{"id":81859,"date":"2022-04-09T15:08:12","date_gmt":"2022-04-09T15:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-vida-con-el-ha-terminado-la-vida-sin-el-ha-comenzado-me-arrastre-solo-en-una-cama-helada\/"},"modified":"2022-04-09T15:08:21","modified_gmt":"2022-04-09T15:08:21","slug":"la-vida-con-el-ha-terminado-la-vida-sin-el-ha-comenzado-me-arrastre-solo-en-una-cama-helada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-vida-con-el-ha-terminado-la-vida-sin-el-ha-comenzado-me-arrastre-solo-en-una-cama-helada\/","title":{"rendered":"&#8216;La vida con \u00e9l ha terminado, la vida sin \u00e9l ha comenzado.  Me arrastr\u00e9 solo en una cama helada&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"6d58cb45-06a6-4f9d-9c03-61f49ec4562a\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Krista van der Niet<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"c0629c33-d1cb-47b7-8ab8-934f2af90e98\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9da7-3f6c-d8d1-c7fd-6e39-9e63-3ed5-03b1\">\n<p>    Walter de Vaan (66, redactor y editor) falleci\u00f3 el 25 de octubre de 2016 a consecuencia de una sepsis.  Ten\u00eda dos hijos, de 38 y 37 a\u00f1os, y llevaba veinte a\u00f1os de relaci\u00f3n con Lene Gravesen (61, bibliotecaria de la Escuela de Teatro).  Lene tiene una hija, Felipa (29).\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d179-a3fb-7bf7-a74c-77ec-1616-49ef-52b5\">\n<p>      Lene: &#8216;En 1995 dirig\u00ed la secretar\u00eda de la formaci\u00f3n coreogr\u00e1fica internacional en la Escuela de Teatro.  Profesores invitados del extranjero a menudo ven\u00edan a Amsterdam.  La escuela alquil\u00f3 un apartamento en De Pijp donde alojamos a los bailarines extranjeros.  Walter viv\u00eda encima de ese piso y siempre ten\u00eda la amabilidad de abrirles la puerta.  Como buen vecino, a menudo beb\u00eda una copa de vino con ellos.  Lo ten\u00eda regularmente al tel\u00e9fono porque ten\u00eda que informar qui\u00e9n llegaba a qu\u00e9 hora, pero nunca lo vi.  Hasta que nos conocimos en una actuaci\u00f3n de un amigo en com\u00fan.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"98fe-41f1-f85e-5c59-63d1-080a-9711-5271\">\n<p>      Era muy encantador, inteligente y tambi\u00e9n un hombre atractivo a la vista.  Cuerpo moreno y bien proporcionado, buena cabeza.  Me enamor\u00e9 perdidamente de \u00e9l.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3388-d917-6c85-ccee-8435-8562-9802-2e57\">\n<p>      En 2014, se desmay\u00f3, se rompi\u00f3 una costilla y se lastim\u00f3 el hombro.  Su m\u00e9dico consider\u00f3 necesario hacerle un an\u00e1lisis de sangre.  El fin de semana antes de los resultados nos divertimos mucho.  Walter dijo: &#8220;Si muero, puedo lidiar con eso&#8221;.  Respond\u00ed: &#8220;Eres un gigante espiritual si puedes decir eso tan f\u00e1cilmente&#8221;.  El lunes le dijeron que ten\u00eda leucemia aguda.  Solo si recib\u00eda quimioterapia a intervalos exactos durante dos a\u00f1os, hab\u00eda un 35 por ciento de posibilidades de recuperaci\u00f3n.  Ten\u00eda que ser grabado de inmediato, cada segundo era importante.  Walter no quer\u00eda eso, dijo que necesitaba dos d\u00edas para arreglar las cosas.  Al d\u00eda siguiente se despidi\u00f3 de sus contactos comerciales.  Pens\u00e9 que era muy radical, y tambi\u00e9n muy racional.  El martes estuvo ocupado llamando a la gente, organizando las cosas y haciendo las maletas.  Por la noche cenamos en nuestro restaurante habitual en Kadijksplein.  Al d\u00eda siguiente, Walter fue al hospital de buen humor, con el libro <i>Obl\u00f3mov<\/i> debajo de su brazo\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4315e9df-2773-4ef3-ab11-171af7c83136\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Priv\u00e9foto\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/lOoKElJHGuGAQa3zLZYBEvbXInc\/diocontent\/214220882\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Walter de Vaan en Lene Gravesen.\" data-height=\"572\" data-width=\"763\" height=\"572\" width=\"763\" alt=\"Walter de Vaan y Lene Gravesen.  Imagen Foto privada\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1649516892_73_La-vida-con-el-ha-terminado-la-vida-sin-el.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Walter de Vaan y Lene Gravesen.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Foto privada<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"514e-f133-9b63-4bb6-7423-d230-1443-32a9\">\n<p>      Sali\u00f3 mal muy r\u00e1pido.  Una semana despu\u00e9s de su primera ronda de quimioterapia, operaron una l\u00ednea profunda, una especie de puerta, debajo de la clav\u00edcula, de la que pod\u00edan extraer sangre y administrar medicamentos.  Eso provoc\u00f3 una inflamaci\u00f3n terrible.  Walter no pod\u00eda mentir, porque todav\u00eda ten\u00eda una costilla rota y un hombro magullado por la ca\u00edda, y su brazo estaba tan hinchado como un jam\u00f3n ingl\u00e9s de Navidad.  Sufri\u00f3 terriblemente, ten\u00eda un dolor tremendo.  El hemat\u00f3logo dijo: &#8220;Te enfermamos mucho&#8221;.  Se detuvo la quimio, solo pudo continuar con el tratamiento cuando se cur\u00f3 de las complicaciones.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"03c6-7156-8ba3-5add-a146-922a-d040-6f99\">\n<p>      Perd\u00ed el bote<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c727-76c9-15c3-51c2-e545-ef7d-c47f-61e5\">\n<p>      Cuando estuvo en el hospital durante un mes y medio, nos dijeron que no hab\u00eda tratamientos de seguimiento, que hab\u00eda perdido el tren.  La quimioterapia deber\u00eda haber tenido lugar a intervalos exactos y ahora era demasiado tarde para eso.  Fue un golpe de mazo.  Al mismo tiempo, el onc\u00f3logo dijo que la leucemia estaba en remisi\u00f3n, ya no se ve\u00eda en su sangre.  Agreg\u00f3 que estaba seguro de que el c\u00e1ncer regresar\u00eda.  Estaba enroscado en su cuerpo como una serpiente, y estaba obligado a salir de nuevo.  Lo que obtuvo fue tiempo de descuento.  Walter pregunt\u00f3 cu\u00e1nto tiempo le quedaba de vida, el m\u00e9dico calcul\u00f3 unos dieciocho meses.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c6b9-5386-8b25-e6be-169a-be74-9a53-b538\">\n<p>      Walter lleg\u00f3 a casa en mayo.  Lo primero que hizo fue escribir una orden de tratamiento, absolutamente no quer\u00eda ser admitido de nuevo.  &#8220;Si vuelve&#8221;, dijo, &#8220;no volver\u00e9 al hospital&#8221;.  \u00c9l escribi\u00f3 eso en una carta que nos dio a sus hijos ya m\u00ed.  En los meses siguientes tuvo que recuperarse, estaba muy debilitado por la larga hospitalizaci\u00f3n.  No viv\u00edamos juntos, pero \u00e9l hab\u00eda vivido en mi misma calle durante a\u00f1os.  Iba a verlo todos los d\u00edas despu\u00e9s del trabajo.  Cocinamos juntos y vimos la televisi\u00f3n juntos en el sof\u00e1, tomados de la mano.  Nos enamoramos de nuevo, result\u00f3 ser un verano muy hermoso.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d5b3-281a-d996-591a-c711-d574-a571-f20c\">\n<p>      Cuando el c\u00e1ncer volvi\u00f3 un a\u00f1o despu\u00e9s, Walter se deterior\u00f3 r\u00e1pidamente.  A menudo estaba cansado y, a veces, ten\u00eda que acostarse diez veces al d\u00eda.  Ten\u00eda siete mil libros que decidi\u00f3 vender.  Conoc\u00eda a un anticuario de Amberes que compr\u00f3 todos los libros.  Cuando el cami\u00f3n recogi\u00f3 los libros, hab\u00eda rayas por toda la pared donde hab\u00edan estado las librer\u00edas.  Su mejor amigo vino a pintar las paredes, despu\u00e9s de lo cual qued\u00f3 muy blanco y vac\u00edo.  Walter compr\u00f3 una palmera grande y la puso al final del sof\u00e1.  Cuando se acostaba en el sof\u00e1, mientras miraba la palma, dec\u00eda: &#8220;Estoy trabajando en el desprendimiento&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"31e1-c747-2f04-bf44-f330-cbeb-3e04-964a\">\n<p>      Reserv\u00e9 un viaje a Espa\u00f1a durante las vacaciones de oto\u00f1o porque mi mejor amigo se hab\u00eda mudado all\u00ed.  Walter definitivamente pens\u00f3 que deber\u00eda ir, estar\u00eda bien con la atenci\u00f3n domiciliaria.  Cuando regres\u00e9 el jueves, dijo que se hab\u00eda sentido terrible.  Llor\u00f3 y dijo: &#8220;Realmente no va bien&#8221;.  Sin embargo, tuvimos un buen fin de semana despu\u00e9s.  Comimos bien, bebimos un poco de vino y Walter aprendi\u00f3 sus palabras marroqu\u00edes.  Hizo un curso en la Universidad Popular para poder comunicarse con las se\u00f1oras de la atenci\u00f3n domiciliaria.  Quer\u00eda poder decir m\u00e1s que Ramad\u00e1n e Inshallah.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"d87b-9794-0b1a-cb97-33eb-5829-6387-b26b\">\n<p>      Ambulancia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3b90-d9fb-a76f-377b-6fd5-7004-ab3b-d75d\">\n<p>      El domingo por la ma\u00f1ana no contest\u00f3 el tel\u00e9fono y de inmediato intu\u00ed que no estaba bien.  Corr\u00ed hasta el final de la calle y sub\u00ed las escaleras.  Yac\u00eda en la cama con los ojos muy abiertos y no pod\u00eda hablar.  Pens\u00e9, gracias a Dios, todav\u00eda est\u00e1 vivo.  Dud\u00e9 en llamar al 911 porque Walter no quer\u00eda ir al hospital.  Pero no pod\u00eda simplemente dejarlo morir, \u00bfo s\u00ed?  La ambulancia lleg\u00f3 r\u00e1pidamente.  Fue dram\u00e1tico: su dormitorio estaba en el cuarto piso y los bomberos tuvieron que bajarlo a una plataforma.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c290-6756-ca74-9f5d-34ae-d610-39b5-2632\">\n<p>      Al llegar a la sala de emergencias, Walter pregunt\u00f3 de repente: &#8220;\u00bfPuedo tener mis anteojos?&#8221;  Esas fueron sus \u00faltimas palabras.  Los m\u00e9dicos le dijeron que ten\u00eda shock s\u00e9ptico, un tipo de envenenamiento de la sangre que hace que todos sus \u00f3rganos fallen.  Le dieron una m\u00e1scara de ox\u00edgeno y muchos medicamentos, pero no respondi\u00f3 a nada.  Cuando me sent\u00e9 junto a su cama, le dije: &#8216;Cari\u00f1o, eres una persona valiente.  Si ha sido agradable para ti, si\u00e9ntete libre de embarcarte en la gran aventura desconocida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"69f0-c145-8a91-b725-e027-fff7-cf5f-2ea7\">\n<p>      La noche siguiente, a las 8 en punto, respir\u00f3 por \u00faltima vez.  Yo pelaba una pera, mi hija Felipa le sosten\u00eda la mano.  Walter don\u00f3 su cuerpo a la ciencia m\u00e9dica, as\u00ed que tuve que despedirme de \u00e9l en el hospital.  Me qued\u00e9 con \u00e9l hasta la medianoche.  Apagu\u00e9 la brillante luz del hospital, le acarici\u00e9 la espalda, lo bes\u00e9 y le masaje\u00e9 las manos y los pies.  Cuando su cuerpo se hubo enfriado por completo, segu\u00ed su cama hasta el s\u00f3tano del OLVG y me desped\u00ed de \u00e9l en la puerta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"68e4-f2cf-5563-6f40-9bf7-51bb-0329-23dd\">\n<p>      Cuando llegu\u00e9 a casa, el gran vac\u00edo cay\u00f3 sobre m\u00ed como una manta pesada.  \u00bfQu\u00e9 iba a hacer conmigo ahora?  Me serv\u00ed un vaso de whisky y pens\u00e9: se acab\u00f3, empez\u00f3.  La vida con \u00e9l ha terminado, la vida sin \u00e9l ha comenzado.  Me met\u00ed en una cama helada por mi cuenta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"89c7-9656-76ea-2016-e706-2e10-89aa-a6e4\">\n      <i>Lene Marie Gravesen escribi\u00f3 el libro &#8216;Hasta que ya no sea posible, una historia de \u00c1msterdam sobre el amor y la p\u00e9rdida&#8217;, que fue publicado en 2021 por la editorial Aspekt.<\/i>\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/mensen\/ik-kon-hem-toch-niet-zomaar-laten-doodgaan~b809dfd6\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estatua Krista van der Niet Walter de Vaan (66, redactor y editor) falleci\u00f3 el 25 de octubre de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81860,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[46227,5655,11573,99,2399,30837,1030,2525,3075,158,148],"class_list":["post-81859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-arrastre","tag-cama","tag-comenzado","tag-con","tag-el","tag-helada","tag-sin","tag-solo","tag-terminado","tag-una","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}