguridad, y todos les sonr\u00eden tentadoramente.  No hay pa\u00eds m\u00e1s hermoso.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"14d3-149e-8efe-d69a-23fa-219f-f204-70fc\">\n<p>      \u00c9l <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ad.nl\/binnenland\/door-het-hele-land-zijn-gemeenten-bezig-met-wijken-voor-oekrainers-noodopvang-is-eindig~a0119bbf\/\" target=\"_blank\">Pueblo de Ucrania<\/a> la intenci\u00f3n es permanecer tres a\u00f1os, la temporalidad est\u00e1 elegantemente rematada con paneles de fachada de color arena.  \u00c1rboles j\u00f3venes en un c\u00e9sped reci\u00e9n sembrado, perfectamente alineados con estacas y neum\u00e1ticos.  Algunas terrazas ya han recibido geranios en macetas, las bicicletas est\u00e1n cuidadosamente guardadas en los portabicicletas designados.  Con los ojos entrecerrados un poco, parece bastante permanente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7e53-9f0b-6ba1-3f12-2f66-bd2f-2edf-e3f5\">\n      <i>dobre, dobre<\/i>, Todo bien.  Igor est\u00e1 fumando, disfrutando del hermoso d\u00eda.  Viene de Kherson, habla del agradable comedor que ten\u00eda en el centro, muestra fotograf\u00edas.  Eso definitivamente se acab\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d512-7288-0089-baf7-37f1-0ac3-1cae-7d7c\">\n<p>      Aqu\u00ed trabaj\u00f3 primero en Picnic, 20 mil pasos diarios pero bien pagados, y ahora est\u00e1 a prueba con un contratista.  Las empresas tambi\u00e9n est\u00e1n contentas con la aldea de Ucrania: a estos refugiados se les permite trabajar sin un permiso de trabajo.  Por qu\u00e9 ellos lo hacen y otros no, es una buena pregunta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4098-328f-6284-8fd1-8ba8-0a86-1e8e-d6e6\">\n<p>      Oleg usa su gorra de b\u00e9isbol con estilo, es <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/armourbikes\/videos\/oleg-frolov-riding-in-china\/975587289153605\/?locale=ms_MY\" target=\"_blank\">ciclista profesional de BMX<\/a> de profesi\u00f3n y ahora trabaja cinco d\u00edas a la semana en una tienda de bicicletas de R\u00f3terdam.  \u00c9l dice que este lugar es el &#8216;<i>mejor lugar<\/i>&#8216;est\u00e1 con el&#8217;<i>la mejor gente&#8217;<\/i>.  Reci\u00e9n llegado al pueblo de Ucrania con esposa e hijo, por consejo de Igor.  De hecho, ten\u00eda raz\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"814a-54e9-8384-9a0c-97f5-bb92-2538-091c\">\n<p>      La guerra durar\u00e1, dice Oleg, su vida continuar\u00e1, &#8216;y me gusta mucho vivir en los Pa\u00edses Bajos&#8217;.  Su esposa volvi\u00f3 a casa por un tiempo, sirenas todos los d\u00edas, &#8216;eso ya no es posible&#8217;.  Satisfecho, mira los bloques de nueva construcci\u00f3n.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"5ebf396a-94a3-4202-9069-18c2848b1a7e\">\n<picture data-element-id=\"5ebf396a-94a3-4202-9069-18c2848b1a7e\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Arie Kievit \/ de Volkskrant\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1688841716_36_Todos-en-la-aldea-temporal-de-Ucrania-esperan-con-ansias.jpeg\" data-title=\"De ramen hebben grote ogen, de huizen ingericht tot en met het koffieapparaat.\" data-height=\"827\" data-width=\"1240\" height=\"827\" width=\"1240\" alt=\"Las ventanas tienen ojos grandes, las casas est\u00e1n amuebladas hasta la m\u00e1quina de caf\u00e9 incluida.  Imagen Arie Kievit \/ de Volkskrant\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1688841716_36_Todos-en-la-aldea-temporal-de-Ucrania-esperan-con-ansias.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Las ventanas tienen ojos grandes, las casas est\u00e1n amuebladas hasta la m\u00e1quina de caf\u00e9 incluida.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Arie Kievit \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5c27-85bf-43d0-bd88-5260-a994-1be5-6a61\">\n<p>      Cuando se le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 este pa\u00eds puede construir una aldea ucraniana totalmente equipada para personas desplazadas en unos pocos meses, pero tiene grandes dificultades para hacer espacio para otros refugiados, el concejal dijo que los ucranianos regresar\u00e1n a su propio pa\u00eds &#8220;cuando termine la guerra&#8221;. &#8221; .  Una respuesta inteligente, que no es m\u00e1s correcta que la suposici\u00f3n de que las casas flexibles solo han estado aqu\u00ed durante tres a\u00f1os.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8e90-0fcf-8536-4870-8789-e1f8-fb83-1d7b\">\n<p>      Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, las casas Maycrete se colocaron aqu\u00ed y all\u00e1 en los Pa\u00edses Bajos, casas de emergencia hechas de madera y hormig\u00f3n armado; durante un tiempo, esa fue la idea.  Muchos de ellos ahora han sido designados como monumentos protegidos, y en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.funda.nl\/koop\/verkocht\/nijmegen\/huis-42853125-slotemaker-de-bruineweg-143\/\" target=\"_blank\">Funda<\/a> popular como un &#8216;bungalow&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d9f4-fc28-1918-c9db-2e13-c03b-9cb0-f8d7\">\n<p>      Lodewijk Asscher, asesor de refugiados ucranianos para la UE, propone extender el estatus de refugiado temporal a diez a\u00f1os, &#8216;cuando los ni\u00f1os van a la escuela primaria, se arraigan&#8217;.  Los primeros lugares de acogida temporales para ucranianos ya han recibido uno <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ad.nl\/dalfsen\/gemeente-dalfsen-verlengt-contract-tijdelijke-opvang-oekraiense-vluchtelingen-voor-onbepaalde-tijd~a4b9f167\/\" target=\"_blank\">contrato permanente<\/a>.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ff5a-637c-b2c1-1374-cb2c-59ce-fe77-0afa\">\n<p>      Todo el mundo sabe que la temporalidad es a menudo s\u00f3lo temporal.  Realmente nadie lo dice en voz alta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a07b-8d0f-8ea6-2dec-6cb2-bed3-2370-4be4\">\n<p>      \u00bfVolver\u00e9is alguna vez, Igor y Oleg?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"849b-b1f0-fff7-c82e-0a2d-864f-bbd1-167d\">\n<p>      Igor dice: &#8220;Ya no hay vida all\u00ed&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"adf9-e753-eb96-0c9b-47a1-c125-2a12-d420\">\n<p>      Oleg dice: &#8220;Aqu\u00ed est\u00e1 el comienzo de nuestro futuro&#8221;.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-van-de-dag\/in-het-tijdelijke-oekrainedorp-ziet-iedereen-uit-naar-de-permanente-toekomst~baf759f1\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toine Heymans7 de julio de 202318:48 el pueblo se llama mrija, &#8216;sue\u00f1o&#8217;. Un nombre extra\u00f1o para un campo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":844685,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[31436,24159,99,6306,2406,5457,1285,468,353],"class_list":["post-844684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aldea","tag-ansias","tag-con","tag-esperan","tag-futuro","tag-permanente","tag-temporal","tag-todos","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}