{"id":825134,"date":"2023-06-26T21:52:47","date_gmt":"2023-06-26T21:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/torsun-en-una-entrevista-no-tengo-que-ser-el-tipo-duro-que-todavia-corre-a-morirse-de-la-risa\/"},"modified":"2023-06-26T21:52:49","modified_gmt":"2023-06-26T21:52:49","slug":"torsun-en-una-entrevista-no-tengo-que-ser-el-tipo-duro-que-todavia-corre-a-morirse-de-la-risa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/torsun-en-una-entrevista-no-tengo-que-ser-el-tipo-duro-que-todavia-corre-a-morirse-de-la-risa\/","title":{"rendered":"Torsun en una entrevista: &#8220;No tengo que ser el tipo duro que todav\u00eda corre a morirse de la risa&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p><h2 class=\"asmb-article-excerpt headline-l\">Los \u00faltimos conciertos, con los que la banda Egotronic se despide tras veinte a\u00f1os de rave punk, apenas se han desvanecido cuando ya se anuncia la pr\u00f3xima era: &#8220;Everything new&#8221;, es el t\u00edtulo del primer single de Torsun &#038; The Stereotronics.  Nueva banda, nuevo comienzo, pero de repente un diagn\u00f3stico cierra todas las puertas: c\u00e1ncer.<\/h2>\n<\/p>\n<div>\n<p>En marzo de 2023, la noticia se difundi\u00f3 a trav\u00e9s de las redes sociales: las apariciones anunciadas de la banda sucesora de Egotronic, Torsun &#038; The Stereotronics, ya no estar\u00e1n disponibles.  En cambio, Torsun hace p\u00fablico un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer: &#8220;En lugar de muestras, se llama quimioterapia paliativa porque, en consulta con mis seres queridos, he decidido al menos tratar de sacarme un poco m\u00e1s de tiempo&#8221;.  Y bueno, despu\u00e9s de todo, he estado entrenando curas de quimioterapia dura durante a\u00f1os&#8221;. La \u00faltima declaraci\u00f3n alude al hecho de que Torsun no solo ha puesto patas arriba la pista de baile local desde los a\u00f1os 2000, sino que tambi\u00e9n ha dejado huellas fuera del escenario con su Acto polivalente Egotronic.  Sobre todo como hedonista radical que no s\u00f3lo reclama el derecho a la embriaguez, sino que lo celebra.  Pero Torsun tambi\u00e9n se hizo un nombre como provocador adem\u00e1s de su papel como m\u00fasico y autor de libros: por ejemplo, puso un discurso en papel sobre el bombardeo de Dresde en YouTube, cre\u00f3, \u00bfqui\u00e9n se sorprende?  &#8211; gran v\u00f3rtice.  Y hay infinidad de ejemplos m\u00e1s, porque agudizar y polarizar, eso era lo suyo.<\/p>\n<p>Con SONGS TO DISCUSS IN THERAPY ya se ha lanzado el disco de Torsun &#038; The Stereotronics.  No queda mucho tiempo.  La \u00faltima vez que nos vimos, lo experiment\u00e9 de manera realista, pero a\u00fan con confianza, por as\u00ed decirlo.  Esa es su naturaleza.  Sin embargo, la enfermedad es clara: aunque solo sea en forma de cr\u00e1neo rapado, el cabello negro ind\u00f3mito ha dado paso a la quimioterapia.<\/p>\n<div class=\"youtube asmb-responsive-video\">\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7ac3fae30e7d1bc1ebf5e8\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1s contenido de Youtube<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales, necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4>A finales del a\u00f1o pasado disolvisteis Egotronic y estabais en una gran gira de despedida &#8211; \u00bfSent\u00edais ya que vuestra salud no era buena?<\/h4>\n<p>En estos conciertos finales tuve un ataque de reumatismo<em> (Hace diez a\u00f1os, Torsun enferm\u00f3 de reumatismo &#8211; nota del editor).<\/em>.  Fue un infierno tocar tantos conciertos seguidos con el dolor que conlleva.  Despu\u00e9s de eso, mi nivel de az\u00facar en la sangre tambi\u00e9n se volvi\u00f3 loco, por la cortisona que tuve que tomar para el reumatismo y, como si fuera poco, me hab\u00eda resfriado.  Realmente no estaba a la altura f\u00edsicamente.  Sin embargo, recuerdo estos conciertos como muy especiales.  Pero tambi\u00e9n tengo que decir que me di cuenta de que ya no ten\u00eda ganas.<\/p>\n<h4>\u00bfPor el dolor?<\/h4>\n<p>No, no me refiero a eso, me refiero a esta decisi\u00f3n, que se hab\u00eda vuelto cada vez m\u00e1s s\u00f3lida para m\u00ed: que Egotronic simplemente lleg\u00f3 a su fin para m\u00ed despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas.  En muchos sentidos, la banda tambi\u00e9n se hab\u00eda convertido en una compa\u00f1\u00eda a lo largo de los a\u00f1os, y ser m\u00fasico profesional es un arma de doble filo.  Si tiene su entusiasmo, como lo hicimos a finales de los 2000 y principios de los diez, eso est\u00e1 muy bien, pero despu\u00e9s de eso se convierte en su propio negocio, realmente con un tesorero, pero sin flexibilidad.  Tal vez podr\u00eda haber configurado todo de nuevo ahora, pero \u00bfpor qu\u00e9?  Con Egotronic he logrado todo lo que siempre so\u00f1\u00e9, hasta el concierto en el Rockpalast.<\/p>\n<h4>\u00bfEntonces el f\u00edsico no importaba?<\/h4>\n<p>\u00bfHonestamente?  Eso no es del todo correcto.  Con Egotronic me he enfrentado a todas las tormentas de mierda durante a\u00f1os.  Nunca tuve miedo, he recibido cientos o m\u00e1s bien miles de amenazas de muerte a lo largo del tiempo.  Siempre pude re\u00edrme de este odio a los fascistas, su entusiasmo fue un gran placer para m\u00ed.  Pero eso tambi\u00e9n ten\u00eda que ver con el hecho de que, gracias a mi entrenamiento en artes marciales, me sent\u00eda capaz de defenderme.  Una vez nos arrojaron botellas en un extra\u00f1o festival de rock y mi colega Endi no quer\u00eda seguir tocando, comprensiblemente, pero yo me qued\u00e9 borracho en el escenario y ni siquiera me agach\u00e9.  Esta valent\u00eda siempre me ha acompa\u00f1ado.  Pero cuando mi propio cuerpo se volvi\u00f3 en mi contra, lentamente prevaleci\u00f3 la comprensi\u00f3n de que simplemente soy fr\u00e1gil, que ya no pod\u00eda defenderme.  Incluso antes del c\u00e1ncer y la quimioterapia, me qued\u00f3 claro que ya no tengo que enfrentar todo tipo de mierda. <em>(duda)<\/em> \u00a1Pero eso no significa que ya no sea un bocazas!<em> (risas)<\/em><\/p>\n<h4>El pron\u00f3stico con el que saliste suena muy sombr\u00edo.  Tienes que despedirte de una reuni\u00f3n en el escenario, pero a\u00fan as\u00ed iniciaste mucho.  \u00bfLa m\u00fasica no te dej\u00f3 a pesar del diagn\u00f3stico?<\/h4>\n<p>Experimento la colaboraci\u00f3n entre Christian y yo, que forma parte de la nueva banda Torsun &#038; The Stereotronics, como un gran regalo.  Nos complementamos a la perfecci\u00f3n.  Adem\u00e1s, est\u00e1 mi mujer Selina, que ahora tambi\u00e9n se interesa por los instrumentos y ya no se limita a cantar.  En esta constelaci\u00f3n tengo muchas ganas de producir m\u00fasica.  El apoyo del sello Audiolith tambi\u00e9n es importante, y est\u00e1n totalmente comprometidos con nuestro disco actual CANCIONES PARA DISCUTIR EN TERAPIA.  Dicen qu\u00e9 m\u00e1s quieres hacer, Torsun, y lo haremos.  Quiero ponerlo de esta manera dram\u00e1tica: mientras siga respirando, har\u00e9 m\u00fasica.  La m\u00fasica ha sido mi vida desde que ten\u00eda trece a\u00f1os y estoy seguro de que eso no va a cambiar en este momento.<\/p>\n<h4>Hay piezas tuyas muy conflictivas sobre tu reumatismo: &#8220;La naturaleza es tu enemiga&#8221; y &#8220;Declaraci\u00f3n de guerra (de mi propio cuerpo)&#8221;, por ejemplo.  En vista del c\u00e1ncer, \u00bfmira el cuerpo hoy de otra manera, tal vez con m\u00e1s empat\u00eda?<\/h4>\n<p>No, mi cuerpo es un gilipollas.  Durante la quimioterapia lo experimento a\u00fan m\u00e1s extremo.  Cuando este veneno corre por mis venas, incluso se siente como si no fuera mi cuerpo en absoluto.  La canci\u00f3n &#8220;Declaration of War&#8221; sigue siendo la mejor para m\u00ed, sol\u00eda ser muy feliz con y en mi cuerpo: un tipo larguirucho, pero debido al entrenamiento siempre tuve m\u00fasculos, pero hace diez a\u00f1os comenz\u00f3 este dolor incre\u00edble, c\u00f3mo \u00bfNo deber\u00edas tom\u00e1rtelo como algo personal?  \u00a1Y ahora el tipo tambi\u00e9n quiere matarme!<\/p>\n<h4>Preguntado m\u00e9dicamente, \u00bfel diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer est\u00e1 relacionado con la enfermedad reum\u00e1tica?<\/h4>\n<p>es desconocido  Cuando la banda se convirti\u00f3 en mi trabajo, tuve problemas de acidez estomacal, estoy seguro de que muchos m\u00fasicos lo saben.  Por supuesto, es posible que un carcinoma en el es\u00f3fago haya sido provocado por la incre\u00edble cantidad de medicamentos flagrantes que he tenido que tomar durante diez a\u00f1os.<\/p>\n<h4>\u00bfEs cierto que hiciste memes sobre este diagn\u00f3stico terminal y luego se los enviaste a tus amigos?<\/h4>\n<p>S\u00ed, cuando tuve que compartir el diagn\u00f3stico con mis mejores amigos, me envi\u00e9 memes que hice yo mismo, solo para aligerar un poco el estado de \u00e1nimo.<em> (risas)<\/em><\/p>\n<h4>\u00bfEso funcion\u00f3?<\/h4>\n<p>Definitivamente, recib\u00ed comentarios de que era bueno para la gente.  Por supuesto, dijeron: &#8220;\u00a1Amigo, no puedes traer eso!&#8221;, pero probablemente se sintieron aliviados de que envi\u00e9 algo as\u00ed de inmediato.  Pero yo tambi\u00e9n necesito eso, poder verlo todo tan secamente y burlarme de ello.  Sin embargo, no quiero esperar esta forma de humor de todos.  Un amigo m\u00fasico me hizo la pregunta en Facebook: &#8220;\u00bfCu\u00e1l crees que es el &#8216;No Future&#8217; del punk?&#8221; Ya hab\u00eda escrito &#8220;Cancer&#8221; con un smiley como comentario&#8230; pero no presion\u00e9 &#8220;enviar&#8221;. &#8220;despu\u00e9s de todo<\/p>\n<h4>\u00bfEres realmente tan intr\u00e9pido?<\/h4>\n<p>No, no quiero que me vean como un tipo tan fuerte.  Tambi\u00e9n hubo esos momentos en los que sosten\u00eda un mech\u00f3n de mi cabello en mi mano y las l\u00e1grimas corr\u00edan por mis ojos.  Pero luego funcion\u00f3 de nuevo y al d\u00eda siguiente dije, est\u00e1 bien, me afeitar\u00e9 la cabeza de vez en cuando y todo ir\u00e1 bien.  Pero ciertamente no hago memes divertidos sobre morir todo el tiempo por aqu\u00ed.  Mi reclamo es que quiero tratar abiertamente con todo, y no solo quiero mantener las apariencias.  No tengo que ser el tipo duro al que le importa un carajo el c\u00e1ncer y a\u00fan as\u00ed corre hacia su muerte riendo.<\/p>\n<h4>Hiciste p\u00fablico tu diagn\u00f3stico.  Recuerdo entrevistas con artistas gravemente enfermos, para quienes era importante que el mundo exterior no notara nada.  En una sociedad recortada para la funcionalidad, la enfermedad tambi\u00e9n es un defecto y una verg\u00fcenza.  \u00bfSe dio cuenta inmediatamente de que quer\u00eda ser tan transparente?<\/h4>\n<p>En primer lugar, me gustar\u00eda decir que respeto cualquier contacto que tenga una persona con ese diagn\u00f3stico.  Yo tambi\u00e9n lo pens\u00e9, pero al final no vi otra opci\u00f3n.  Por supuesto, dado que tuvimos que cancelar una gira, habr\u00eda preguntas, y no habr\u00eda estado de humor para inventar un cuento.  A m\u00e1s tardar, cuando hubiera aparecido una foto m\u00eda sin cabello, todos lo habr\u00edan sabido.  Si otros prefieren ocultar todo esto, puedo entenderlo.  Simplemente no ser\u00eda para m\u00ed.  Soy una persona muy abierta, no pod\u00eda cambiar eso ahora.<\/p>\n<h4>\u00bfHas pensado en las canciones que tocar\u00e1n en tu funeral?<\/h4>\n<p>No, pero realmente deber\u00edas pensarlo.  En todo caso, preferir\u00eda que no hubiera cosas tan tristes.  Puedo recordar que una vez alguien me escribi\u00f3 cont\u00e1ndome sobre el funeral de su amigo y que, a pedido suyo, nuestra canci\u00f3n \u201cLust Prinzip\u201d se toc\u00f3 en el funeral.  La noticia me hizo un nudo en la garganta, aunque en realidad pens\u00e9 que ser\u00eda una buena pieza para un funeral yo mismo&#8230;<\/p>\n<h4>Puedo entender bien este alejamiento de la tristeza sagrada, recientemente trat\u00e9 m\u00fasica de despedida en un podcast sobre el tema de la muerte.  En mi funeral, me gustar\u00eda tener &#8220;An Island With Two Mountains&#8221; de Dolls United o &#8220;Dragostea Din Tei&#8221; de O-Zone.  Cualquier cosa menos menor.<\/h4>\n<p>\u00a1Gran mierda!  Me viene a la mente &#8220;Blue&#8221; de Eiffel 65, o suena &#8220;Pump Up The Jam&#8221;&#8230; gran idea.  Al menos no puedo imaginar un escenario en el que puedas llorar con esa banda sonora.<\/p>\n<h4>Aunque, \u00bfquiz\u00e1s entonces?<\/h4>\n<p>S\u00ed, qui\u00e9n sabe&#8230; Bueno, en cualquier caso, no se deben tocar cosas pat\u00e9ticamente cargadas, no quer\u00eda eso en nuestra boda.  Eso definitivamente no deber\u00eda estar en el funeral.<\/p>\n<p><em>CANCIONES PARA DISCUTIR EN TERAPIA fue lanzado el 12 de mayo de 2023. Escucha aqu\u00ed:<\/em><\/p>\n<div class=\"embed-placeholder__container\" data-purpose-id=\"642c259701d55704a851f16d\" vendor=\"5e7f6927b8e05c111d01b40f\" data-nosnippet=\"true\">\n<p>Aqu\u00ed es donde puedes encontrar contenido de Spotify<\/p>\n<p>Para interactuar o mostrar contenido de las redes sociales, necesitamos su consentimiento.<\/p>\n<p>\t<button class=\"embed-placeholder__button social\">Activar redes sociales<\/button><\/p>\n<\/div><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.musikexpress.de\/torsun-im-interview-ich-muss-nicht-der-taffe-typ-sein-der-noch-lachend-in-den-tod-rennt-2311615\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-29<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los \u00faltimos conciertos, con los que la banda Egotronic se despide tras veinte a\u00f1os de rave punk, apenas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":694428,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5304,3960,2040,69347,30423,1067,1141,2794,1565,155228,158],"class_list":["post-825134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-corre","tag-duro","tag-entrevista","tag-morirse","tag-risa","tag-ser","tag-tengo","tag-tipo","tag-todavia","tag-torsun","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}