{"id":813275,"date":"2023-06-19T17:03:56","date_gmt":"2023-06-19T17:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-las-afueras-de-milan-12-adolescentes-preparan-un-espectaculo-en-vivo-basado-en-la-obra-maestra-de-leonardo-en-el-que-estan-llamados-a-interpretar-las-emociones-y-los-gestos-de-los-apostoles-un\/"},"modified":"2023-06-19T17:04:00","modified_gmt":"2023-06-19T17:04:00","slug":"en-las-afueras-de-milan-12-adolescentes-preparan-un-espectaculo-en-vivo-basado-en-la-obra-maestra-de-leonardo-en-el-que-estan-llamados-a-interpretar-las-emociones-y-los-gestos-de-los-apostoles-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-las-afueras-de-milan-12-adolescentes-preparan-un-espectaculo-en-vivo-basado-en-la-obra-maestra-de-leonardo-en-el-que-estan-llamados-a-interpretar-las-emociones-y-los-gestos-de-los-apostoles-un\/","title":{"rendered":"En las afueras de Mil\u00e1n, 12 adolescentes preparan un espect\u00e1culo en vivo basado en la obra maestra de Leonardo, en el que est\u00e1n llamados a interpretar las emociones y los gestos de los ap\u00f3stoles.  Un laboratorio de expresi\u00f3n corporal y mindfulness que les ayudar\u00e1 a sentirse m\u00e1s libres"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;C<\/span>\u00bfQu\u00e9 le quiere decir Felipe a Jes\u00fas?  \u00bfY Mateo y Tom\u00e1s?  Intenta moverte como ellos, entender qu\u00e9 emociones hay detr\u00e1s de esos gestos\u00bb.  Los chicos se mueven por el escenario como a c\u00e1mara lenta, para subrayar mejor la expresividad de sus brazos, piernas y rostros.  Detr\u00e1s de ellos tienen una foto grande del <em>\u00daltima cena<\/em> por leonardo  Cada uno de ellos est\u00e1 tratando de reinterpretarlo.  Elisabetta Carosio, que da indicaciones desde la platea, est\u00e1 a cargo de la parte teatral de <strong>Cenacolo Vive!, un proyecto de arte participativo e inclusivo<\/strong> que, tras una primera parte en Dergano, un suburbio al norte de Mil\u00e1n, contin\u00faa ahora con una segunda parte en Barona, un suburbio al sur.<\/p>\n<div id=\"attachment_2144592\" data-thumbnail_id=\"2144592\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:2570px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">El taller de teatro de Cenacolo Vive!  en Barrio&#8217;s, un centro juvenil en las afueras de Mil\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<p>Aqu\u00ed estamos en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.barrios.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">de barrio<\/a>, un importante centro de agregaci\u00f3n juvenil nacido en 1997 gracias al compromiso de Comunit\u00e0 Nuova onlus y su presidente don Gino Rigoldi, y al apoyo econ\u00f3mico de la Asociaci\u00f3n Amici di Edoardo.  En el teatro, 12 j\u00f3venes del barrio, con edades comprendidas entre los 15 y los 20 a\u00f1os, trabajan la expresi\u00f3n corporal, luego pasar\u00e1n a la parte vocal y finalmente a la creaci\u00f3n de <strong>espect\u00e1culo de cine en directo, filmado en tiempo real, que acabar\u00e1 en la web oficial de La \u00daltima Cena<\/strong> ( <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/cenacolovinciano.org\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">cenacolovinciano.  organizaci\u00f3n<\/a> ), donde ya se ha insertado el video sobre el trabajo de los chicos de Dergano.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>En general, se trata de la <strong>primera obra p\u00fablica adquirida por el Museo del Cenacolo Vinciano<\/strong>, y enriquece la oferta de informaci\u00f3n para quienes se acercan a la obra maestra de Leonardo.  Para los ni\u00f1os -que en su mayor\u00eda no conoc\u00edan la obra- es mucho m\u00e1s: es una forma de acercarse a la belleza del arte, apropi\u00e1ndose de ella y haci\u00e9ndola contempor\u00e1nea.<\/p>\n<h2>La \u00daltima Cena sale del museo<\/h2>\n<p><em>Ultima Cena<\/em> con esta iniciativa sale del Museo y se convierte en una herramienta para mejorar las relaciones, partiendo de s\u00ed mismo: \u00ab<strong>A esta edad, trabajar el cuerpo significa aceptar las propias transformaciones, sentirse m\u00e1s libre y confiado incluso con respecto al juicio de los dem\u00e1s,<\/strong> que suele ser el gran miedo de los adolescentes\u00bb, subraya Carosio.  \u00ab<strong>El taller es una especie de ejercicio de atenci\u00f3n plena.<\/strong>, porque los peques siempre deben estar presentes con la mente, sin sobrepensamientos ni distracciones.  Fortalecen y, a trav\u00e9s del cuerpo, se acercan a la interioridad.  Esto se aplica tanto al trabajo individual, como lo que est\u00e1n haciendo en ese momento, como al trabajo coral, cuando se ponen en c\u00edrculo interpretando algo con un gesto, y uno detr\u00e1s de otro los compa\u00f1eros contin\u00faan el movimiento del vecino, en secuencia. \u00bb.<\/p>\n<h2>Con <em>\u00a1\u00daltima Cena en Vivo!<\/em> la comunidad esta activada<\/h2>\n<p>\u00a1\u00daltima Cena en Vivo!  \u00abnaci\u00f3 durante el Covid, cuando est\u00e1bamos aislados\u00bb explica Laura Riva, directora de proyectos de la fundaci\u00f3n <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.connectingcultures.it\/it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Conectando Culturas<\/a>, que realiz\u00f3 el proyecto con el Museo del Cenacolo Vinciano, ganando un concurso de la Fundaci\u00f3n Cariplo.  \u00ab<strong>La idea era crear oportunidades culturales locales, llevar el arte al \u00e1rea local.<\/strong>, releer la obra maestra con lenguaje contempor\u00e1neo y acercar a las nuevas generaciones.  En Dergano, el trabajo no termin\u00f3 con el trabajo de video creado: los ni\u00f1os involucrados luego realizaron talleres en una escuela secundaria local, Maffucci.  Junto a los m\u00e1s peque\u00f1os, est\u00e1n realizando un cortometraje.  Y quiz\u00e1s, dado el \u00e9xito, repitan en septiembre\u00bb.<\/p>\n<p>Cabe a\u00f1adir que los participantes organizaron cenas sociales en la asociaci\u00f3n Nuovo Armenia, un caser\u00edo rehabilitado en el parque municipal de Dergano.  En breve, <strong>toda la comunidad particip\u00f3 en la relectura del <em>\u00daltima cena<\/em><\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_2144634\" data-thumbnail_id=\"2144634\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:970px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Los chicos de Cenacolo Live!  visitando el museo Cenacolo Vinciano.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>\u00a1\u00daltima Cena en Vivo!  es una obra de arte participativa, donde la obra es creada en conjunto por los artistas \u2013 en este caso los operadores de la Asociaci\u00f3n Film-Live \u2013 y por los j\u00f3venes<\/strong>.  Una fruct\u00edfera colaboraci\u00f3n que crea v\u00ednculos, aporta bienestar e inclusi\u00f3n social.  Y es arte p\u00fablico tanto porque entra en los espacios p\u00fablicos, como el teatro del Barrio, como porque queda a disposici\u00f3n de la comunidad\u00bb.<\/p>\n<p>En el Barona -donde comenzaron los talleres hace un par de meses- cada uno de los chicos dar\u00e1 su interpretaci\u00f3n de uno de los ap\u00f3stoles.<strong>Los 12 que ahora est\u00e1n en el escenario son un lindo grupo multi\u00e9tnico de ni\u00f1os y ni\u00f1as, la mayor\u00eda ya tiene alguna experiencia en los otros talleres de teatro del Barrio.<\/strong>.  \u201cAlgunos tienen familias cansadas o viven situaciones de fragilidad, otros no\u201d, explica Gemma Marchegiani, responsable de teatro y actividades culturales del Barrio.  \u00ab<strong>Representan bien la mezcla de este barrio, el de Barona<\/strong>una periferia enorme y dispersiva, nacida para ser un dormitorio y no una comunidad, tratamos de interceptar necesidades y responder compensando el desfase de la oferta cultural del centro a la periferia\u00bb.<\/p>\n<h2>nadie se salta los ensayos<\/h2>\n<p><strong>\u00a1El Taller de la \u00daltima Cena en Vivo!  empez\u00f3 con una visita especial a la \u00f3pera<\/strong>: \u00ab\u00c9ramos solo nosotros con la directora del Museo, Silvia Zanzani\u00bb, recuerda Marchegiani.  \u00abEl impacto fue muy fuerte, los chicos estaban todos emocionados.  Nadie la hab\u00eda visto, ni siquiera la conoc\u00edan y no tendr\u00edan otra oportunidad como esta.  Para los que no hab\u00edan hecho catecismo, el significado de la <em>\u00daltima cena<\/em>.  Pero <strong>la belleza se percibi\u00f3 de inmediato: todo era claro y simple de entender<\/strong>.Llev\u00e1ndolos all\u00ed hubo un ganador;  el arte debe ser visto.  Despu\u00e9s los chicos empezaron el taller de teatro y debo decir que nadie se perd\u00eda nunca un ensayo.  Lo cual es bastante excepcional teniendo en cuenta que son adolescentes.<\/p>\n<p><strong>Ahora los chicos est\u00e1n en el suelo, en c\u00edrculo.  Con el cuerpo, deben representar colores.<\/strong> \u00bfC\u00f3mo interpretas el rojo?  La primera parte con un gesto de enfado, que se queda suspendido en el medio.  Ahora es el turno de su vecino, que contin\u00faa el movimiento.  Y el trabajo contin\u00faa, \u00abcon generosidad y sinceridad\u00bb, concluye Elisabetta Carosio.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/costume-e-societa\/2023\/06\/19\/il-cenacolo-si-ammira-con-il-corpo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;C\u00bfQu\u00e9 le quiere decir Felipe a Jes\u00fas? \u00bfY Mateo y Tom\u00e1s? Intenta moverte como ellos, entender qu\u00e9 emociones<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":813276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2488,6072,169672,3851,19772,5308,15329,1658,415,473,15764,20312,772,246,5940,5337,19510,7543,36,3829,16,797,62950,13346,4422,22974,302],"class_list":["post-813275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-adolescentes","tag-afueras","tag-apostoles","tag-ayudara","tag-basado","tag-corporal","tag-emociones","tag-espectaculo","tag-estan","tag-expresion","tag-gestos","tag-interpretar","tag-laboratorio","tag-las","tag-leonardo","tag-les","tag-libres","tag-llamados","tag-los","tag-maestra","tag-mas","tag-milan","tag-mindfulness","tag-obra","tag-preparan","tag-sentirse","tag-vivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/813276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}