{"id":828360,"date":"2023-06-28T18:54:34","date_gmt":"2023-06-28T18:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-sector-del-agua-del-reino-unido-se-enfrenta-a-la-mayor-crisis-desde-la-privatizacion-de-thatcher-en-1989\/"},"modified":"2023-06-28T18:54:37","modified_gmt":"2023-06-28T18:54:37","slug":"el-sector-del-agua-del-reino-unido-se-enfrenta-a-la-mayor-crisis-desde-la-privatizacion-de-thatcher-en-1989","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-sector-del-agua-del-reino-unido-se-enfrenta-a-la-mayor-crisis-desde-la-privatizacion-de-thatcher-en-1989\/","title":{"rendered":"El sector del agua del Reino Unido se enfrenta a la mayor crisis desde la privatizaci\u00f3n de Thatcher en 1989"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Reciba actualizaciones gratuitas de privatizaciones en el Reino Unido<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Te enviaremos un <i>Resumen diario de myFT<\/i> correo electr\u00f3nico redondeando lo \u00faltimo<!-- --> <!-- -->privatizaci\u00f3n del Reino Unido<!-- --> noticias cada ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=43ab72de-c8c9-4088-bc20-d0301f5b2cfb&amp;concept-id=d4cd00d9-1d75-406d-b971-92ba53ff38e8\"><\/iframe><\/div>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Casi 35 a\u00f1os despu\u00e9s de que Margaret Thatcher vendiera la industria del agua de Gran Breta\u00f1a, la primera ministra denunci\u00f3 a sus oponentes como izquierdistas &#8220;d\u00e9biles&#8221;, el sector se enfrenta a su mayor crisis y plantea serios problemas a su contraparte conservadora actual.<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles, el gobierno de Rishi Sunak estaba preparando planes de contingencia para una posible nacionalizaci\u00f3n temporal de Thames Water, una de varias empresas endeudadas del sector que luchan contra el aumento de las tasas de inter\u00e9s.<\/p>\n<p>Cuando Thatcher privatiz\u00f3 la industria del agua en 1989, cancel\u00f3 \u00a3 5 mil millones de las deudas de la industria, dejando que las compa\u00f1\u00edas de agua comenzaran su nueva vida con cero apalancamiento.  M\u00e1s de tres d\u00e9cadas despu\u00e9s, tienen una carga de deuda colectiva de 60.000 millones de libras esterlinas.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos meses, las empresas tambi\u00e9n han estado bajo una presi\u00f3n cada vez mayor para abordar otro problema a medida que crece el clamor p\u00fablico para que limpien sus actos y dejen de verter aguas residuales en los r\u00edos y el mar.  El sector y sus reguladores, Ofwat y la Agencia de Medio Ambiente, han sido ridiculizados.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, las compa\u00f1\u00edas de agua fueron <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/toughest-targets-ever-introduced-will-crack-down-on-sewage-spills\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">dijo<\/a> seg\u00fan el gobierno, tendr\u00edan que entregar 56.000 millones de libras esterlinas de inversi\u00f3n de capital durante 25 a\u00f1os para hacer frente a las descargas de aguas residuales pluviales, pero los mercados de capital ya se est\u00e1n poniendo nerviosos.<\/p>\n<p>George Eustice, el exsecretario de Medio Ambiente que estableci\u00f3 el plan, dijo: \u201cCreo que hay un problema.  Hay un debate pol\u00edtico t\u00f3xico sobre el tema que dificulta que las empresas recauden capital para solucionar el problema que preocupa a la gente\u201d.<\/p>\n<p>La crisis inmediata afecta a Thames Water, pero se han planteado preguntas m\u00e1s amplias sobre la forma en que se regula el sector y si las empresas privadas pueden ofrecer las amplias mejoras de infraestructura que exige el p\u00fablico a un precio asequible.<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles, Downing Street intent\u00f3 distanciar a Sunak del tema.  Un portavoz dijo que &#8220;no sab\u00eda&#8221; si el primer ministro estaba personalmente comprometido.<\/p>\n<p>Pero tras bambalinas, Rebecca Pow, ministra de Medio Ambiente, y Ofwat estaban trabajando con funcionarios del Tesoro en un plan de contingencia para rescatar a Thames Water en caso de que la empresa colapsara.<\/p>\n<p>El r\u00e9gimen de administraci\u00f3n especial para los servicios p\u00fablicos defectuosos se ha utilizado antes, especialmente en noviembre de 2021 con el colapso del proveedor de energ\u00eda Bulb.  Un a\u00f1o despu\u00e9s, el personal y los clientes de la empresa afectada fueron adquiridos por Octopus Energy.<\/p>\n<p>Bajo el r\u00e9gimen, el gobierno brinda financiamiento durante la administraci\u00f3n y puede recuperar los costos en una fecha posterior.  Los funcionarios del gobierno enfatizaron que se trataba de un plan de contingencia y no se sugiri\u00f3 que fuera a usarse en el caso de Thames Water.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"6a797869-5081-4132-b896-ef3934d17230\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2547%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>En 2021, Southern Water, que atiende a 4,2 millones de clientes en Kent, Sussex y Hampshire, fue rescatada del borde de la bancarrota despu\u00e9s de que el inversor de infraestructura australiano Macquarie aceptara tomar el control de la empresa en un acuerdo privado con Ofwat. <\/p>\n<p>Pero la perspectiva de que Thames Water termine en un control p\u00fablico incluso temporal es real.  \u201cTenemos que asegurarnos de que Thames Water sobreviva como entidad\u201d, dijo Kemi Badenoch, secretario comercial.<\/p>\n<p>Eustice dijo que Ofwat hab\u00eda estado analizando las estructuras de deuda de las compa\u00f1\u00edas de agua durante unos 10 a\u00f1os y hab\u00eda tratado de mejorar esas estructuras con el tiempo.  Thames Water est\u00e1 agobiada por 14.000 millones de libras esterlinas de pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>Downing Street insisti\u00f3 en que todo el sector se mantuvo &#8220;resistente financieramente&#8221;.  Pero el fuerte aumento reciente de las tasas de inter\u00e9s ha puesto a prueba los balances y planteado dudas sobre si la regulaci\u00f3n deber\u00eda haber sido m\u00e1s estricta.<\/p>\n<p>Dieter Helm, profesor de econom\u00eda en la Universidad de Oxford, dijo que el modelo de negocios de las compa\u00f1\u00edas de agua se &#8220;construy\u00f3 en la era de la deuda barata y la baja inflaci\u00f3n&#8221;. <\/p>\n<p>Agreg\u00f3: \u201cSi las tasas de inter\u00e9s son negativas en t\u00e9rminos reales, entonces la deuda es \u201clibre\u201d.  Pero, \u00bfqu\u00e9 sucede cuando es m\u00e1s del 5 por ciento y cuando solo hay un peque\u00f1o colch\u00f3n de capital para absorber los choques inflacionarios?<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>El ciclo de privatizaci\u00f3n de ganancias, generalmente para fondos soberanos de propiedad extranjera de miles de millones de libras y luego nacionalizaci\u00f3n del riesgo, no es sostenible.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Una encuesta de YouGov del a\u00f1o pasado encontr\u00f3 que el 58 por ciento de los votantes conservadores pensaban que el agua deber\u00eda volver a estar bajo control p\u00fablico.  Sin embargo, ni los conservadores ni el opositor Partido Laborista tienen ganas de emprender el costoso y complejo negocio de renacionalizar la industria del agua u otras partes de la econom\u00eda brit\u00e1nica vendidas en la campa\u00f1a de privatizaci\u00f3n de Thatcher.<\/p>\n<p>Un portavoz del l\u00edder laborista Sir Keir Starmer, que ya abandon\u00f3 los planes para renacionalizar el sector energ\u00e9tico y los servicios de correo, dijo: &#8220;No es algo que estemos buscando hacer&#8221;.<\/p>\n<p>Pero eso no impedir\u00e1 que los laboristas se aprovechen pol\u00edticamente del caos que se desarrolla en el sector del agua, antes de las elecciones generales del pr\u00f3ximo a\u00f1o con el partido que lidera a los conservadores en las encuestas.  Ya lo ha hecho con los fallidos servicios ferroviarios privatizados, cuatro de los cuales ahora est\u00e1n nuevamente en manos p\u00fablicas.<\/p>\n<p>\u201cEl ciclo de privatizar las ganancias, generalmente para fondos soberanos de propiedad extranjera multimillonarios y luego nacionalizar el riesgo, no es sostenible\u201d, dijo Jim McMahon, secretario de medioambiente en la sombra.<\/p>\n<p>El caos en Thames Water tambi\u00e9n ha ensombrecido una pol\u00edtica Sunak clave separada: una serie de reformas destinadas a dirigir miles de millones m\u00e1s de los ahorros de pensiones brit\u00e1nicos a proyectos m\u00e1s riesgosos a largo plazo, como infraestructura.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 si esa segu\u00eda siendo la intenci\u00f3n, en particular a trav\u00e9s de reformas a las llamadas reglas de Solvencia II para el sector de seguros, el portavoz de Sunak respondi\u00f3: &#8220;S\u00ed&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/43ab72de-c8c9-4088-bc20-d0301f5b2cfb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reciba actualizaciones gratuitas de privatizaciones en el Reino Unido Te enviaremos un Resumen diario de myFT correo electr\u00f3nico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":828361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[552,732,38,2479,6497,1826,27559,3270,1337,83813,5329],"class_list":["post-828360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agua","tag-crisis","tag-del","tag-desde","tag-enfrenta","tag-mayor","tag-privatizacion","tag-reino","tag-sector","tag-thatcher","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/828361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}