{"id":844059,"date":"2023-07-08T09:26:41","date_gmt":"2023-07-08T09:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-exposicion-en-genova-el-placer-de-escribir-acordaos-del-poeta-polaco-nobel-en-1996-festival-de-santarcangelo-hasta-el-16-de-julio-white-carrara023-todavia-vivefe-has\/"},"modified":"2023-07-08T09:26:45","modified_gmt":"2023-07-08T09:26:45","slug":"la-exposicion-en-genova-el-placer-de-escribir-acordaos-del-poeta-polaco-nobel-en-1996-festival-de-santarcangelo-hasta-el-16-de-julio-white-carrara023-todavia-vivefe-has","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-exposicion-en-genova-el-placer-de-escribir-acordaos-del-poeta-polaco-nobel-en-1996-festival-de-santarcangelo-hasta-el-16-de-julio-white-carrara023-todavia-vivefe-has\/","title":{"rendered":"La exposici\u00f3n en G\u00e9nova &quot;El placer de escribir&quot; acordaos del poeta polaco, Nobel en 1996;  Festival de Santarcangelo, hasta el 16 de julio; &quot;White Carrara023, Todav\u00eda vive(f)e&quot; hasta el 1 de octubre; &quot;Orest\u00edades de Gibelina&quot;hasta el 5 de agosto; &quot;Festival Radicondoli&quot; hasta el 31 de julio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">EL<\/span>el t\u00edtulo, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.teatropubblicoligure.it\/mostra-wislawa-szymborska-2023.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>El placer de escribir<\/strong><\/em><\/a>recuerda uno de los poemas m\u00e1s conocidos de <strong>Wislawa Szymborska, la poeta polaca, Nobel en 1996<\/strong>.  La exposici\u00f3n es un recorrido por su vida, sus letras, sus relaciones con los amigos, la especial con G\u00e9nova, los muchos artistas que se han inspirado en su obra.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002133224&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"De la familia a los viajes, las fotos de Peggy Kleiber se exhiben en Roma\" title=\"De la familia a los viajes, las fotos de Peggy Kleiber se exhiben en Roma\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/El-alma-del-boxeo-el-uno-contra-uno-es-el.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Tambi\u00e9n se exhiben sus collages.<\/strong>, obra gr\u00e1fica, cartas, fotos y diez poemas in\u00e9ditos traducidos al italiano para la ocasi\u00f3n.  Desde muy joven, Szymborska siempre ha cultivado el arte de hablar y el arte de dibujar.  El talento po\u00e9tico y el talento gr\u00e1fico son innatos en ella.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>En las cr\u00f3nicas de la clase del gimnasio de las Ursulinas, a la que asisti\u00f3 en la d\u00e9cada de 1930, se conservan algunos de sus divertidos dibujos.  Y casi contempor\u00e1neo a su debut po\u00e9tico, que tuvo lugar en 1945, es tambi\u00e9n su debut gr\u00e1fico: <strong>en 1946, de hecho, ilustra el volumen de ejercicios de un popular manual ingl\u00e9s, <em>Un nuevo manual en ingl\u00e9s de Jan Stanis\u0142awski<\/em><\/strong>  (reeditado hasta la d\u00e9cada de 1960), con unos ochenta ingeniosos dibujos \u2013que, sin embargo, no firma sino con sus iniciales, quiz\u00e1s por pudor, quiz\u00e1s porque ahora se ha embarcado en el camino de la poes\u00eda.<\/p>\n<p>El hecho es que <strong>solo recientemente se redescubrieron<\/strong>Despu\u00e9s de su muerte.  M\u00e1s tarde solo ilustrar\u00eda un libro infantil de su entonces marido, Adam W\u0142odek: <strong><em>El gato con botas<\/em><\/strong>publicado en 1948.<\/p>\n<div id=\"attachment_2161209\" data-thumbnail_id=\"2161209\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1510px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Collage realizado por Wislawa Szymborska.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>A la vuelta de los a\u00f1os 60 y 70 su talento art\u00edstico se manifestar\u00e1 nuevamente en los collages.<\/strong>y solo porque \u2013como ella misma cont\u00f3\u2013 solo encontr\u00f3 postales muy feas: de ah\u00ed la decisi\u00f3n de recurrir a la producci\u00f3n propia.<\/p>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N:<\/strong> G\u00e9nova, Museo de Arte Contempor\u00e1neo Villa Croce, hasta el 3 de septiembre.<br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.teatropubblicoligure.it\/mostra-wislawa-szymborska-2023.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>teatropubblicoligure.it<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<h2>M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras<\/h2>\n<p>Dif\u00edcil de etiquetar <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.santarcangelofestival.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>Fiesta de Santarcangelo<\/strong><\/em><\/a>porque la contaminaci\u00f3n de g\u00e9neros \u2013teatro, danza, m\u00fasica, artes visuales\u2013 es el destaque del evento que para la edici\u00f3n de 2023 tiene como tema central \u201cbasta no basta\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_2161403\" data-thumbnail_id=\"2161403\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1281px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cClashes Licking\u201d del core\u00f3grafo Catol Teixira (foto Eden Levi Am).<\/p>\n<\/div>\n<p>Para la danza en particular, no te lo pierdas <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.santarcangelofestival.com\/show\/clashes-licking\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>Choques lamiendo<\/strong><\/em><\/a>la coreograf\u00eda de la brasile\u00f1a Catol Teixira inspirada en <em>La tarde de un fauno<\/em> de Nijinsky, y la interpretaci\u00f3n <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.santarcangelofestival.com\/show\/ill-do-ill-do-ill-do\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>Lo har\u00e9, lo har\u00e9, lo har\u00e9<\/strong><\/em><\/a>  por la empresa italiana Dewey Dell, que sigue el ejemplo de <em>historia de la noche<\/em> de Carlo Ginzburg para remontarnos a los tiempos de la Santa Inquisici\u00f3n y la brujer\u00eda.<\/p>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N:<\/strong> Santarcangelo (Rimini), en todo el pueblo, varios lugares, hasta el 16 de julio.<br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.santarcangelofestival.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>santarcangelofestival.com<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<h2>El m\u00e1rmol cobra vida<\/h2>\n<p>La ciudad toscana al pie de los Alpes Apuanos, la &#8220;patria&#8221; del m\u00e1rmol blanco, acoge <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/whitecarrara.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>carrara blanca023<\/strong><strong>Todav\u00eda vivo(f)e<\/strong><\/em><\/a>.  En las calles del centro, se alternan obras de Sergi Barnils, Stefano Canto, Mikayel Ohanjanyan y Quayola con Folla Grande, de Gi\u00f2 Pomodoro.  La exibici\u00f3n <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/whitecarrara.it\/mostra-palazzo-binelli-visioni-plastiche\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>visiones pl\u00e1sticas.  Las formas de la escultura<\/strong><\/em><\/a>  contar este arte con la ayuda de las fotos del autor.<\/p>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N:<\/strong> Carrara, varias localidades, hasta el 1 de octubre.<br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/whitecarrara.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>whitecarrara.it<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<h2>Entre el mar y Calvino<\/h2>\n<p>El Mediterr\u00e1neo y los cuentos de hadas (homenaje a Italo Calvino): el leitmotiv de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fondazioneorestiadi.it\/orestiadi2023\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>Orest\u00edades de Gibelina<\/strong><\/em><\/a>.  Entre espect\u00e1culos, en lugares llenos de sugesti\u00f3n, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fondazioneorestiadi.it\/eventi\/il-sogno-di-una-cosa\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>El sue\u00f1o de una cosa<\/strong><\/em><\/a>con Elio Germano y Teho Teardo e <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fondazioneorestiadi.it\/eventi\/rita-non-parlare\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>rita no hables<\/strong><\/em><\/a>en recuerdo de la matanza de via d&#8217;Amelio.<\/p>\n<div id=\"attachment_2161136\" data-thumbnail_id=\"2161136\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:610px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Elio Germano y Teho Teardo<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N:<\/strong> Gibellina (Trapani), Baglio di Stefano y otros lugares, hasta el 5 de agosto.<br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fondazioneorestiadi.it\/orestiadi2023\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>fundacionorestiadi.it<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<h2>Laberintos diarios<\/h2>\n<p>M\u00fasica, teatro, arte contempor\u00e1neo, encuentros para <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.radicondoliarte.org\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>Festival Radicondoli<\/strong><\/em><\/a>  que piensa en los Laberintos de nuestro presente.  Maddalena Crippa rinde homenaje a Peter Stein con el suyo <em><strong>Armida<\/strong><\/em>Giacomo Poretti del tr\u00edo Aldo Giovanni y Giacomo presenta el nuevo proyecto <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.radicondoliarte.org\/?event=lavori-incustoditi\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>trabajo desatendido<\/strong><\/em><\/a>Floriana Cangiano con <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.radicondoliarte.org\/?event=violeta-perra-elegia-di-una-vita\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>Violeta Parra<\/strong><strong>.  Eleg\u00eda de toda una vida<\/strong><\/em><\/a>  celebra al cantautor chileno.  No faltan los paseos nocturnos y los espect\u00e1culos para descubrir la zona.<\/p>\n<div id=\"attachment_2161406\" data-thumbnail_id=\"2161406\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1510px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Floriana Cangiano (foto de Angelo Orefice).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N:<\/strong> Radicondoli (Siena), en el pueblo y otros lugares, hasta el 31 de julio.<br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.radicondoliarte.org\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>radicondoliarte.org<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<h2>En el taller del maestro<\/h2>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.giovanniraspini.com\/it-ch\/giovanni-raspini-inaugura-il-palazzo-dei-topi-dargento\/il_palazzo_dei_topi_d&#039;argento.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong>Juan Raspini<\/strong><\/a>la marca l\u00edder en joyer\u00eda y dise\u00f1o en plata, abri\u00f3 al p\u00fablico su atelier creativo en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ilpalazzodeitopidargento.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong>Palacio de los Ratones de Plata<\/strong><\/a>, en el centro hist\u00f3rico de Monte San Savino (AR).  Las visitas gratuitas ser\u00e1n posibles todos los viernes, s\u00e1bados y domingos.<\/p>\n<div id=\"attachment_2161323\" data-thumbnail_id=\"2161323\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1302px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Una de las espl\u00e9ndidas salas del Palazzo dei topi d&#8217;argento en Monte San Savino (AR)<\/p>\n<\/div>\n<p>Para la ocasi\u00f3n se mont\u00f3 una peque\u00f1a exposici\u00f3n, <em><strong>Rinocerontes en desfile: <\/strong><\/em>12 esculturas de bronce in\u00e9ditas creadas por un grupo de escultores y artistas bajo la direcci\u00f3n creativa del propio Giovanni Raspini.  La exposici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta hasta el 3 de septiembre.<\/p>\n<div id=\"attachment_2161306\" data-thumbnail_id=\"2161306\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:437px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Una de las obras expuestas en la exposici\u00f3n &#8220;Rhinos on parade&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<p>Los visitantes, gracias a una visita guiada por los espacios expositivos, tendr\u00e1n la oportunidad de admirar de cerca las obras maestras que se encuentran aqu\u00ed: <strong>una extraordinaria colecci\u00f3n de obras \u00fanicas, fruto del trabajo artesanal y el ingenio creativo del dise\u00f1ador de joyas y sus colaboradores<\/strong>.<\/p>\n<p>Esta iniciativa representa un momento significativo para Giovanni Raspini y da testimonio de su compromiso con la promoci\u00f3n del arte, la cultura y la artesan\u00eda italiana y su cercan\u00eda con el territorio y las comunidades locales.<\/p>\n<p><strong>INFORMACI\u00d3N:<\/strong> Palacio de los ratones de plata, Monte San Savino (AR).  Las visitas son gratuitas pero previa reserva.<br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ilpalazzodeitopidargento.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>ilpalazzodeitopidargento.com<\/strong><\/em><\/a><br \/><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.giovanniraspini.com\/it-ch\/giovanni-raspini-inaugura-il-palazzo-dei-topi-dargento\/il_palazzo_dei_topi_d&#039;argento.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em><strong>giovanniraspini.com<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2023\/07\/08\/mostre-wislawa-szymborska-teatro-festival-musica-arte-estate-eventi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELel t\u00edtulo, El placer de escribirrecuerda uno de los poemas m\u00e1s conocidos de Wislawa Szymborska, la poeta polaca,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":844060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[173164,23080,173167,38,173163,1398,579,514,173170,63,8457,11004,11963,18077,26025,7665,1041,124464,173169,173166,173171,173165,1565,173168],"class_list":["post-844059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-acordaos","tag-agosto","tag-carrara023","tag-del","tag-escribirquot","tag-exposicion","tag-festival","tag-genova","tag-gibelinaquothasta","tag-hasta","tag-julio","tag-nobel","tag-octubre","tag-placer","tag-poeta","tag-polaco","tag-quotel","tag-quotfestival","tag-quotorestiades","tag-quotwhite","tag-radicondoliquot","tag-santarcangelo","tag-todavia","tag-vivefequot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=844059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/844059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=844059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=844059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=844059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}