\n<\/p>\n
Con su acento ingl\u00e9s de cristal tallado y su amor por la serie de Harry Potter, Song-a, de 11 a\u00f1os, podr\u00eda parecer cualquier otra colegiala adinerada que publica reflexiones sobre sus intereses y su vida diaria en YouTube.<\/p>\n
Pero seg\u00fan el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) de Corea del Sur, la videobloguera, que invita a los espectadores a aprender m\u00e1s sobre las alegr\u00edas de su \u201cmagn\u00edfica\u201d ciudad natal de Pyongyang, es en realidad una herramienta de las operaciones de \u201cguerra psicol\u00f3gica\u201d de Corea del Norte. <\/p>\n
Su cuenta de YouTube, que ten\u00eda m\u00e1s de 30.000 suscriptores, fue cancelada esta semana, una de las tres eliminadas por la plataforma despu\u00e9s de que las autoridades de Se\u00fal tomaron medidas en\u00e9rgicas contra una red de canales de propaganda de Corea del Norte.<\/p>\n
\u201cCorea del Norte ha estado ejecutando estos canales de YouTube como parte de su guerra psicol\u00f3gica contra Corea del Sur\u201d, dijo la semana pasada un funcionario del NIS a la agencia estatal de noticias Yonhap de Corea del Sur. Se\u00fal hab\u00eda bloqueado el acceso nacional a las cuentas de YouTube antes de que la plataforma propiedad de Google tomara medidas para eliminarlas de su plataforma global. <\/p>\n
La propaganda de Corea del Norte se asocia m\u00e1s com\u00fanmente con la ret\u00f3rica feroz del l\u00edder Kim Jong Un, quien intercambi\u00f3 insultos y amenazas de aniquilaci\u00f3n nuclear con el expresidente estadounidense Donald Trump, y con demostraciones masivas de poder\u00edo militar. Esta semana, una manifestaci\u00f3n en Pyongyang incluy\u00f3 carteles de un ataque nuclear contra los EE. UU. y un pu\u00f1o gigante aplastando al gobierno de Corea del Sur, \u201cel salvaje t\u00edtere traidor\u201d.<\/p>\n
Pero con Kim, quien asumi\u00f3 el poder en 2011, Pyongyang tambi\u00e9n perfeccion\u00f3 t\u00e9cnicas de propaganda m\u00e1s sutiles, imitando a los medios occidentales y surcoreanos en un esfuerzo por presentar una imagen m\u00e1s identificable e inyectar m\u00e1s \u201cveracidad\u201d en sus mensajes. Se cree que los canales de video como el de Song-a son parte de ese esfuerzo.<\/p>\n
\u201cQuieren presentar una ‘Corea del Norte simp\u00e1tica’ a audiencias externas\u201d, dijo Rachel Minyoung Lee, analista s\u00e9nior de Open Nuclear Network en Viena y experta en los medios estatales de Corea del Norte. \u201cEl mensaje es que Corea del Norte no es tan diferente, que no es el pa\u00eds extra\u00f1o y malvado con una poblaci\u00f3n hambrienta que occidente lo pinta\u201d.<\/p>\n \t\t\t\tUna manifestaci\u00f3n en Pyongyang el domingo pasado para marcar el comienzo de la guerra de Corea en 1950 incluy\u00f3 pancartas que condenaban a Estados Unidos y promov\u00edan las armas nucleares de Corea del Norte \u00a9 Kim Won Jin\/AFP\/Getty Images Los analistas han rastreado las cuentas de Song-a, su colega vloguera “YuMi”, y varias otras j\u00f3venes presentadoras, que hablan ingl\u00e9s, chino y ruso de manera competente, adem\u00e1s de coreano, hasta Sogwang Media Corp, una empresa norcoreana con estrechos v\u00ednculos con el r\u00e9gimen de Kim.<\/p>\n \u201cEntienden que las mujeres m\u00e1s j\u00f3venes pueden hacer que el mensaje sea m\u00e1s atractivo\u201d, dijo Lee, y agreg\u00f3 que los elementos de los videos probablemente se inspiraron en personas influyentes de Corea del Sur.<\/p>\n \u201cEst\u00e1 claro que el propio r\u00e9gimen sigue de cerca los desarrollos en los medios extranjeros y las redes sociales para que su propio contenido pueda tener m\u00e1s impacto\u201d, dijo Lee. Agreg\u00f3 que al establecimiento de seguridad de Se\u00fal le preocupa que “ciertos segmentos de la poblaci\u00f3n de Corea del Sur sigan siendo susceptibles a la propaganda de Corea del Norte”.<\/p>\n Sogwang atrajo la atenci\u00f3n en 2017, cuando comenz\u00f3 a operar las llamadas cuentas sockpuppet que repet\u00edan la narrativa del gobierno en Twitter y la plataforma china de redes sociales Weibo. La directora ejecutiva de la compa\u00f1\u00eda es la esposa del embajador de Corea del Norte en China e hija de un ex enviado a Beijing, seg\u00fan el servicio de informaci\u00f3n NK Pro con sede en Se\u00fal.<\/p>\n Song-a apareci\u00f3 por primera vez en 2020, como invitado en otro programa de YouTube, “\u00bfQu\u00e9 pasa Pyongyang?”, que se lanz\u00f3 dos a\u00f1os antes en una cuenta llamada eco de la verdad<\/em> y fue presentado por una joven llamada Un A, quien afirm\u00f3 mostrar a los espectadores la “vida real” en la capital de Corea del Norte y refutar las “noticias falsas”. El propio canal de Song-a se lanz\u00f3 en abril de 2022.<\/p>\n En su video introductorio, Song-a promete llevar a los espectadores a un recorrido por Pyongyang, donde “literalmente, dondequiera que vayas, hay parques de diversiones”. <\/p>\n Tambi\u00e9n posa con una edici\u00f3n en coreano de Harry Potter y la Piedra Filosofal<\/em>. Un video posterior muestra a m\u00e9dicos militares ben\u00e9volos administrando medicamentos a su familia durante un bloqueo de coronavirus.<\/p>\n Los videos de Song-a dan la impresi\u00f3n de que es una colegiala normal de Corea del Norte a quien su madre le ense\u00f1\u00f3 ingl\u00e9s en casa. Pero seg\u00fan los analistas de NK Pro, es hija de un diplom\u00e1tico norcoreano que anteriormente resid\u00eda en Londres, nieta de un viceministro de Relaciones Exteriores y bisnieta de un venerado general de la era de la guerra de Corea.<\/p>\n Colin Zwirko, analista de NK Pro que ha rastreado a Sogwang y sus cuentas de redes sociales afiliadas, se\u00f1al\u00f3 que los norcoreanos comunes no tienen acceso a Internet y no tendr\u00edan medios independientes para subir videos a las redes sociales.<\/p>\n \u201cNo est\u00e1 claro cu\u00e1ntas capas hay entre la persona que aparece en el video y la persona que sube el video\u201d, dijo Zwirko, quien agreg\u00f3 que las oficinas de Sogwang est\u00e1n contiguas a las de la Agencia Central de Noticias de Corea del Estado de Corea del Norte.<\/p>\n Google confirm\u00f3 al Financial Times que se hab\u00edan eliminado las cuentas de YouTube que albergaban los videos de Song-a y YuMi, junto con una tercera cuenta llamada “Nueva RPDC”.<\/p>\n
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n