{"id":838369,"date":"2023-07-05T01:53:43","date_gmt":"2023-07-05T01:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-agencia-de-salud-del-reino-unido-no-tuvo-en-cuenta-los-3-300-millones-de-libras-esterlinas-del-inventario-de-covid-dicen-los-parlamentarios\/"},"modified":"2023-07-05T01:53:46","modified_gmt":"2023-07-05T01:53:46","slug":"la-agencia-de-salud-del-reino-unido-no-tuvo-en-cuenta-los-3-300-millones-de-libras-esterlinas-del-inventario-de-covid-dicen-los-parlamentarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-agencia-de-salud-del-reino-unido-no-tuvo-en-cuenta-los-3-300-millones-de-libras-esterlinas-del-inventario-de-covid-dicen-los-parlamentarios\/","title":{"rendered":"La agencia de salud del Reino Unido no tuvo en cuenta los 3.300 millones de libras esterlinas del inventario de Covid, dicen los parlamentarios"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas del sector Salud<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->Sector de salud<!-- --> noticias cada ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=22e13a5e-132b-4f6c-9edf-dbda8a78fc4d&amp;concept-id=af295d41-19de-4c12-ba46-a72347e20ca4\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>La agencia creada en el punto \u00e1lgido de la pandemia de Covid-19 para proteger al Reino Unido de futuras amenazas virales ha sido fuertemente criticada por un grupo de parlamentarios de varios partidos por su falta de gobernanza y controles financieros d\u00e9biles. <\/p>\n<p>El inventario de NHS Test and Trace, como kits de prueba y otros equipos m\u00e9dicos, por valor de 3.300 millones de libras esterlinas y transferido a la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido no se pudo contabilizar adecuadamente, seg\u00fan un informe publicado el mi\u00e9rcoles por el comit\u00e9 de cuentas p\u00fablicas de la C\u00e1mara de los Comunes. <\/p>\n<p>Los hallazgos se producen cuando el gobierno enfrenta recriminaciones por su respuesta a la pandemia, con una investigaci\u00f3n p\u00fablica en curso sobre la efectividad de su estrategia de preparaci\u00f3n y respuesta.<\/p>\n<p>Dame Meg Hillier MP, presidenta del comit\u00e9, dijo que era &#8220;completamente asombroso&#8221; que una &#8220;organizaci\u00f3n concebida como la piedra angular de nuestra seguridad colectiva se estableciera con un liderazgo paralizado por la falta de gobierno formal y controles financieros tan pobres que miles de millones de libras en El inventario de NHS Test and Trace ya no se puede contabilizar correctamente\u201d.<\/p>\n<p>El informe se\u00f1al\u00f3 una falta de gobernanza adecuada desde el principio y se refiri\u00f3 al nombramiento como directora ejecutiva de la agencia de la Dra. Jenny Harries, quien en ese momento ten\u00eda una experiencia t\u00e9cnica limitada en la gesti\u00f3n de una organizaci\u00f3n compleja.<\/p>\n<p>El comit\u00e9 pidi\u00f3 a la UKHSA que aplique urgentemente controles financieros s\u00f3lidos, desarrolle un plan para entregar cuentas completas y cree una reserva de equipos y medicamentos en caso de otra crisis de salud.<\/p>\n<p>\u201cSer\u00eda completamente imperdonable que el gobierno no hiciera preparativos serios para una futura pandemia\u201d, dijo Hillier.<\/p>\n<p>La UKHSA se estableci\u00f3 en abril de 2021 para reemplazar a Public Health England, la agencia a la que los ministros culparon por su respuesta confusa en el primer a\u00f1o de la pandemia. <\/p>\n<p>La nueva organizaci\u00f3n, que originalmente se llam\u00f3 Instituto Nacional para la Protecci\u00f3n de la Salud, ten\u00eda como objetivo centrarse en la seguridad de la salud y utilizar evidencia cient\u00edfica y de salud para responder a futuras amenazas de enfermedades.<\/p>\n<p>El departamento fue criticado por la Oficina Nacional de Auditor\u00eda, el organismo independiente de control del gasto p\u00fablico, a principios de este a\u00f1o por no completar un &#8220;programa efectivo de conteo de existencias de fin de a\u00f1o&#8221; y por &#8220;falta de gobernanza, supervisi\u00f3n y control adecuados&#8221;.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"14324ba2-ae25-4435-b07c-7aad3c49fe23\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>El comit\u00e9 de cuentas p\u00fablicas tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 la ausencia de un control efectivo sobre los procesos de gesti\u00f3n de efectivo de la agencia, incluida la falta de conciliaciones bancarias, un proceso utilizado para verificar la contabilidad o para realizar inventarios de existencias de emergencia. <\/p>\n<p>El comit\u00e9 tambi\u00e9n descubri\u00f3 que tres a\u00f1os despu\u00e9s de que comenzara la pandemia, la agencia a\u00fan carec\u00eda de controles adecuados sobre sus existencias de equipo de protecci\u00f3n personal (PPE) y segu\u00eda incurriendo en altos costos de almacenamiento y eliminaci\u00f3n de art\u00edculos inutilizables.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos dos a\u00f1os, la agencia ha cancelado \u00a314.900 millones de gastos, seg\u00fan el informe, incluidos \u00a39.900 millones en PPE y \u00a32.600 millones en medicamentos para el covid-19, en parte porque el gobierno pag\u00f3 en exceso por los art\u00edculos y los pedidos en exceso.<\/p>\n<p>Harries dijo que UKHSA fue &#8220;creado en circunstancias sin precedentes cuando abordar Covid era nuestra primera prioridad, y heredamos importantes desaf\u00edos de cuentas preexistentes sin plena autonom\u00eda de gobierno&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cYa hemos instituido s\u00f3lidos arreglos de gobierno en una organizaci\u00f3n enormemente compleja en la primera oportunidad dentro de los controles disponibles para nosotros\u201d, agreg\u00f3 el director ejecutivo de la agencia.  \u201cA pesar de estos desaf\u00edos financieros heredados, la UKHSA contin\u00faa cumpliendo con su mandato prioritario: proteger vidas\u201d.<\/p>\n<p>\u201cFrente a una pandemia sin precedentes, tuvimos que competir en un mercado global sobrecalentado para adquirir art\u00edculos para proteger al p\u00fablico, a los trabajadores de atenci\u00f3n y salud de primera l\u00ednea y a nuestro NHS\u201d, dijo un portavoz del gobierno.  &#8220;Consideraremos las recomendaciones del comit\u00e9 y responderemos formalmente a su debido tiempo&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/22e13a5e-132b-4f6c-9edf-dbda8a78fc4d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas del sector Salud Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":838370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2336,262,2351,38,386,20272,16270,20271,36,327,22255,3270,1109,1459,5329],"class_list":["post-838369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agencia","tag-covid","tag-cuenta","tag-del","tag-dicen","tag-esterlinas","tag-inventario","tag-libras","tag-los","tag-millones","tag-parlamentarios","tag-reino","tag-salud","tag-tuvo","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/838369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/838370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=838369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=838369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}