\n<\/p>\n
Los minoristas alemanes aumentaron ligeramente sus ventas en mayo. En comparaci\u00f3n con el mes anterior, aumentaron los precios ajustados (reales) en un 0,4 por ciento, seg\u00fan anunci\u00f3 el viernes la Oficina Federal de Estad\u00edstica en Wiesbaden. Los analistas esperaban un estancamiento en promedio. Sin embargo, en comparaci\u00f3n con el mismo mes del a\u00f1o pasado, los ingresos reales fueron un 3,6 por ciento m\u00e1s bajos.<\/p>\n
En t\u00e9rminos nominales, es decir, incluyendo las variaciones de precios, hubo un aumento mensual del 0,5 por ciento y las ventas interanuales aumentaron un 2,8 por ciento. “La diferencia entre los resultados nominales y reales refleja el aumento significativo del nivel de precios en el comercio minorista”, explicaron los estad\u00edsticos.<\/p>\n
La brecha entre las ventas reales y nominales en el comercio de alimentos es particularmente clara. Si bien los ingresos aumentaron un 6,7 por ciento nominal a\u00f1o con a\u00f1o, cayeron un 4,4 por ciento en t\u00e9rminos reales. (dpa)<\/p>\n<\/div>\n