obra maestra<\/a> Ruedas de coche en un camino de ripio <\/i>(1998), <\/i>que considera su \u00e1lbum m\u00e1s hermoso. El libro apareci\u00f3 en abril, su nuevo disco Historias de un coraz\u00f3n de rock and roll<\/i> sale el viernes. Algunas de ellas las interpret\u00f3 en enero de este a\u00f1o durante un emotivo reencuentro con Paradiso.\n <\/p>\n\n
\u201cS\u00ed, realmente me conmovi\u00f3. Ese gran respaldo que obtuve de la audiencia. Ten\u00eda bastante miedo de volver a salir de gira, mi cuerpo todav\u00eda estaba parcialmente paralizado. Afortunadamente pude cantar, porque curiosamente mis cuerdas vocales y mi habla no se ven afectadas por el derrame cerebral. Pero tocar la guitarra no era posible, lo que tambi\u00e9n dificult\u00f3 la grabaci\u00f3n del disco. Todav\u00eda practico con mis manos todos los d\u00edas. Los dedos de mi mano derecha en particular no est\u00e1n cooperando, pero tambi\u00e9n est\u00e1n progresando.’\n <\/p>\n
\n
Estilo totalmente propio
\n <\/h3>\n
\n
En Paradiso y tambi\u00e9n en su nuevo disco, su voz demostr\u00f3 ser tan poderosa como siempre. Williams ha estado cantando con una pasi\u00f3n tan intensa durante d\u00e9cadas que sus mejores canciones atraviesan el alma. Desde que grab\u00f3 su primer disco hace 45 a\u00f1os, ha desarrollado su propio estilo, en el que el blues, el rock ‘n’ roll y el country se fusionan en un todo \u00fanico que, para su horror, se clasifica con demasiada facilidad como estadounidense o sus ojos ‘a\u00fan peor nombre’ pa\u00eds alternativo (alt.country).\n <\/p>\n
\n
En su libro expresa varias veces su aversi\u00f3n a esta categorizaci\u00f3n. El nombramiento es demasiado digno para m\u00ed. Mi m\u00fasica es ‘m\u00e1s sucia’, por as\u00ed decirlo. Hay una especie de ‘suciedad’ que es m\u00e1s cruda y m\u00e1s parecida al garage punk, en el que ca\u00ed en Los \u00c1ngeles a principios de los 80. Pero vamos, solo me lo tomo como un cumplido que me vean como un pionero del alt.country. La industria de la m\u00fasica necesita ese tipo de designaci\u00f3n. Y tambi\u00e9n estoy bastante orgulloso de mi r\u00e9cord. Ruedas de coche en un camino de ripio<\/i> ahora es considerado como un punto de referencia en la m\u00fasica estadounidense.’\n <\/p>\n\n
Superando la adversidad
\n <\/h3>\n
\n
En su libro, presta mucha atenci\u00f3n a la creaci\u00f3n del \u00e1lbum, en el que canta de manera tan conmovedora sobre el amor, la lujuria, el deseo y la p\u00e9rdida. No solo porque el disco fue un pico en su carrera, sino tambi\u00e9n porque considera que el \u00e1lbum es su victoria sobre la industria de la m\u00fasica corrompida por el sexismo y la codicia.\n <\/p>\n
\n
\u201cDurante a\u00f1os pens\u00e9 que era mi culpa tener que lidiar con tanta adversidad. De ni\u00f1o quer\u00eda hacer algo con la m\u00fasica. Mi padre, Miller Williams, se hab\u00eda hecho un nombre como poeta y me anim\u00f3 a hacerlo. Hab\u00eda heredado mis talentos musicales de mi madre, pero desafortunadamente tambi\u00e9n una constituci\u00f3n mental algo inestable, solo para indicar mi susceptibilidad a la depresi\u00f3n y los ataques de ansiedad.’\n <\/p>\n
\n
Adem\u00e1s del talento para hacer canciones, dice con una amplia sonrisa, tambi\u00e9n ten\u00eda talento para elegir a los hombres equivocados. \u201cSegu\u00ed enamor\u00e1ndome del tipo que he llegado a llamar m\u00e1s cercano a la motocicleta. Muchachos bastante sensibles y po\u00e9ticos con chaquetas de cuero resistente y una motocicleta para subrayar su independencia. Tipos no f\u00e1ciles, pero coloridos, y ciertamente material para mis canciones.\n <\/p>\n
\n
Viaj\u00e9 por todo el pa\u00eds en busca de una especie de paz interior y un lugar donde mi m\u00fasica pudiera arraigarse. No consegu\u00ed un contrato discogr\u00e1fico hasta los 35, y siempre pens\u00e9 que era porque yo era una molestia. Pero cuando estaba trabajando en mi libro, de repente vi un patr\u00f3n que nunca antes hab\u00eda considerado. Yo era una mujer soltera en una rama de la industria de la m\u00fasica dominada por hombres.\n <\/p>\n
\n
comportamiento mis\u00f3gino
\n <\/h3>\n
\n
Lucinda Williams no hab\u00eda ca\u00eddo en su boca y sab\u00eda exactamente lo que quer\u00eda, pero no tuvo la oportunidad durante a\u00f1os. \u201cViv\u00ed en Austin a principios de la d\u00e9cada de 1980. All\u00ed hab\u00eda un pub, Hole In The Wall, donde tambi\u00e9n hac\u00edan m\u00fasica en directo. Iba all\u00ed a menudo y acord\u00e9 con el propietario jugar all\u00ed tambi\u00e9n. Cuando unas semanas m\u00e1s tarde pegaron el programa mensual en la ventana, vi que mi nombre no estaba en \u00e9l, contrario al acuerdo. Fui a buscar una historia y me dijeron que las mujeres no cab\u00edan en su escenario. Eso solo causar\u00eda problemas con los hombres.\n <\/p>\n
\n
Su libro describe m\u00e1s este tipo de comportamiento mis\u00f3gino. Por ejemplo, estaba el cineasta Paul Schrader, que acudi\u00f3 borracho a su cita porque hab\u00eda hecho un v\u00eddeo para promocionar Ruedas de coche en un camino de ripio <\/i>iba a hacer. Literalmente dijo: Si no estuviera tan jodido en este momento, probablemente intentar\u00eda meterme dentro de tus pantalones.<\/i>.’\n <\/p>\n
\n
Ese video nunca lleg\u00f3. ‘Pero ahora ten\u00eda la reputaci\u00f3n de ser una persona dif\u00edcil, con la que era imposible trabajar. Mira, el \u00e1lbum podr\u00eda haber sido lanzado a\u00f1os antes si Rick Rubin no lo hubiera retenido porque estrat\u00e9gicamente no encajaba en sus planes de lanzamiento. S\u00ed, tuve problemas con algunas opciones de producci\u00f3n. ruedas de coche<\/i>pero nadie dir\u00e1 de Bruce Springsteen que es un hombre tan dif\u00edcil de trabajar si se toma un poco m\u00e1s de tiempo para hacer un \u00e1lbum.\n <\/p>\n
\n
‘Otro ejemplo: una vez expres\u00e9 mi disgusto por la industria de la m\u00fasica en el festival SXSW en Austin. Que las grandes empresas se tragaron a las peque\u00f1as, lo que puso en desventaja a muchos artistas m\u00e1s peque\u00f1os. Bueno, \u00a1deber\u00edas haber visto los peri\u00f3dicos! Que Lucinda muerde la mano que le da de comer, \u00bfqui\u00e9n se cree que es? Si Steve Earle hubiera dicho lo mismo, habr\u00eda sido: por fin alguien que dice las cosas como son.\n <\/p>\n
\n
Williams encontr\u00f3 muchos momentos como este mientras escrib\u00eda sus memorias. ‘Pero ruedas de coche <\/i>cambi\u00f3 mucho para mejor para m\u00ed. Obtuve lo que quer\u00eda con este \u00e1lbum en todos los sentidos. A partir de ese momento tambi\u00e9n supe con certeza que siempre me quedar\u00eda en sellos peque\u00f1os, donde conoc\u00eda a la gente, y ahora llevo 25 a\u00f1os como independiente. Y tambi\u00e9n junto a Tom desde hace a\u00f1os, que por suerte no conduce moto.’\n <\/p>\n\n
No solo
\n <\/h3>\n
\n
Su esposo coescribi\u00f3 su \u00e1lbum. Historias de un coraz\u00f3n de rock and roll<\/i>que tambi\u00e9n debe ser una nueva experiencia.\n <\/p>\n
\n
\u201cRealmente no podr\u00eda hacerlo solo esta vez. Estaba acostumbrado a componer con la guitarra, cosa que no pod\u00eda hacer, y tambi\u00e9n ten\u00eda bastantes problemas con las letras. Bastante loco, porque acababa de escribir un libro entero a mano, porque escribir no funcionaba. Pero tal vez las palabras se hab\u00edan agotado. Mis canciones son siempre un reflejo de lo que vivo. Realmente me hab\u00eda dejado vac\u00edo en mi libro, y no ten\u00eda textos listos por un tiempo.’ Con la ayuda de, entre otros, Bruce Springsteen, la cantante de neo-country Margo Price y especialmente Jesse Malin (quien recientemente sufri\u00f3 un derrame cerebral y est\u00e1 parcialmente paralizado), hubo un \u00e1lbum con el que Williams est\u00e1 m\u00e1s que satisfecho.\n <\/p>\n
\n
\u201cTan conmovedor para todos, fue como si todos mis amigos de la m\u00fasica quisieran venir a rescatarme. Realmente necesitaba un nuevo disco para justificar una gira por m\u00ed mismo. Aunque lo que escuchas es principalmente mi voz y menos mis propias canciones, estoy muy orgulloso de ello. Realmente pens\u00e9 que estaba hecho. Pero ahora he escrito ese libro, que he querido durante a\u00f1os, pero nunca he tenido tiempo de hacerlo. Seg\u00fan el m\u00e9dico, hay muchas posibilidades de que pueda volver a tocar la guitarra el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Estoy dese\u00e1ndolo. Entonces, con suerte, las canciones fluir\u00e1n de nuevo y volver\u00e9 a Paradiso’.\n <\/p>\n
\n
\n
\n
lucinda williams: Historias de un coraz\u00f3n de rock and roll<\/i>. Thirty Tigers\/Mattan Records (a la venta el 30 de junio).\n <\/p>\n
\n
lucinda williams: No le cuentes a nadie los secretos que te cont\u00e9<\/i> (Sim\u00f3n & Schuster).\n <\/p>\n
\n
Lucinda Williams juega el 4 de marzo de 2024 en Paradiso, Amsterdam.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n