{"id":841302,"date":"2023-07-06T18:08:58","date_gmt":"2023-07-06T18:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-gobierno-del-reino-unido-pierde-el-desafio-legal-por-los-mensajes-de-whatsapp-de-johnson\/"},"modified":"2023-07-06T18:09:02","modified_gmt":"2023-07-06T18:09:02","slug":"el-gobierno-del-reino-unido-pierde-el-desafio-legal-por-los-mensajes-de-whatsapp-de-johnson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-gobierno-del-reino-unido-pierde-el-desafio-legal-por-los-mensajes-de-whatsapp-de-johnson\/","title":{"rendered":"El gobierno del Reino Unido pierde el desaf\u00edo legal por los mensajes de WhatsApp de Johnson"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas de consultas sobre Covid en el Reino Unido<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->Consulta de Covid en el Reino Unido<!-- --> noticias cada ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=208263bf-b6bb-4ea6-8e6b-ee2e522ac786&amp;concept-id=f682ab82-e156-4230-bdd3-4065929ed27c\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El gobierno del Reino Unido perdi\u00f3 su desaf\u00edo legal contra la demanda de la investigaci\u00f3n p\u00fablica de Covid-19 de ver los mensajes de WhatsApp de Boris Johnson en su totalidad, allanando el camino para una amplia divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n gubernamental confidencial del per\u00edodo de pandemia.<\/p>\n<p>La Oficina del Gabinete se hab\u00eda negado a proporcionar toda la informaci\u00f3n relacionada con Johnson, alegando que parte del material solicitado por la investigaci\u00f3n era \u201cinequ\u00edvocamente irrelevante\u201d, y el mes pasado impugn\u00f3 la demanda mediante una revisi\u00f3n judicial.<\/p>\n<p>Lady Heather Hallett, presidenta de investigaci\u00f3n, respondi\u00f3 que le correspond\u00eda a ella \u201cdecidir qu\u00e9 es relevante\u201d para poder reunir los materiales necesarios para una investigaci\u00f3n exhaustiva sobre la respuesta del Reino Unido a la pandemia de coronavirus. <\/p>\n<p>En sentencia dictada el jueves, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.judiciary.uk\/judgments\/cabinet-office-v-chair-of-the-uk-covid-19-inquiry\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Jueces del Tribunal Superior confirmados <\/a>que Hallett estaba dentro de sus facultades para solicitar documentos no redactados, que incluyen los diarios y cuadernos de Johnson, as\u00ed como sus mensajes de WhatsApp.<\/p>\n<p>Los abogados que act\u00faan para la Oficina del Gabinete hab\u00edan afirmado que la solicitud de pruebas de la investigaci\u00f3n era demasiado amplia y podr\u00eda implicar la transferencia de correspondencia privada y personal.<\/p>\n<p>Sin embargo, Lord Justice Dingemans y Mr Justice Garnham dictaminaron: &#8220;El hecho de que una solicitud de documentos en procedimientos civiles para su divulgaci\u00f3n pueda generar algunos documentos irrelevantes no invalida la solicitud&#8221;. <\/p>\n<p>Los jueces a\u00f1adieron: \u201cSe debe dar a las investigaciones una libertad, que no se les da a las partes en procedimientos civiles, para permitirles &#8216;pescar&#8217; documentos, es decir, hacer solicitudes informadas pero especulativas de documentos relevantes para las l\u00edneas de investigaci\u00f3n, o documentos que conduzcan a a nuevas l\u00edneas de investigaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<p>Los documentos que Hallett considera obviamente irrelevantes deben devolverse a la Oficina del Gabinete, dijeron.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n dijo en un comunicado que Hallett estaba &#8220;complacida de que el tribunal haya confirmado&#8221; su solicitud de los materiales relacionados con Johnson.  La investigaci\u00f3n dijo que requiere que la informaci\u00f3n se divulgue antes de las 4 p.m. del lunes.<\/p>\n<p>El gobierno dijo que \u201ccumplir\u00eda plenamente con esta sentencia y ahora trabajar\u00e1 con el equipo de investigaci\u00f3n en los arreglos pr\u00e1cticos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cVamos a entregar todo y permitir [Hallett] para echarle un vistazo\u201d, dijo una persona informada sobre la postura de la Oficina del Gabinete, y agreg\u00f3 que los funcionarios proporcionar\u00edan los materiales antes de las 4 p. m. del lunes. <\/p>\n<p>Se\u00f1alaron que el fallo dej\u00f3 en claro que solo el presidente de investigaci\u00f3n y un peque\u00f1o equipo tendr\u00edan acceso a los documentos completos.<\/p>\n<p>El respaldo judicial a Hallett allana el camino para una amplia divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n gubernamental sensible del per\u00edodo de la pandemia, ya que podr\u00e1 basarse en el fallo en futuras solicitudes de pruebas.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n inusual del gobierno de impugnar los poderes de la investigaci\u00f3n en los tribunales gener\u00f3 cr\u00edticas generalizadas. <\/p>\n<p>Los grupos que representan a las familias en duelo de las v\u00edctimas de Covid acusaron al gobierno de intentar frustrar los esfuerzos de la investigaci\u00f3n para controlar la toma de decisiones oficial durante la pandemia. <\/p>\n<p>Angela Rayner, vicepresidenta laborista, dijo que el primer ministro Rishi Sunak hab\u00eda \u201cestado perdiendo el tiempo y el dinero de los contribuyentes en batallas legales condenadas al fracaso para retener pruebas\u201d.<\/p>\n<p>Y agreg\u00f3: \u201cNo puede haber m\u00e1s excusas para ocultar la verdad.  Es hora de entregar la evidencia.<\/p>\n<p>El fallo deja abierta la cuesti\u00f3n del acceso de la investigaci\u00f3n al contenido de un tel\u00e9fono m\u00f3vil comprometido utilizado por el ex primer ministro Boris Johnson entre febrero de 2020 y abril de 2021. Cambi\u00f3 su tel\u00e9fono despu\u00e9s de una brecha de seguridad.<\/p>\n<p>Hugo Keith KC, abogado principal de la investigaci\u00f3n, dijo el mes pasado que hab\u00eda llegado a un acuerdo con la Oficina del Gabinete para que el dispositivo comprometido &#8220;se entregue a la persona adecuada en el gobierno para que descargue su contenido&#8221;.<\/p>\n<p>Pero Nicholas Chapman, abogado que representa a la Oficina del Gabinete, dijo que el gobierno \u201cquiere considerar su posici\u00f3n\u201d antes de comprometerse a entregar los mensajes recuperados del tel\u00e9fono comprometido a la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/208263bf-b6bb-4ea6-8e6b-ee2e522ac786\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas de consultas sobre Covid en el Reino Unido Te enviaremos un Resumen diario de myFT<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":841303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,3222,111,4856,771,36,821,1973,231,3270,5329,13767],"class_list":["post-841302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-del","tag-desafio","tag-gobierno","tag-johnson","tag-legal","tag-los","tag-mensajes","tag-pierde","tag-por","tag-reino","tag-unido","tag-whatsapp"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/841303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}