\n<\/p>\n
Jeffrey Epstein afirm\u00f3 haber negociado reuniones entre el entonces banquero senior Jes Staley y miembros de alto rango del gobierno del Reino Unido, seg\u00fan una investigaci\u00f3n interna de JPMorgan Chase. <\/p>\n
Un informe de 22 p\u00e1ginas del banco, compilado tras el arresto de su antiguo cliente en 2019 y visto por el Financial Times, detalla c\u00f3mo Epstein se ofreci\u00f3 a conectar a Staley con el entonces canciller del Reino Unido, Alistair Darling, y Peter Mandelson, exsecretario comercial y delegado. viceprimer ministro de facto. <\/p>\n
En enero de 2010, apenas unos meses despu\u00e9s de haber sido liberado de la c\u00e1rcel despu\u00e9s de haber cumplido una condena por delitos sexuales, Epstein le escribi\u00f3 a Staley: “Te he organizado a ti y a Peter para que se re\u00fanan en Davos con Darling”, una referencia al Foro Econ\u00f3mico Mundial que estaba ocurriendo en Suiza.<\/p>\n
Unos d\u00edas despu\u00e9s, Staley le escribi\u00f3 a Epstein que vio a \u201cPeter anoche. Cari\u00f1o en 20 minutos. Volver\u00e9 a hablar con Peter esta ma\u00f1ana. <\/p>\n
Darling dijo que no recordaba haber conocido a Staley, entonces un alto ejecutivo de JPMorgan, y que no ten\u00eda ning\u00fan trato con Epstein. “\u00bfPor qu\u00e9 habr\u00eda?” pregunt\u00f3.<\/p>\n
Un intercambio posterior relatado en el informe sugiere que Staley estaba interesado en la venta pendiente de las unidades no norteamericanas de Sempra Commodities por parte de Royal Bank of Scotland, que se vio obligado a deshacerse de la unidad luego de un rescate del gobierno del Reino Unido. Meses despu\u00e9s, JPMorgan compr\u00f3 el negocio por 1.700 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
Darling dijo que a cualquier reuni\u00f3n sobre asuntos gubernamentales habr\u00edan asistido funcionarios p\u00fablicos y que el Tesoro no estaba involucrado en el funcionamiento de RBS. <\/p>\n
Una persona cercana a Mandelson dijo que se reuni\u00f3 con Staley en Davos para hablar sobre la crisis bancaria, pero que Epstein \u201cciertamente\u201d no organiz\u00f3 la reuni\u00f3n.<\/p>\n
El informe sugiere que Epstein y Mandelson hablaron y se encontraron \u201cen varias ocasiones\u201d.<\/p>\n
Seg\u00fan el informe, la compa\u00f1\u00eda encontr\u00f3 un correo electr\u00f3nico de Epstein a Staley que dec\u00eda que “Peter” se hospedaba en “71st” durante el fin de semana de junio de 2009. Epstein era due\u00f1o de un departamento en East 71st Street, Manhattan. Tambi\u00e9n cit\u00f3 a Epstein enviando un correo electr\u00f3nico a Staley en enero de 2011 dici\u00e9ndole “Peter en Par\u00eds conmigo”. Epstein era due\u00f1o de un lujoso piso en la capital francesa.<\/p>\n
Un portavoz del par laborista dijo: \u201cLord Mandelson lamenta mucho haber sido presentado a Epstein. Esta conexi\u00f3n ha sido un asunto de dominio p\u00fablico durante alg\u00fan tiempo. Nunca tuvo ning\u00fan tipo de relaci\u00f3n profesional o comercial con Epstein de ninguna forma\u201d.<\/p>\n
No hay ninguna sugerencia de que Darling o Mandelson hayan actuado mal, pero el informe ilustra c\u00f3mo Epstein trat\u00f3 de promocionar sus conexiones pol\u00edticas para ejercer influencia. <\/p>\n
Varios otros intercambios apuntan a una relaci\u00f3n amistosa entre Epstein, Staley y el pr\u00edncipe Andrew de Gran Breta\u00f1a. En 2009, seg\u00fan el informe, Epstein le envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a Staley: \u201cPreg\u00fantale a Andrew sobre [the] isla, cu\u00e9ntale sobre los planes de tu barco\u201d, una aparente referencia a Little St James, la isla privada de Epstein en el Caribe<\/p>\n
En 2010, Epstein envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico del Pr\u00edncipe Andrew a Staley “con una consulta que recibi\u00f3 el Pr\u00edncipe” de una empresa “que buscaba una l\u00ednea de capital de trabajo de $ 200 millones”.<\/p>\n
\u201cDado que la empresa tiene su sede en los EE. UU., el pr\u00edncipe Andrew pareci\u00f3 sugerir que Epstein los conectara con un banco estadounidense\u201d, concluy\u00f3 la investigaci\u00f3n de JPMorgan.<\/p>\n
Un representante del Pr\u00edncipe Andrew y los abogados de Staley no respondieron a una solicitud de comentarios. <\/p>\n
Epstein se suicid\u00f3 en prisi\u00f3n mientras esperaba juicio por cargos federales de tr\u00e1fico sexual en 2019.<\/p>\n
La decisi\u00f3n de JPMorgan de retener a Epstein como cliente de 1998 a 2013 provoc\u00f3 la presentaci\u00f3n de dos demandas explosivas a fines del a\u00f1o pasado, una de las cuales, presentada por una presunta v\u00edctima de Epstein, fue resuelta por el banco por $ 290 millones la semana pasada.<\/p>\n
El banco a\u00fan enfrenta una demanda civil separada de las Islas V\u00edrgenes de EE. UU., donde se encontraba la casa de Epstein en Little St James. El territorio acusa a JPMorgan de beneficiarse del tr\u00e1fico de personas al ignorar numerosas se\u00f1ales de alerta internas sobre Epstein.<\/p>\n
\u201cJeffrey Epstein conect\u00f3 a los ejecutivos de JPMorgan Chase con algunas de las personas m\u00e1s ricas y de m\u00e1s alto perfil del mundo\u201d, dijo un portavoz del fiscal general de las Islas V\u00edrgenes Estadounidenses. <\/p>\n
Agregaron: \u201cLa denuncia de las USVI alega que, a cambio de traer nuevos clientes valiosos al banco, JPMorgan Chase. . . ignor\u00f3 la evidencia de los cr\u00edmenes de Jeffrey Epstein y cambi\u00f3 la seguridad p\u00fablica de las v\u00edctimas por sus propios beneficios\u201d.<\/p>\n
JPMorgan, a su vez, demand\u00f3 a Staley, quien fue durante un per\u00edodo el banquero personal de Epstein en el banco estadounidense, y pas\u00f3 a liderar Barclays en el Reino Unido antes de renunciar despu\u00e9s de que los reguladores del Reino Unido concluyeron que hab\u00eda tergiversado su relaci\u00f3n con el financiero ca\u00eddo en desgracia. <\/p>\n
JPMorgan afirma que Staley, quien ha sido acusado por una v\u00edctima no identificada de Epstein de participar en delitos sexuales, ocult\u00f3 informaci\u00f3n sobre el financiero ca\u00eddo en desgracia del banco. Staley calific\u00f3 las acusaciones de “calumniadoras” e “infundadas”.<\/p>\n
El informe interno de JPMorgan subraya lo cerca que estaba Staley de Epstein, y los dos discutieron la progresi\u00f3n de la carrera de Staley, las “mujeres hermosas” y el uso de barcos y helic\u00f3pteros de lujo. Tambi\u00e9n descubri\u00f3 que Staley le escribi\u00f3 a Epstein mientras estaba en prisi\u00f3n. Y contiene extractos de intercambios que sugieren que Epstein estaba tratando de ayudar a la hija de Staley a ser aceptada en la Universidad de Columbia en Nueva York.<\/p>\n
Algunos de los hallazgos del informe fueron publicados anteriormente por el Wall Street Journal. <\/p>\n
JPMorgan se neg\u00f3 a comentar sobre el informe. <\/p>\n
En respuesta al acuerdo alcanzado con las v\u00edctimas de Epstein la semana pasada, el banco dijo: \u201cAhora todos entendemos que el comportamiento de Epstein fue monstruoso, y creemos que este acuerdo es lo mejor para todas las partes, especialmente para los sobrevivientes, que sufrieron abusos inimaginables en las manos de este hombre. <\/p>\n
\u201cCualquier asociaci\u00f3n con \u00e9l fue un error y lo lamentamos\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n