{"id":828618,"date":"2023-06-28T22:18:01","date_gmt":"2023-06-28T22:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/escuchar-el-arrullo-sonador-de-la-tortola-es-posible\/"},"modified":"2023-06-28T22:18:04","modified_gmt":"2023-06-28T22:18:04","slug":"escuchar-el-arrullo-sonador-de-la-tortola-es-posible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/escuchar-el-arrullo-sonador-de-la-tortola-es-posible\/","title":{"rendered":"Escuchar el arrullo so\u00f1ador de la t\u00f3rtola: es posible"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"1f9d9d32-2339-4f0a-97e0-acdb7d3c7437\">\n<picture data-element-id=\"1f9d9d32-2339-4f0a-97e0-acdb7d3c7437\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La tortuga de verano.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Margot Holtman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3f34-e7a7-6d22-c5a8-2c8a-a9d3-c146-c148\">\n<p>      El arrullo de la paloma de verano.  En mi primera infancia, esta maravillosa palomita, y esa llamada de cortejo de ensue\u00f1o, deben haber estado a mi alrededor, pero luego estaba ciego y sordo.  Colecciono las especies que no not\u00e9 entonces, mientras todav\u00eda puedo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0267-c911-79cb-8f50-0521-400c-c8f6-f3a9\">\n<p>      Espont\u00e1neamente escuchar o ver la t\u00f3rtola, eso no era posible en los \u00faltimos a\u00f1os.  Las t\u00f3rtolas se han vuelto demasiado raras para eso y demasiado bien escondidas, al menos para m\u00ed.  Pero ahora estoy en Kwade Hoek, en las Dunas de Goeree, con George Tanis, que est\u00e1 haciendo un inventario de las palomas aqu\u00ed.  Me asegura que lograremos encontrar uno esta tarde.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e90d-abed-4ef6-d95f-36f2-4098-b1e8-04ce\">\n<p>      En el caso de la t\u00f3rtola, la \u00fanica ave migratoria entre las palomas, todo lo que puede salir mal se junta.  En la d\u00e9cada de 1970, el ave todav\u00eda era numerosa y se extend\u00eda por todo el pa\u00eds.  Ahora quedan alrededor de 500 parejas reproductoras: una disminuci\u00f3n de m\u00e1s del 90 por ciento desde la d\u00e9cada de 1980.  Hay todas las razones que se te ocurran para esto.  Como la caza intensiva, tanto en su ruta migratoria en Europa como en las zonas de invernada al sur del Sahel, all\u00ed tambi\u00e9n se ha perdido una gran cantidad de h\u00e1bitat adecuado.  Lo mismo se aplica al h\u00e1bitat en los criaderos de Europa.  Adem\u00e1s: intensificaci\u00f3n de la agricultura, escalamiento del paisaje, desaparici\u00f3n de los rincones de chatarra, uso eficiente de los venenos agr\u00edcolas, la conocida tonada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a9c4-4fd4-9119-3fe0-8139-1c95-054e-5893\">\n<p>      Las palomas de verano que se reproducen aqu\u00ed tienen menos cr\u00edas que antes.  Eso no es de extra\u00f1ar, dice Tanis, cuando ves cu\u00e1l es el men\u00fa de la t\u00f3rtola.  Prefieren comer semillas de hierbas, precisamente aquellas hierbas que han sido combatidas con \u00e9xito en las tierras de cultivo.  Los cereales, la fuente de alimentaci\u00f3n alternativa, tambi\u00e9n se han vuelto m\u00e1s escasos.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"be56c217-a4a7-4a82-a8d5-49b9a5ccadae\">\n<picture data-element-id=\"be56c217-a4a7-4a82-a8d5-49b9a5ccadae\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Margot Holtman\" data-original=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1687990681_477_Escuchar-el-arrullo-sonador-de-la-tortola-es-posible.jpeg\" data-title=\"Zomertortel.\" data-height=\"1328\" data-width=\"1240\" height=\"1328\" width=\"1240\" alt=\"Paloma de verano.  Imagen Margot Holtman\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1687990681_477_Escuchar-el-arrullo-sonador-de-la-tortola-es-posible.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Paloma de verano.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Margot Holtman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f241-7bcc-d4e5-3e02-6426-be53-99a7-5028\">\n<p>      Pero aqu\u00ed, en esta zona de dunas, sucedi\u00f3 algo especial en los \u00faltimos quince a\u00f1os.  En el contexto del pegado de yesos contra los efectos del nitr\u00f3geno, aqu\u00ed se eliminaron las rebabas y otros arbustos.  La verdolaga de invierno apareci\u00f3 en masa en ese suelo que hab\u00eda sido removido por las m\u00e1quinas.  Y esa result\u00f3 ser la fuente de alimento ideal para las t\u00f3rtolas que acababan de regresar de \u00c1frica: las primeras semillas que est\u00e1n disponibles en primavera.  Tanis: &#8216;Hab\u00eda grupos de cincuenta a sesenta t\u00f3rtolas aliment\u00e1ndose aqu\u00ed.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0446-07d4-3786-6f2e-11c4-34ca-7f27-32e2\">\n<p>      En contra de la tendencia, el n\u00famero de t\u00f3rtolas se mantuvo al menos estable en esta zona, donde tambi\u00e9n hay suficiente caldo de cultivo, especialmente en majuelos.  Veintid\u00f3s parejas reproductoras, posiblemente m\u00e1s este a\u00f1o.  Tanis: &#8216;Sin esa verdolaga hubiera sido mucho menos.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"eeb7-53e7-5f9f-1407-dd45-0701-0320-eec9\">\n<p>      En esta \u00e9poca del a\u00f1o, ahora que la hierba ha terminado de florecer, las palomas se alimentan con mayor frecuencia en el borde interior de la duna, semillas de hierba de los bordes de los caminos o prados segados.  En agosto, todav\u00eda encuentran comida en la cubierta de proa, donde crece el t\u00e1rtago marino.  As\u00ed sobreviven las &#8216;tortugas de las dunas&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"71f7-8660-dd9c-4068-8864-ad1c-67b3-de23\">\n<p>      Pero eso s\u00ed, el trabajo en las dunas est\u00e1 terminado, la verdolaga de invierno florece como m\u00e1ximo dos a\u00f1os y casi ha desaparecido.  Tanis ahora est\u00e1 analizando si se pueden hacer campos de alimentos, con agricultores en el borde interior de la duna o con particulares.  Sin este tipo de mosaico, la t\u00f3rtola no lo lograr\u00e1, teme.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"85a7-d38f-2ec8-cb89-0069-8f8a-f079-d2d9\">\n<p>      El arrullo de la paloma de verano.  De hecho, lo escuchamos de inmediato, ese grito melanc\u00f3lico en mis o\u00eddos.  Rom\u00e1ntico, eso tambi\u00e9n es posible.  M\u00e1s all\u00e1 de unos espinos donde Tanis sabe anidar.  Vemos tortugas de verano en un vuelo de cortejo.  Luego, una t\u00f3rtola brillando a la luz del sol sobre un \u00e1rbol muerto.  El plumaje m\u00e1s anaranjado que marr\u00f3n, adem\u00e1s de toda una paleta de colores.  Dice algo, creo, que esta hermosa paloma est\u00e1 pasando por un mal momento.  Todo lo sutil, y todo lo m\u00e1s complejo, aplastado por la escalada.  Esa llamada de nuevo, suena familiar.  Un vago recuerdo del campo de ma\u00edz frente a la casa de mi infancia en mi primera infancia.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/het-dromerige-koeren-van-de-zomertortel-horen-het-kan-nog-net-maar-het-zegt-iets-dat-uitgerekend-dit-duifje-het-moeilijk-heeft~b5d37813\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tortuga de verano.Imagen Margot Holtman El arrullo de la paloma de verano. En mi primera infancia, esta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":828619,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[62779,10405,1466,34555,171456],"class_list":["post-828618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arrullo","tag-escuchar","tag-posible","tag-sonador","tag-tortola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/828619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}