{"id":831734,"date":"2023-06-30T17:39:08","date_gmt":"2023-06-30T17:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-disturbios-subrayan-la-profundidad-de-las-tensiones-sociales-en-francia\/"},"modified":"2023-06-30T17:39:11","modified_gmt":"2023-06-30T17:39:11","slug":"los-disturbios-subrayan-la-profundidad-de-las-tensiones-sociales-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-disturbios-subrayan-la-profundidad-de-las-tensiones-sociales-en-francia\/","title":{"rendered":"Los disturbios subrayan la profundidad de las tensiones sociales en Francia"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas de la sociedad francesa<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->sociedad francesa<!-- --> noticias cada ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=c1326aa2-63bd-4f87-907d-a3eddfc4a5cc&amp;concept-id=f31e3579-b0b3-4be1-94a6-8df4a938f8a6\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Tres noches de disturbios en Francia han vuelto a exponer las agudas tensiones sociales del pa\u00eds en un momento de creciente polarizaci\u00f3n pol\u00edtica. <\/p>\n<p>Las \u00faltimas protestas demuestran que los barrios empobrecidos y \u00e9tnicamente mixtos de Francia siguen siendo un polvor\u00edn, desgarrado por un sentimiento de injusticia, discriminaci\u00f3n racial y abandono por parte del estado.  El desorden criminal, aunque impactante, a\u00fan no est\u00e1 en la escala de 2005, cuando m\u00e1s de 10,000 autos fueron incendiados y m\u00e1s de 230 edificios p\u00fablicos da\u00f1ados en una org\u00eda de violencia de tres semanas.  Pero las autoridades comprensiblemente temen que se repita. <\/p>\n<p>Los disturbios de esta semana, como los de hace 18 a\u00f1os, fueron provocados por la muerte de un adolescente no blanco tras una persecuci\u00f3n policial.  Diferente esta vez es el poder de las redes sociales para propagar el malestar.  La extrema derecha tambi\u00e9n es m\u00e1s fuerte que en 2005. Y esta vez, el presidente Emmanuel Macron y su gobierno han buscado calmar las tensiones en lugar de avivarlas. <\/p>\n<p>En 2005, el entonces ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, describi\u00f3 a los j\u00f3venes involucrados en los disturbios en las urbanizaciones de las afueras de Par\u00eds como &#8220;escoria&#8221; de la que hab\u00eda que &#8220;deshacerse&#8221;.  Unos d\u00edas despu\u00e9s, dos adolescentes, uno mauritano y otro de origen tunecino, fueron electrocutados mientras se escond\u00edan de la polic\u00eda en una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica en un suburbio al noreste de la capital.  Sarkozy y su primer ministro Dominique de Villepin se pusieron del lado de la polic\u00eda y sugirieron que los dos ni\u00f1os eran ladrones.<\/p>\n<p>Por el contrario, Macron describi\u00f3 el tiroteo policial de un joven de 17 a\u00f1os de origen norteafricano cuando se alejaba en un autom\u00f3vil en Nanterre, al noroeste de Par\u00eds, como \u201cinexcusable\u201d e \u201cinexplicable\u201d.  El oficial en cuesti\u00f3n fue suspendido de sus funciones, arrestado y puesto bajo investigaci\u00f3n por asesinato.<\/p>\n<p>Macron fue atacado por los opositores de derecha y los sindicatos policiales por socavar la presunci\u00f3n de inocencia y acusado de traicionar a la polic\u00eda.  Pero la necesidad de la intervenci\u00f3n del presidente se hizo evidente cuando apareci\u00f3 un video del tiroteo en las redes sociales, que contradec\u00eda claramente el relato inicial de fuentes policiales de que el oficial hab\u00eda disparado su arma porque su vida estaba en peligro.  No dar la impresi\u00f3n de tolerar la violencia policial es un primer paso necesario, si no suficiente, para restaurar el orden p\u00fablico.<\/p>\n<p>Algunos expertos atribuyeron el tiroteo del martes a una ley aprobada en 2017, antes de que Macron llegara al poder.  Esto parece dar a la polic\u00eda m\u00e1s poderes para disparar a un autom\u00f3vil si sus ocupantes no cumplen con una orden policial y ponen en peligro la vida de un oficial. <\/p>\n<p>Los cr\u00edticos de Macron estar\u00e1n tentados a argumentar que se entreg\u00f3 a una fuerza policial disfuncional, junto con su ministro del Interior de l\u00ednea dura, G\u00e9rald Darmanin, calculando que hacer lo contrario le har\u00eda el juego a la extrema derecha.  Pero la evidencia reciente de las deficiencias de la polic\u00eda es abundante: uso excesivo de la fuerza durante las protestas antigubernamentales;  violencia racista, como la golpiza salvaje a un productor musical negro captada por una c\u00e1mara;  vigilancia incompetente del orden p\u00fablico, como se vio en la final de la Liga de Campeones del a\u00f1o pasado;  una ruptura de la confianza con los residentes locales, que podr\u00eda revertirse con un cambio a la polic\u00eda comunitaria.  La polic\u00eda tiene pocos recursos pero tambi\u00e9n est\u00e1 mal entrenada.  Tambi\u00e9n es preocupante el alto nivel de apoyo a la extrema derecha entre los oficiales.<\/p>\n<p>Los disturbios son un recordatorio de los problemas sociales y econ\u00f3micos profundamente arraigados en los distritos m\u00e1s pobres de Francia y el largo legado de negligencia del gobierno.  Ha habido logros desde que Macron lleg\u00f3 al poder en 2017, en particular la ca\u00edda del desempleo general y juvenil.  Pero la pobreza arraigada, el crimen, la discriminaci\u00f3n racial y el bajo rendimiento educativo requieren m\u00e1s atenci\u00f3n y recursos del gobierno, incluso si las finanzas p\u00fablicas est\u00e1n ajustadas.  El plan Quartiers 2030 prometido por Macron para estas \u00e1reas ha tardado en tomar forma. <\/p>\n<p>Ninguno de estos problemas justifica la violencia desenfrenada.  Algunos de los j\u00f3venes que luchan contra la polic\u00eda en las calles sentir\u00e1n una ira justificada;  otros simplemente disfrutar\u00e1n de la emoci\u00f3n y disfrutar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s de compartirla en las redes sociales.  Cuanto m\u00e1s duren los disturbios, m\u00e1s dif\u00edcil ser\u00e1 para el gobierno resistirse a adoptar un enfoque m\u00e1s duro.  Si los disturbios se extienden, solo puede ayudar a la extrema derecha, que tiene el impulso pol\u00edtico y todo el inter\u00e9s en conjurar el espectro del desorden civil.<\/p>\n<p><em>ben.hall@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c1326aa2-63bd-4f87-907d-a3eddfc4a5cc\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas de la sociedad francesa Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electr\u00f3nico redondeando lo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":831735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8997,1714,246,36,49596,254,54071,352],"class_list":["post-831734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-disturbios","tag-francia","tag-las","tag-los","tag-profundidad","tag-sociales","tag-subrayan","tag-tensiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/831735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=831734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=831734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}