{"id":830209,"date":"2023-06-29T20:10:33","date_gmt":"2023-06-29T20:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/chio-en-aachen-mas-transparencia-en-el-bienestar-de-los-caballos\/"},"modified":"2023-06-29T20:10:36","modified_gmt":"2023-06-29T20:10:36","slug":"chio-en-aachen-mas-transparencia-en-el-bienestar-de-los-caballos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/chio-en-aachen-mas-transparencia-en-el-bienestar-de-los-caballos\/","title":{"rendered":"CHIO en Aachen: M\u00e1s transparencia en el bienestar de los caballos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>La protecci\u00f3n de los caballos est\u00e1 b\u00e1sicamente claramente regulada en los deportes ecuestres: &#8220;Nadie puede infligir dolor, sufrimiento o da\u00f1o a un animal sin causa justificada&#8221;, dice en el p\u00e1rrafo primero de la <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/tierschg\/BJNR012770972.html\" title=\"Externer Link \u2014 Tierschutzgesetzes\">Ley de Bienestar Animal<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M11.5 3.5 11.5 4.233C14.342 4.233 15.167 4.245 15.167 4.258L8.984 10.467 10.033 11.516C14.826 6.725 16.228 5.333 16.242 5.333L16.267 9 17.733 9 17.733 2.767 11.5 2.767 11.5 3.5M2.267 11 2.267 17.233 16.733 17.233 16.733 12 15.267 12 15.25 15.75 9.5 15.75 3.75 15.75 3.75 6.25 9.5 6.233 9.5 4.767 2.267 4.767 2.267 11 \"\/><\/svg><\/a>, que forma la base de las reglas de las asociaciones ecuestres.  El p\u00e1rrafo tercero tambi\u00e9n establece que est\u00e1 prohibido pedir a un animal &#8220;servicios que obviamente no est\u00e1 a la altura debido a su condici\u00f3n o que obviamente est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de sus fuerzas&#8221;.<\/p>\n<h2>discusi\u00f3n emocional<\/h2>\n<p>Sin embargo, la consideraci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de los p\u00e1rrafos son cualquier cosa menos claras en ciertos casos.  Porque lo que los jinetes clasifican como razonable y ven como un requisito no problem\u00e1tico para el caballo es percibido de manera muy diferente por otros.  La discusi\u00f3n -tambi\u00e9n en las redes sociales- suele ser muy emotiva.  A veces, los m\u00e1s ruidosos son aquellos que no son necesariamente los que m\u00e1s saben acerca de los caballos.  A menudo no existe una base com\u00fan para un verdadero intercambio de argumentos.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><figcaption class=\"img-caption\">Andrea Mihali, veterinaria y especialista en caballos de la Asociaci\u00f3n Alemana de Bienestar Animal<small class=\"copyright\">Imagen: Andrea Mihali\/Asociaci\u00f3n Alemana de Bienestar Animal<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<p>Una organizaci\u00f3n que adopta una visi\u00f3n cr\u00edtica, pero no sesgada, del deporte ecuestre es la <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"external-link\" href=\"https:\/\/www.tierschutzbund.de\/spendenportal\/\" title=\"Externer Link \u2014 Deutsche Tierschutzbund\">Asociaci\u00f3n Alemana de Bienestar Animal<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M11.5 3.5 11.5 4.233C14.342 4.233 15.167 4.245 15.167 4.258L8.984 10.467 10.033 11.516C14.826 6.725 16.228 5.333 16.242 5.333L16.267 9 17.733 9 17.733 2.767 11.5 2.767 11.5 3.5M2.267 11 2.267 17.233 16.733 17.233 16.733 12 15.267 12 15.25 15.75 9.5 15.75 3.75 15.75 3.75 6.25 9.5 6.233 9.5 4.767 2.267 4.767 2.267 11 \"\/><\/svg><\/a>.  La Animal Welfare Association generalmente no rechaza el deporte ecuestre, incluido el deporte de torneo, pero ve un importante potencial de mejora en muchas \u00e1reas.  &#8220;La mayor\u00eda de las reglas en el deporte ecuestre tienen sentido, pero hay una sorprendente falta de aplicaci\u00f3n&#8221;, dice Andrea Mihali a DW.  Es veterinaria y trabaja en la Asociaci\u00f3n Alemana de Bienestar Animal como especialista en caballos.  &#8220;Hay comisarios y jueces en las \u00e1reas de preparaci\u00f3n, pero los ciclistas a menudo no los retiran si se infringen las normas. Y las normas solo son \u00fatiles si las aplicas de forma coherente&#8221;, dice Mihali.<\/p>\n<p>Puede ver caballos montados en un rollkur durante minutos en las \u00e1reas de preparaci\u00f3n y tambi\u00e9n durante las pruebas del torneo. [<em>Anm.d.Red.: der Begriff Rollkur bezeichnet das Herunterziehen des Pferdekopfes mit Hilfe der Z\u00fcgel in Richtung Brust. Dabei wird der Hals des Pferdes stark gedehnt.<\/em>] &#8220;Los animales muestran claramente una expresi\u00f3n de inquietud, a veces tambi\u00e9n de miedo&#8221;, dice Mihali.  Hay caballos que sangran por la boca pero no son eliminados de la competencia.  &#8220;La habilidad del caballo a menudo se sobreestima&#8221;, dice Mihali.<\/p>\n<h2>Datos cient\u00edficos sobre el bienestar de los caballos<\/h2>\n<p>Para mayor transparencia sobre la pregunta: &#8220;\u00bfEst\u00e1n c\u00f3modos los animales o no?&#8221;  CHIO Aachen, el evento ecuestre m\u00e1s grande de Alemania y uno de los torneos m\u00e1s renombrados del mundo, ha lanzado una nueva iniciativa, el &#8220;C\u00edrculo Cient\u00edfico&#8221;.  Con la ayuda de datos cient\u00edficos, se debe medir objetivamente el bienestar de los caballos durante el torneo.  &#8220;Es muy importante para nosotros conducir el deporte hacia un buen futuro&#8221;, explica Birgit Rosenberg, Directora de Deportes de CHIO Aachen.  &#8220;La principal prioridad es siempre el bienestar de los caballos. Por lo tanto, consideramos que es nuestro deber hacer una contribuci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img decoding=\"async\" data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"66075800\" src=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/66075800_$formatId.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"Jinete de doma Isabell Werth sobre Emilio\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">Emilio, el caballo de doma de Isabell Werth, es uno de los seis caballos del estudio piloto<small class=\"copyright\">Imagen: Elmar Kremser\/SvenSimon\/Picture Alliance<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<p>Seis caballos participar\u00e1n inicialmente en el estudio piloto.  Cinco inician en concurso completo, que consta de las pruebas parciales de doma, cross y salto, el sexto caballo es Emilio, castrado de 17 a\u00f1os propiedad de la m\u00faltiple campeona ol\u00edmpica de doma Isabell Werth.  &#8220;Nos gustar\u00eda abordar de forma conjunta la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo les va a los caballos deportivos en las competiciones y qu\u00e9 necesitan exactamente para garantizar su bienestar a largo plazo&#8221;, explica Dirk Winter, profesor de gesti\u00f3n equina en la Universidad de Ciencias Aplicadas de N\u00fcrtingen, cerca de Stuttgart.<\/p>\n<p>Lleva a cabo el proyecto junto con expertos en caballos y cient\u00edficos destacados de Alemania, B\u00e9lgica y Suiza.  Las preguntas a aclarar son: \u00bfQu\u00e9 necesidades tienen los caballos?  \u00bfC\u00f3mo viajas c\u00f3modamente?  \u00bfQu\u00e9 tipo de alojamiento te parece c\u00f3modo?  \u00bfCu\u00e1ndo y en qu\u00e9 situaciones experimenta estr\u00e9s?<\/p>\n<p><span data-slot-id=\"Article_InContent-1\" class=\"rich-text-ad\"\/><\/p>\n<h2>Ondas cerebrales: antes, durante y despu\u00e9s del ejercicio<\/h2>\n<p>Los m\u00e9todos de examen utilizados incluyen la observaci\u00f3n a largo plazo con c\u00e1maras del comportamiento y el ritmo del sue\u00f1o en el box, as\u00ed como el an\u00e1lisis qu\u00edmico del contenido de cortisol, la hormona del estr\u00e9s, en las heces de los caballos.  Ambos se eval\u00faan en comparaci\u00f3n con las mediciones y observaciones que se realizaron previamente en el establo en el hogar en condiciones de reposo.  Las ondas cerebrales del caballo de doma Emilio se miden con una capucha especial, antes, durante y despu\u00e9s de la prueba.<\/p>\n<p>&#8220;La evaluaci\u00f3n nos dar\u00e1 indicaciones iniciales sobre qu\u00e9 ondas cerebrales se pueden reconocer en los caballos durante una intensidad de estr\u00e9s y durante un evento&#8221;, dice Dirk Winter.  &#8220;Los resultados deber\u00edan darnos una primera indicaci\u00f3n de lo que puede ser necesario para mejorar a\u00fan m\u00e1s el bienestar de los caballos&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"placeholder-image master_landscape big\"><img decoding=\"async\" data-format=\"MASTER_LANDSCAPE\" data-id=\"66068990\" src=\"https:\/\/static.dw.com\/image\/66068990_$formatId.jpg\" data-aspect-ratio=\"16\/9\" alt=\"La jinete de eventos Anna Siemer monta un obst\u00e1culo de agua en el campo a trav\u00e9s con su caballo\" style=\"padding-bottom: 56.25%; height: 0; max-height: 0;\"\/><figcaption class=\"img-caption\">La jinete de concurso completo Anna Siemer espera nuevos conocimientos sobre su caballo<small class=\"copyright\">Imagen: Friso Gentsch\/dpa\/Picture Alliance<\/small><\/figcaption><\/figure>\n<p>La amazona alemana Anna Siemer accedi\u00f3 de inmediato a participar en el estudio con su caballo.  &#8220;Cuanto m\u00e1s relajado est\u00e9 mi caballo y mejor pueda llevarlo al torneo, mejor ser\u00e1 el rendimiento&#8221;, dice Siemer, que no solo espera informaci\u00f3n sobre el miedo y el estr\u00e9s.  Al contrario: &#8220;Tambi\u00e9n quiero saber cu\u00e1nto se divierte mi caballo cuando se mete en un obst\u00e1culo de agua, por ejemplo&#8221;, dice.  &#8220;Estoy bastante seguro de que cuando los caballos se han desempe\u00f1ado particularmente bien, lo saben y pueden llevarlo con ellos. Espero algunas ideas&#8221;.<\/p>\n<p>Los primeros resultados deber\u00edan estar disponibles en oto\u00f1o y su evaluaci\u00f3n tardar\u00e1 unos meses.  Ser\u00e1 emocionante ver c\u00f3mo reacciona el deporte ecuestre cuando la recopilaci\u00f3n de datos revele que los caballos est\u00e1n realmente expuestos a un nivel intolerable de estr\u00e9s durante las pruebas en la arena de doma, en el curso de salto o en el campo a trav\u00e9s.  La reacci\u00f3n de los vehementes activistas por los derechos de los animales deber\u00eda ser igual de emocionante si este no fuera el caso.  Sin embargo, no es de esperar que haya acuerdo despu\u00e9s.<\/p>\n<h2>La responsabilidad es de los ciclistas.<\/h2>\n<p>Porque est\u00e1 claro que los ex\u00e1menes en el torneo de Aquisgr\u00e1n se desarrollan en condiciones ideales.  Casi ning\u00fan torneo en el mundo ofrece un entorno tan bueno como el CHIO, ya sea en t\u00e9rminos de alojamiento de los animales, espacio, oportunidades de entrenamiento, condiciones del suelo y otros cuidados.  Llevar a cabo mediciones como en Aquisgr\u00e1n en torneos que no cumplen con los est\u00e1ndares de bienestar animal tan perfectamente como el CHIO ciertamente brindar\u00eda resultados m\u00e1s significativos.  Aunque el proyecto se extender\u00e1 a otros eventos en el futuro, todav\u00eda queda un largo camino por recorrer.<\/p>\n<p>Hasta entonces, la responsabilidad de los caballos recae principalmente en los jinetes, despu\u00e9s de todo, ellos, junto con los mozos de cuadra, conocen mejor a los animales y, por lo tanto, deber\u00edan poder juzgar con mayor precisi\u00f3n si el pr\u00f3ximo salto, la pr\u00f3xima prueba, el pr\u00f3ximo obst\u00e1culo es todav\u00eda razonable, o si, en beneficio del caballo, es mejor interrumpir o prescindir.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.dw.com\/de\/chio-aachen-pferdesport-wissenschaft-daten-tierschutz-pferdewohl\/a-66074824\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protecci\u00f3n de los caballos est\u00e1 b\u00e1sicamente claramente regulada en los deportes ecuestres: &#8220;Nadie puede infligir dolor, sufrimiento<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":830210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[73303,577,4959,76662,36,16,15929],"class_list":["post-830209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-aachen","tag-bienestar","tag-caballos","tag-chio","tag-los","tag-mas","tag-transparencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}