\n<\/p>\n
\n
En ra\u00edces<\/i> de cara a la temporada navide\u00f1a, se plantea una delicada pregunta: “\u00bfAvi\u00f3n o no?” La pregunta les resultar\u00e1 familiar a los seguidores de una revista que dice estar ‘en plena naturaleza’.\n <\/p>\n
\n
El editorial no sale, como era de esperar. El tren a veces es una buena alternativa ya veces no. No se discute la posibilidad de dejar de volar por completo. Se recomiendan alojamientos sostenibles.\n <\/p>\n
\n
La divisi\u00f3n se muestra m\u00e1s claramente en un empleado del Departamento de \u00c1frica del Fondo Mundial para la Naturaleza. WWF no aconsejar\u00e1 dejar de volar a destinos lejanos. El compromiso: ‘Intente (…) asegurarse de que el dinero que gasta en el lugar beneficie a la poblaci\u00f3n local ya la conservaci\u00f3n de la naturaleza.’\n <\/p>\n
\n
En ra\u00edces<\/i> la naturaleza sigue floreciendo y creciendo. Las plantas est\u00e1n en flor (y se fotograf\u00edan en primeros planos), los animales se muestran en todo su esplendor. La experiencia es grande, como lo es el entusiasmo, por ejemplo en una pieza sobre la rana de \u00e1rbol, la europea que es.\n <\/p>\n
\n
En la primavera, las criaturas hacen “un ruido infernal con sus enormes sacos vocales” y juntas forman un coro de ranas arbor\u00edcolas. El ostrero (es el a\u00f1o del ostrero) y la mantarraya tambi\u00e9n se ponen en el punto de mira. Fred Bos, un hombre que vive en Alemania der Lilienpapst <\/i>se llama, el ‘papa lirio’, ha estado trabajando durante casi medio siglo para salvar el lirio de centeno. Y con \u00e9xito.\n <\/p>\n
\n
Con un breve relato de un paseo por Alemania, Bos da en el clavo ra\u00edces<\/i> por estado ‘Hab\u00eda ortolanos y martillos amarillos y las alondras cantaban sobre el campo. Hab\u00eda unos cuantos miles de lirios de centeno. Simplemente me emocion\u00f3.\n <\/p>\n
\n
O la secci\u00f3n ‘\u00bfTambi\u00e9n una pregunta?’, con este mes una pregunta de un lector que tambi\u00e9n envi\u00f3 una foto a los editores. Su pregunta: “\u00bfQu\u00e9 animal puso este excremento?” El ra\u00edces<\/i>experto sabe qu\u00e9 hacer. Resulta ser un excremento de pino o marta, ‘desgraciadamente son dif\u00edciles de distinguir unos de otros’.\n <\/p>\n
\n
Y s\u00ed, eso de volar, o no. La editora en jefe Caroline Vogel tambi\u00e9n est\u00e1 considerando el tema. Escribe sobre una amiga que ya no sube a un avi\u00f3n por razones de principios. Ella misma se encoge ante la idea de que deber\u00eda dejar de viajar a destinos naturales a los que no se puede llegar de otra manera. ‘El resultado es que tengo la palabra nunca<\/i> intercambiado por casi nunca<\/i>.’\n <\/p>\n