\n<\/p>\n
La alta inflaci\u00f3n est\u00e1 causando cada vez m\u00e1s problemas para el comercio minorista en Alemania. En un nuevo pron\u00f3stico publicado el martes, la Asociaci\u00f3n Alemana de Minoristas (HDE) asume que las ventas de la industria este a\u00f1o estar\u00e1n un cuatro por ciento por debajo del nivel del a\u00f1o anterior en t\u00e9rminos reales, es decir, ajustado por precio. Hasta ahora, el comercio hab\u00eda supuesto un menos real del tres por ciento. Seg\u00fan el \u00faltimo pron\u00f3stico, las ventas deber\u00edan aumentar nominalmente en un tres por ciento.<\/p>\n
El director general de HDE, Stefan Genth, se refiri\u00f3 a una encuesta de HDE seg\u00fan la cual una cuarta parte de los consumidores en Alemania temen no salir adelante con el dinero. “A menudo compran menos, en muchos casos cambian a productos m\u00e1s baratos”, dice Genth. Un total del 45 por ciento de la poblaci\u00f3n dijo que se limitar\u00eda de alguna manera.<\/p>\n
La dif\u00edcil situaci\u00f3n general tambi\u00e9n se refleja en los resultados de una encuesta actual de HDE de alrededor de 900 empresas comerciales, inform\u00f3 el presidente de HDE, Alexander von Preen. En consecuencia, el 35 por ciento de los minoristas esperan que las ventas disminuyan en la segunda mitad del a\u00f1o. Para el a\u00f1o completo, poco m\u00e1s de uno de cada tres minoristas supone que las ventas aumentar\u00e1n en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior. (dpa)<\/p>\n<\/div>\n